Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dare volume" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DARE VOLUME EM ITALIANO

dare volume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARE VOLUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dare volume é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DARE VOLUME


allume
al·lu·me
aumentare di volume
aumentare di volume
barlume
bar·lu·me
bioccolume
bioc·co·lu·me
controlume
con·tro·lu·me
covolume
co·vo·lu·me
giallume
gial·lu·me
giornalume
gior·na·lu·me
implume
im·plu·me
incolume
in·co·lu·me
lume
lu·me
nobilume
no·bi·lu·me
nom de plume
nom de plume
paralume
pa·ra·lu·me
pettegolume
pet·te·go·lu·me
rispigolume
ri·spi·go·lu·me
salume
sa·lu·me
sterilume
ste·ri·lu·me
vilume
vilume
volume
vo·lu·me

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DARE VOLUME

dare un cicchetto
dare un colpo di telefono
dare un lavata di capo
dare un punto
dare un utile
dare un´occhiata a
dare una girata
dare una lezione a
dare una mano
dare una mano a
dare una ripassata
dare una scorsa
dare una scorsa a
dare una scottata a
dare una tirata d´orecchi
dare via
dare via libera
dare vita a
dare vitalità
darjeeling

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DARE VOLUME

acume
agrume
albume
bitume
buon costume
cerume
copricostume
costume
fiume
legume
lungofiume
malcostume
marciume
mollume
nerume
nume
pattume
piume
reggilume
sudiciume

Sinônimos e antônimos de dare volume no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DARE VOLUME» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dare volume» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dare volume

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DARE VOLUME»

dare volume alzare elevare potenziare dare volume capelli ricci fini come donna moderna più quindi prima risposta piacerà nulla alle fans della chioma lunga corrisponde fatto assai beauty siano bellissimi qualcosa assodato infatti mistero moltissime donne tuoi passaggi wikihow vuoi sostituire molli senza vita altri pieni vivacità ecco alcuni consigli ravvivare miei piatti jean louis david russia maroc applicazione phone home professionisti maggio lisci pourfemme vorreste sapere suggeriamo accorgimenti indispensabili dire addio odiatissimo effetto

Tradutor on-line com a tradução de dare volume em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DARE VOLUME

Conheça a tradução de dare volume a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dare volume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dare volume» em italiano.

Tradutor português - chinês

给量
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dar volumen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Give volume
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मात्रा देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعطاء حجم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

придать объем
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dar volume de
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভলিউম দিতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

donner du volume
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk menambah jumlah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geben Volumen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボリュームを与える
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

볼륨을 줄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menehi volume
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cung cấp cho khối lượng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொகுதி கொடுக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खंड देणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hacim vermek
70 milhões de falantes

italiano

dare volume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dać głośność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

додати об´єм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

da volum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίνουν όγκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gee volume
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ge volym
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gi volum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dare volume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DARE VOLUME»

O termo «dare volume» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.734 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dare volume» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dare volume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dare volume».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DARE VOLUME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dare volume» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dare volume» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dare volume

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DARE VOLUME»

