Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dare l'idea" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DARE L'IDEA EM ITALIANO

dare l'idea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARE L'IDEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dare l'idea é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DARE L'IDEA


buona idea
buona idea
cambiare idea
cambiare idea
corioidea
corioidea
idea
de·a
margherita discoidea
margherita discoidea
mutare idea
mutare idea
neanche per idea
neanche per idea
nemmeno per idea
nemmeno per idea
orchidea
or·chi·de·a
rendere l´idea
rendere l´idea
tifoidea
ti·foi·de·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DARE L'IDEA

dare l´abitudine a
dare l´allarme
dare l´anima
dare l´anima per
dare l´annuncio di
dare l´assalto a
dare l´avvio a
dare l´impressione
dare l´impressione di
dare l´impressione di essere
dare l´ostracismo
dare la baia a
dare la benedizione
dare la benedizione a
dare la birra
dare la birra a
dare la caccia a
dare la polvere
dare la polvere a
dare la possibilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DARE L'IDEA

altea
apnea
ardea
area
asclepiadea
azalea
cinquedea
contemporanea
corea
dea
diomedea
elodea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
tea
verdea

Sinônimos e antônimos de dare l'idea no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DARE L'IDEA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dare l'idea» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dare l'idea

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DARE L'IDEA»

dare l'idea descrivere dimostrare esemplificare indicare ricalcare riflettere dare idea treccani avere minima apparenza prep sentirlo persona normale assomigliare avare aria parere pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente collins dictionaries official italian over translations

Tradutor on-line com a tradução de dare l'idea em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DARE L'IDEA

Conheça a tradução de dare l'idea a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dare l'idea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dare l'idea» em italiano.

Tradutor português - chinês

放弃的念头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dar la idea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Give the idea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विचार दे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعطاء فكرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дают представление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dar a ideia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধারণা দিতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

donner l´idée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memberi idea
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gibt die Idee
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アイデアを与える
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아이디어를 줄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menehi idea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cung cấp cho các ý tưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யோசனை கொடுக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कल्पना देणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fikir vermek
70 milhões de falantes

italiano

dare l´idea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dać pomysł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дають уявлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

da ideea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δώσει την ιδέα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gee die idee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ge idén
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gi ideen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dare l'idea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DARE L'IDEA»

O termo «dare l'idea» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.321 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dare l'idea» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dare l'idea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dare l'idea».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DARE L'IDEA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dare l'idea» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dare l'idea» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dare l'idea

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DARE L'IDEA»

Citações e frases célebres com a palavra dare l'idea.
1
Edgar Degas
Nella pittura devi dare l'idea della verità per mezzo del falso.
2
Ernest Renan
La stupidità umana è l'unica cosa al mondo che possa dare l'idea dell'infinito.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DARE L'IDEA»

