Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "darsi per vinto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DARSI PER VINTO EM ITALIANO

darsi per vinto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARSI PER VINTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Darsi per vinto é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DARSI PER VINTO


avvinto
av·vin·to
cinto
cin·to
contraddistinto
contraddistinto
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
distinto
di·stin·to
essere convinto
essere convinto
essere vinto
essere vinto
estinto
stin·to
finto
fin·to
indistinto
in·di·stin·to
laberinto
laberinto
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
spinto
spin·to
tinto
tin·to
variopinto
va·rio·pin·to
vinto
vin·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DARSI PER VINTO

darsi alla pazza gioia
darsi battaglia
darsi buon tempo
darsi cura
darsi cura di
darsi d´attorno
darsi da fare
darsi delle arie
darsi il caso
darsi il turno
darsi la morte
darsi la pena
darsi pace
darsi pena
darsi pena di
darsi pensiero
darsi pensiero di
darsi un´istruzione
darsi una mano
darsi una mossa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DARSI PER VINTO

accinto
attinto
essere distinto
essere in procinto
giacinto
infinto
intinto
istinto
maltinto
plinto
precinto
procinto
respinto
ricinto
scinto
sospinto
stinto
strinto
succinto
terebinto

Sinônimos e antônimos de darsi per vinto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DARSI PER VINTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «darsi per vinto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de darsi per vinto

ANTÔNIMOS DE «DARSI PER VINTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «darsi per vinto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de darsi per vinto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DARSI PER VINTO»

darsi per vinto alzare bandiera bianca arrendere arrendersi assoggettarsi capitolare cedere armi chiedere resa dare forfait disarmare gettare spugna mollare piegarsi rinunciare soccombere soggiacere andar contro contrastare lottare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum master homolaicus intr vedi anche gratuito controlla altre traduzioni inglesi rifl pagina funz trovati altri termini correlati larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti portale italiani trova alternativi lemma lingua italiana parole risultato diretto includono abgewoehnen abgewöhnen tedesco dicios miglior piccole storie cacciatori jean pierre proposito champagne tutti prima più organizzato perché throw towel sopra frasi worte sinonimico simili altrettanto importanti ulteriori risultati sulla parola grandi dizionari fras averla vinta salirse suya darla qualcuno contentar alguien darle tutte

Tradutor on-line com a tradução de darsi per vinto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DARSI PER VINTO

Conheça a tradução de darsi per vinto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de darsi per vinto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «darsi per vinto» em italiano.

Tradutor português - chinês

放弃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

renunciar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Get for winning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التخلي عن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отказавшись
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desistindo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছোড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

renoncer à
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melepaskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aufgabe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

勝つために得る
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menehi munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từ bỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரை கொடுத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोडून देत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vazgeçerek
70 milhões de falantes

italiano

darsi per vinto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rezygnując
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відмовившись
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

renunțarea la
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να σταματήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ge upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gi opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de darsi per vinto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DARSI PER VINTO»

O termo «darsi per vinto» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.929 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «darsi per vinto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de darsi per vinto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «darsi per vinto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DARSI PER VINTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «darsi per vinto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «darsi per vinto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre darsi per vinto

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DARSI PER VINTO»

Citações e frases célebres com a palavra darsi per vinto.
1
Pietro Trabucchi
Il compito di un bambino, supportato dalla cooperazione di genitori attenti e responsabili, è sviluppare l’abitudine a non darsi per vinto di fronte a sfide e ostacoli.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DARSI PER VINTO»