Descubra o uso de dare volume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dare volume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La spilla del farmacista
Non abbiamo fatto altro che trasportare il piano in un volume. Perchè la stessa cosa non dovrebbe accadere con il nostro equilibrio? La fase successiva dell' esercizio sarà appunto il 'dare volume' alla postura. Se restassimo a braccia aperte ...
Gabriele Daddo Carcano Farmalibri, 2013
2
Il calcestruzzo nell'edilizia moderna. Tecnologia ed ...
... 2025-2075 esi in costipati % non costipati 38-35 28-25 40-36 32-30 36-33 26- 24 43-41 36-34 34-32 24-22 32-30 22-20 'uoti in Variazione della quantità presente in uno stesso Coefficiente di accrescimento di volume da dare volume ( 1), ...
Vincenzo Pacenti, 1980
3
Dettagli per la bioclimatica
M. inerte: in edilìzia, riferito al componente litoide del calcestruzzo, costituito da sabbia, ghiaia o pietrisco; più in generale con il termine M, inerte si indica quanto utilizzabile come riempitivo o per dare volume e consistenza ad altri materiali; ...
Ugo Sasso, 2006
4
Salute naturale
Esistono infine una serie di additivi di minore utilizzo e importanza che comunque vale la pena conoscere. Agenti di carica – servono per dare volume all'alimento senza aumentarne il valore energetico. Si tratta quindi di un vero e proprio ...
Nadia Damilano Bo Giacomo Bo, 2010
5
Salute naturale. Alimentazione, stile di vita, equilibrio di ...
Esistono infine una serie di additivi di minore utilizzo e importanza che comunque vale la pena conoscere. Agenti di carica – servono per dare volume all'alimento senza aumentarne il valore energetico. Si tratta quindi di un vero e proprio ...
Giacomo Bo, Nadia Damilano Bo, 2007
6
Olio
... colore per creare i volumi e dare spessore alle superfici. Modellare le forme Modellare significa dare volume alla forma dipinta.
D. Sanmiguel, 2004
7
La fotografia in archeologia
... si tratta allora di creare artificialmente dei profili neri per dare volume alloggetto, limitarlo in qualche modo nello spazio. Questi profili sono creati da un tunnel nero che si colloca intorno alloggetto; i proiettori non illuminano più direttamente ...
Antoine Chéné, Philippe Foliot, Gérard Réveillac, 1999
8
Diego per te. Da un grande maestro di stile e bellezza i ...
A pantaloni dalla lunghezza sopra il polpaccio: tendono ad accorciare, a dare volume e a enfatizzare la parte sottostante. A pantaloni attillati: fasciano la gamba fino alla caviglia evidenziandone la misura, soprattutto se indossati su scarpe ...
Dalla Palma Diego, Diego Dalla Palma, 2011
9
Le "Gemme d'arti italiane"
Ancora una volta, l'incisione non può trasmettere questo particolare cromatico, ma il bulino di Giuseppe Guzzi riesce perlomeno a cogliere l'opportuna rigidità del braccio della fanciulla, sospeso per dare volume alla sua figura accasciata ...
Tito Leati
10
La "Scuola" di Monteleone: disegni dal XVII al XIX secolo
La figura è stata delineata prima a matita e poi soltanto nella parte superiore rimarcata a penna ad inchiostro seppia con la quale l'autore ha conferito un leggero tratteggio incrociato per dare volume alle forme. La figura di un vecchio barbuto ...
Carlo Carlino, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DARE VOLUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dare volume no contexto das seguintes notícias.
1
Pixie cut: sempre sulla cresta dell'onda
Ma quando arriva l'estate, il pensiero di dare un taglio per cambiare hairlook, ... meglio lasciare il ciuffo corposo, in modo da dare volume alla parte alta della ... «La Stampa, jun 15»
2
Capelli | Dare volume | Metodi semplici
Chiome al vento per la bella stagione. Via elastici e mollette, ben trovati foulard e cerchietti gioiello che lasciano dietro i capelli liberi e vaporosi. E per dare ... «Pinkblog.it, abr 15»
3
Capelli corti | Volume
Per dare volume ai capelli corti e allo stesso tempo avere una messa in piega precisa e ordinata consigliamo di applicare sulla chioma una spuma volumizzante ... «BenessereBlog.it, mar 15»
4
Hair botox: sì al botox per capelli senza volume
Aiuta a rimpolpare il capello e a differenza della cheratina, il botox per capelli non va a lisciare il capello ma a dare volume e corpo, donando immediatamente ... «Glamour.it, mar 15»
5
Capelli sottili | Taglio adatto
Nel lungo la parola d'ordine è sfilatura, solo con questa si puó dare volume a capelli sottili e piatti. Noi la consigliamo soft e graduale in modo da dare un effetto ... «BenessereBlog.it, jan 15»
6
Capelli: come dare volume e tenerlo sotto controllo
Per dare volume ai capelli fini bisogna trovare un taglio adatto, spesso corto o scalato. Per dare corpo e densità alla chioma, bisogna lavorarla alla radice. «Magazine delle donne, jan 15»
7
Nuovi look 2015, tagli capelli lunghi: hai già un'idea dei più trendy …
Qualsiasi taglio di moda per capelli lunghi sceglierete, noterete che sarà necessario dare volume e movimento alla chioma. La tendenza dei capelli naturali ... «Blasting News, dez 14»
8
Prodotti 2015 per dare volume ai capelli [FOTO]
Quali sono i prodotti 2015 per dare volume ai capelli? L'effetto spaghetto è poco lusinghiero, in particolar modo per quelle donne che hanno un viso tondo. «Pour Femme, dez 14»
9
Capelli scalati per lisci e ricci
Per dare volume ai capelli fini o lisci, per movimentare un taglio piatto, per alleggerire una pettinatura e renderla più estiva: a questo e ad altro penserà il vostro ... «Amando.it, ago 14»
10
Capelli fini, rimedi per dargli volume
Shampoo, balsamo e maschera che contengono i principi attivi per dare volume al capello e sono ricchi di vitamine sono assolutamente da preferire. Con essi ... «Amando.it, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dare volume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dare-volume>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z