Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "darsi battaglia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DARSI BATTAGLIA EM ITALIANO

darsi battaglia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARSI BATTAGLIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Darsi battaglia é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DARSI BATTAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DARSI BATTAGLIA

darsi a
darsi ai bagordi
darsi alla fuga
darsi alla macchia
darsi alla pazza gioia
darsi buon tempo
darsi cura
darsi cura di
darsi d´attorno
darsi da fare
darsi delle arie
darsi il caso
darsi il turno
darsi la morte
darsi la pena
darsi pace
darsi pena
darsi pena di
darsi pensiero
darsi pensiero di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DARSI BATTAGLIA

accozzaglia
anticaglia
avvisaglia
da battaglia
dare battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Sinônimos e antônimos de darsi battaglia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DARSI BATTAGLIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «darsi battaglia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de darsi battaglia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DARSI BATTAGLIA»

darsi battaglia combattere darsi battaglia campioni della motogp pronti pista riders look ahead misano contest with excitement marino liverpool chelsea pronte ayew football come riporta mirror situazione monitorata attentamente assicurarsi prestazioni borussia dortmund grandi europa giorni squadre sono marco reus talento secondo quanto riportato daily imbarcazioni chiglia corriere dello sport domani campi regata previsto vento ovest nodi mare poco leghisti ieri oggi arena acque agitate nell area ispirazione leghista politica vigasiana

Tradutor on-line com a tradução de darsi battaglia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DARSI BATTAGLIA

Conheça a tradução de darsi battaglia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de darsi battaglia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «darsi battaglia» em italiano.

Tradutor português - chinês

做战
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

librar batalla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Be a fight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लड़ाई करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قيام معركة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fazer a batalha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যুদ্ধ না
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en découdre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berperang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kämpfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

戦いをする
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전투를
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nindakake perang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiến đấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போர் புரிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लढाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çarpışmak
70 milhões de falantes

italiano

darsi battaglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

walczyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se luptă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάνει τη μάχη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doen stryd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kämpa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjempe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de darsi battaglia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DARSI BATTAGLIA»

O termo «darsi battaglia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.266 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «darsi battaglia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de darsi battaglia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «darsi battaglia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DARSI BATTAGLIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «darsi battaglia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «darsi battaglia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre darsi battaglia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DARSI BATTAGLIA»

Descubra o uso de darsi battaglia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com darsi battaglia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della origine delle leggi, delle arti, e delle scienze, e ...
ñvede che invece di darsi battaglia, prendevano il partito di rimettere 1La PARTE . la decisione della guerra al rischio di un combattimento a solo a solo. _Dalla morte Era scelto dall'una parte e dall' altra un campione, e dall'evento del ...
Antoine Yves Goguet, 1761
2
Storia degli imperatori romani da Augusto sino a Costantino ...
Pietro , informato della di lui vicinanza, marciò per tutta la notte, ed andò ad accamparsi alla di lui vista. I due eserciti restarono per qualche tempo vicini senza darsi battaglia , l'uno e l' altro enerale aspettava un' occasione favorevole.
‎1848
3
Un viaggio da Boccadifalco a Gaeta: memorie della ...
Che Bosco non s'ingannasse nel consigliare di darsi battaglia in Salerno, ad onta dei sospetti espressi nella lettera diretta al conte di Trani , lo prova la lodevole condotta tenuta in Capua da quelle due stesse brigate che voleva spingere ...
Giuseppe Buttà, 1882
4
Della origine delle leggi, delle arti, e delle scienze, e ...
Nel terzo libro dell'lliade,essendo iGreci ed iTrojani gia disposti, ed in rocinto di darsi battaglia , propose Ettore di terminare la lite de' due popoñ, i con un combattimento a corpo acorpo tra Paride e Menelao . Le condizioni offerte ed accettate ...
Antoine Yves Goguet, Egidio Maturi, 1762
5
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
[topi ed i gatti, riconoscendo che sarebbe pazzia il darsi battaglia, sotto pretesto di ostilità tradizionale, abiurano i loro istinti e si concedono una tregua perpetua. Li vedete mangiare alla stessa dispensa e bere alla medesima fonte; ma non ...
Antonio Piazza, 1811
6
Teatro Gallico overo la monarchia della real casa di Borbone ...
... ;jud- Î- Piemonte, nulla sul Reno, e del, tutto niente in Fiandra , non m' ostanre che cosi numerose fossero le Armate, vquasi che vifosse quella segreta intelligenza tra gli uni , e gli altri che s'era già sospettata , cioè di non darsi Battaglia , n`e ...
Gregorio Leti, 1696
7
Teatro gallico o vero la monarchia della real casa di ...
... per non ticevere un' affronto simile , di vedersi cadere tre Fortezze in sua saccia , & una Citta di tanta conseguenza nel principio del suo nuovo Governo , decise col suo voto che in tutte maniere doveva darsi Battaglia, già che non si poteva ...
Gregorio Leti, 1695
8
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
3! nella sua opinione , fu risoluto di darsi battaglia al nemico nel giorno seguente ( 'u'u ) . _ I Romani non furono poco sorpresi peri movimenti dell' armata Cartagine- &SWZ-l [e , e per la nuova forma di militare disciplina introdotta fra loro ; ma ...
‎1770
9
Divisa in dodeci Libri. Quali comprendono tutti i successi ...
... decise col suo voto che in tutte maniere doveva darsi Battaglia , già che non si potevain altra maniera soccorrere il Castello , che per honore del Ré Guglielmo , e suo , e per interesse comune doveva salvarsi. A questo parere cade volontieri ...
‎1695
10
Teatro Gallico
... faceva in Piemonte , nulla sul Reno , e del tutto niente in Fiandra , non ostante che cosi numerose fossero le Armate , quasi che vi foflc quella segreta intelligenza tra gli uni, e gli altri che s'era già sos-L* pettata , cio è di non darsi Battaglia ...
Gregorio Leti, 1696