Descubra o uso de dare l'idea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dare l'idea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Business Plan. Strategie per Pianificare l'Idea e ...
Il fulcro di un Business Plan si fonda proprio sulla Questi pochi spunti possono già essere sufficienti a dare l'idea di quanto sia benefico apprendere e utilizzare un buon Business Plan. Difficile? Non facilissimo, ma più facile di quanto si possa ...
Tommaso Licchetta, 2014
2
Manuale dell'albergo diffuso. L'idea, la gestione, il ...
Chi arriva alla reception è sempre più spesso qualcuno che nel quotidiano è abituato a spazi urbani, “non luoghi”, ambienti spersonalizzanti, anche per questo se si vuole accogliere, stimolare il ritorno, la fedeltà, l'arredo non deve dare l'idea ...
Giancarlo Dall'Ara, 2010
3
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 3: Ideologia e ...
Convìen ricadere nel sistema dell'armonia prestabilita, o delle cause occasionali : sistemi che corrono ad un agente fuori della natura, cosa tanto ripugnante alla kantiana filosofia. Ma via, poniamo che, se la sensazione. non può dare l' idea ...
Antonio Rosmini, 1842
4
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Ma via, poniamo che, se la sensazione non può dare l'idea delI' ente, tuttavia possa dare'tal moto al soggetto, che il rechi, secondo le leggi di sua natura, a vedere immediatamente innanzi a sè l'idea dell'ente. Di tutta questa operazione non ...
Antonio Rosmini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1839
5
*Opere edite ed inedite: 3: Ideologia e logica. Vol. 2, ...
7 Ma via, poniamo che, se la sensazione non può dare l'idea del-I' ente, tuttavia possa dare tal moto al soggetto, che il rechi, secondo le leggi di sua natura, a vedere immediatamente innanzi a sè l'idea dell'ente. Di tutta questa operazione ...
Antonio Rosmini, 1839
6
Nuovo saggio sull' origine delle idee
... poniamo che, se la sensazione non può dare l'idea dell' ente, tuttavia possa dare tal moto al soggetto, che il rechi, secondo le leggi di sua natura, a vedere immediatamente innanzi a sè l' idea dell' ente. Di tutta questa operazione non ci  ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1839
7
Nuovo saggio sull'origine delle idee
Ma via, poniamo che, se la sensazione non può dare l'idea dell'ente, tuttavia possa dare tal moto al soggetto, che il rechi, secondo le leggi di sua natura, a vedere immediatamente innanzi a «è l'idea dell'ente. Di tutta questa operazione non ...
Antonio Rosmini, 1836
8
L'idea di persona
Per Maritain l'uomo buono per natura, come immaginava Rousseau, non è mai esistito21. Partendo da queste premesse Maritain conclude: «In risposta alla nostra domanda "Che cosa è l'uomo?" noi possiamo quindi dare l'idea greca, ...
Virgilio Melchiorre, 1996
9
Legomania. La guida non ufficiale ai mattoni lego
Adesso sapete come realizzare figure miniland e persino come conciarle con vari vestiti. La fase successiva consiste nel dare l'idea del movimento o dell' azione. Non possiamo lasciarle tutte così, sull'attenti, con le gambe perfettamente dritte.
Allan Bedford, 2006
10
Nuovo saggio sull'origine delle idee. Volume 1. [-4.] ..: ...
Ma via, poniamo che se la sensazione non può dare l'idea dell'ente, tuttavia possa dare tal moto al soggetto, che il rechi secondo le leggi di sua natura a vedere immediatamente innanzi a sè l'idea dell'ente. Di tutta questa operazione non ci ...
Antonio Rosmini, 1830

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DARE L'IDEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dare l'idea no contexto das seguintes notícias.
1
Grecia, Juncker manda sms a Tsipras e sbotta con l'Europarlamento
Ma visibilmente innervosito ha liquidato le accuse della Morvai come "demagogiche": "Dare l'idea che la Commissione e l'Europa vivano in saloni dorati e che ... «il Giornale, jul 15»
2
RepIdee, Vito Mancuso: "Ripensare il mondo, ma anche l'idea di Dio …
"Non voglio dare l'idea di piangere sul presente devastato in nome di un ... Mancuso - è un modo per contrastare l'idea tradizionale veicolata dall'incipit del ... «La Repubblica, jun 15»
3
Selfie stick mania. I pericoli in un video virale
Il selfie arm:: lo si tiene per la mano per dare l'idea di essere in compagnia di un invisibile compagno. Gasport. © riproduzione riservata. 5. scrivi il tuo commento. «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
4
L'Apple Store ha iniziato a rimuovere antivirus e antimalware: non …
Apple ha rimosso VirusBarrier e altre app di sicurezza dall'Apple Store statunitense. Pare che non voglia dare l'idea di insicurezza ai suoi utenti. Le grandi firme ... «Tom's Hardware, mar 15»
5
Cronaca Italiana Il Papa dona le docce ai senzatetto
Ma a dare l'idea a quest'ultimo è stato un senzatetto di origine sarda, Franco, ... proprio per dare la possibilità ai poveri di curare la propria igiene personale, ... «L'Unione Sarda, fev 15»
6
Sos Onu, in Iraq due milioni di rifugiati: metà non ha un tetto
Per dare l'idea delle proporzioni di questa emergenza Libano e Giordania, che hanno già nel territorio campi profughi palestinesi, e che sono Paesi in pace e ... «Il Messaggero, nov 14»
7
Matteo Renzi da Napolitano: tagliando sul governo. L'idea di invitare …
L'idea di invitare Rodotà e Zagrebelsky al seminario sulle riforme ... di varia estrazione”, insomma non solo del giro renziano: proprio per dare l'idea di apertura. «L'Huffington Post, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dare l'idea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dare-lidea>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z