Descubra o uso de darsi per vinto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com darsi per vinto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. genio indutgere . Gr. £ 'pitvai тя'ц jt'd"sve/{ . 5. III. Dan i vinto , e Darsi per vinto , vale Arren- tlerst confessandosi vinto . Lat. herbnm dare . Segn. Pred. 34. 13. E che sari mai! Non verra dunque mai .dl, che ci diamo per vinti f DARE VIRTÜ.
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua italiana: 3
... vi farò far la pace. S. Il. Darle vinte, Lasciare ÙIl/IllllllO, Adulare, Andare a' versi. Lat. genio indulgere. Gr. epie'vau 't'tlî; n'Sovaîq. 5. III. Darsi vinto, e Darsi per vinto , vale Arvendensi con essandosi vinto. Lat. dedere se. Gr. 57 sipt{itv~ Segn.
‎1828
3
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. ren- dersi per vinto, e semplicemente rendersi ; darsi per vinto, e dirsi vinto, chiamarsi vinto, cedere, alzar le mani, e render l' armi . darsi io potere del nemico , adomrsi, bassar lkarmi, mettersi nelle mini del Remico, confessarsi prigione ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
S. xen- dersi per vinto , e templicemente rendersi ; darsi per vinto, e darsi vinto, chiamarsi vinto, cedere, alzar le mini, e render l' armi . darsi in potere del nemico, adonarsi, bassar l'armi, mettersi nelle mini del nemico . confessarsi prigione: ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
5
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
Agg- rícco . abbondevole . soverchio. scarso. lugubre. pomposo. ca- valleresco. nobile. v. arnese. ARRENDERE . nen!. pass. darsi per vinto al nemico . L. sese dedcre. S. rendersi per vinto , e semplicemente rcndersi, darsi per vinto,e darsi ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
6
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
ARRENDERE . neut. pass. darsi per vinto al nemico . L. fefe dedere. S. rendersi per vinto , e semplicemente rendersi. darsi per vinto,e darsi vinto. cedere . alzsr le mani , e render l'armi. darsi in potere del nemico . bassar l'armi . mettersi nelle  ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
ARRENDERE . neut. pass. darsi per vinto al nemico . L. scse (ledere. S. rendersi per vinto , e semplicemente rendersi' darsi per vinto,e darsi vinto. cedere . alzrr le mani , e render l'armi. darsi in potere del nemico . bassar l'armi . mettersi nelle ...
‎1744
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
S. reo- detsi per vinto, e semplicemente rendersi; darsi per vinto, * dirsi vinto, chiamarsi vinto, cedere, alzar le mani, e render l' armi . darsi in potere del nemico , adonarsi , bassar l'armi, mettersi nelle mmi del nemico, confessarsi prigione ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Darsi per rjjrro. Arrendersi, confessandosi vinto. Darsi vinto, Darsi per vinto. Segner. 3^. 12. E che sarà mai ? Non verrà dunque mai dì ette ci diamo per vinti ? 5» 19- Dare a vita. Concedere altrui checchessia per sin eh' egli viva. Dare a vita.
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
... ω hanno mestieri di più arredi, i quali mancando, esse o nulla ,ο poco perano. o ARRENDERE. mm. pur. darsi per _'__' εμε:- ...-..-.._ ----vinto al nemico. L. me dedm. S. ren""ÎÎ_- _. ΑΒ. τΙεττΙ Ρετ vinto, e semplicemente rendersi; darsi per vinto , ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DARSI PER VINTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo darsi per vinto no contexto das seguintes notícias.
1
Mondiale Trial 2015: negli USA Bou torna alla vittoria
Raga non intende darsi per vinto, seguendo a ruota il connazionale e chiudendo in entrambe le giornate al secondo posto (cliccate qui per le immagini). «Motociclismo.it, jul 15»
2
Crono Colla 2015. Il resoconto e le avventure
Bene, per molto meno di cinquecento mila euro, ve lo posso svelare io: Parte la ... Da solo ci ha inseguito senza darsi per vinto arrivando, ovviamente con forte ... «OK!Mugello. Notizie cronaca attualità, jul 15»
3
Ico Tito Schipa, Gabellone: «Non lascio la presidenza della …
La situazione è critica, ma lui vuole andare avanti, vuole fare tutti i tentativi possibili prima di darsi per vinto. La riunione con i sindacati è stata una doccia fredda ... «Corriere Salentino, jun 15»
4
24 Ore di Le Mans - Porsche in testa dopo 21h, l'Audi di Bonanomi …
Un bel brivido per Bernhard, che è riuscito a risalire in 2a posizione alle spalle del ... Lotterer non vuole darsi per vinto e centra il nuovo record della pista in ... «Quattroruote, jun 15»
5
Legambiente non si arrende: ricorso al Consiglio di Stato per lavori …
Il locale circolo di Legambiente non cuole darsi per vinto e con gli avvocati Mario Panico e Anna Baglivo porta la vertenze al supremo organo della giustizia ... «Lecceprima.it, mai 15»
6
Cagliari, Festa: ''Lotteremo fino alla fine''
Il tecnico rossoblù non vuole darsi per vinto: ''Finchè avremo una speranza di salvarci dovremo dare il massimo. Ho visto i ragazzi motivati in queste ultime gare. «La Repubblica, mai 15»
7
Luci al Mascherpa_Maradona, lo spirito di EXPO e lo spettro del …
Riusciamo quasi per miracolo a raggiungere il numero di 14 giocatori da ... in campo con la grinta di chi vuole mordere la partita senza darsi per vinto. 6 a 0. «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
8
LE TRE ROSE DI EVA 3/ Replica e riassunto ottava puntata 8 …
Dopo il ritrovamento del cadavere della donna, infatti, tutti gli indizi sembrano dimostrare la colpevolezza di Ruggero che, però, non intende darsi per vinto e, ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
9
Il ministro dei Trasporti indiano sciocca aspiranti giardinieri: “Fate …
Il ministro, anche se imbarazzato per la meraviglia suscitata presso l'uditorio, ha spiegato da cosa ha tratto questa idea. E senza darsi per vinto, ha raccontato di ... «The Horsemoon Post, mai 15»
10
Francia, la Sorbona contro la riforma scolastica: “Giù le mani da …
Dobbiamo resistere ancora due anni», avverte se senza darsi per vinto: «Non sarà certo il primo progetto di riforma che getteremo nel cestino della storia». «La Stampa, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Darsi per vinto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/darsi-per-vinto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z