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DARSI BATTAGLIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo darsi battaglia no contexto das seguintes notícias.
1
La Cina apre al mercato delle console, Sony, Microsoft e Nintendo …
Attraverso un comunicato del Ministero della Cultura, la Cina apre al mercato delle console con i colossi Microsoft e Nintendo pronte a darsi battaglia per uno ... «KeyforWeb, jul 15»
2
World GP Bike Legends: le 500 a due tempi in pista a Jerez con …
Normalmente si criticherebbe una gara con così pochi partecipanti ma, se nelle caselle, pronti a darsi battaglia, ci fossero Kevin Schwantz, Freddie Spencer, ... «Motoblog.it, jun 15»
3
Fiorentina e Napoli pronte a darsi battaglia per Ciro Immobile
Arrivato al Borussia Dortmund con grande entusiasmo, il suo ambientamento in Germania è stato molto difficoltoso, condizionato anche dalla difficile annata in ... «SportNotizie24, jun 15»
4
MotoGP, GP di Catalunya: piloti pronti a darsi battaglia
Dopo l'entusiasmante round del Mugello, il Motomondiale fa tappa a Barcellona, dove si svolgerà quella che è considerata gara di casa per un folto numero di ... «Motomondiale.it, jun 15»
5
Parma-La Spezia: 148 km di passione e 200 corridori pronti a darsi
Parma-La Spezia: 148 km di passione e 200 corridori pronti a darsi battaglia. di Redazione SportParma. Ultimo aggiornamento: 22 maggio 2015 ... «Sport Parma, mai 15»
6
Le Twingo R2 pronte a darsi battaglia all'Adriatico
Continua la cavalcata dei piloti Renault nel Campionato Italiano Rally, che questo fine settimana vede andare in scena il terzo appuntamento dell'anno in ... «OmniCorse.it, abr 15»
7
F1: Mercedes-Ferrari, il patto per cambiare il Mondiale
Le due squadre sono decise a darsi battaglia in pista. ... continuare a vincere, ovviamente, ma vuole farlo contro un avversario forte, che sappia dare battaglia. «Tuttosport, abr 15»
8
Bulma e Chi-Chi sono pronte a darsi battaglia in Dragon Ball Z …
Sebbene Chi-Chi e Bulma non siano personaggi giocabili in Dragon Ball Z: Extreme Butoden, sarà possibile richiedere il loro aiuto come personaggi di ... «VG247.it, mar 15»
9
Geometra, le serve una squadra. Galliani promette battaglia
C'era una volta la 'Santa Alleanza' degli anni '90. Juventus e Milan continuano a darsi battaglia a colpi di comunicati ufficiali (CLICCA QUI PER LA ... «Calciomercato.com, fev 15»
10
Carri, saranno 51 a darsi battaglia
IVREA. Saranno 51 i carri da getto che nei tre giorni di Carnevale sfileranno e combatteranno nelle varie piazze cittadine ammirati e applauditi dal pubblico. «La Sentinella del Canavese, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Darsi battaglia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/darsi-battaglia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z