Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deambulare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEAMBULARE EM ITALIANO

de · am · bu · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEAMBULARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Deambulare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DEAMBULARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «deambulare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de deambulare no dicionário italiano

A definição de ambulação no dicionário é a caminhada.

La definizione di deambulare nel dizionario è passeggiare.


Clique para ver a definição original de «deambulare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DEAMBULARE


accumulare
ac·cu·mu·la·re
anulare
a·nu·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
coagulare
co·a·gu·la·re
emulare
e·mu·la·re
formulare
for·mu·la·re
granulare
gra·nu·la·re
inculare
in·cu·la·re
insulare
in·su·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
manipulare
manipulare
modulare
mo·du·la·re
oculare
o·cu·la·re
particulare
particulare
populare
populare
riformulare
ri·for·mu·la·re
simulare
si·mu·la·re
speculare
spe·cu·la·re
stipulare
sti·pu·la·re
tubulare
tubulare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DEAMBULARE

de profundis
de visu
de-escalation
dea
deaerazione
deafferentazione
deaggettivale
dealbuminato
dealer
dealfabetizzazione
deambulatore
deambulatorio
deambulazione
deamicisiano
deasfaltizzazione
deaspirazione
death metal
deavverbiale
deb
debaccare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DEAMBULARE

adulare
ambulare
binoculare
copulare
cumulare
demodulare
dissimulare
eiaculare
extracellulare
giugulare
globulare
inoculare
intraoculare
maculare
monoculare
nodulare
ondulare
peninsulare
postulare
ululare

Sinônimos e antônimos de deambulare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEAMBULARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «deambulare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de deambulare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DEAMBULARE»

deambulare camminare etimologia significato cosa deambulare treccani intr comp ambulare deàmbulo avere letter scherz passeggiare part pres wikizionario alla coniugazione letterario generalmente derivazione modifica vedi deambulo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum parole sono importanti composto vuol dire proprio calma corriere scopri grandi dizionari lett repubblica garzanti linguistica usato anche linguaggio medico termine traduzione dicios traduzioni ambulate walk miglior

Tradutor on-line com a tradução de deambulare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEAMBULARE

Conheça a tradução de deambulare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de deambulare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deambulare» em italiano.

Tradutor português - chinês

踯躅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ambulate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ambulate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ambulate
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ambulate
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

передвигаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deambular
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টহল দেত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ambulate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ambulate
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ambulate
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

歩き回ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ambulate
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ambulate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ambulate
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கைத்தாங்கலாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक ठिकाणाहून दुस-या ठिकाणी फिरत राहणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ambulate
70 milhões de falantes

italiano

deambulare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ambulate
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пересуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ambulate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιπατώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ambulate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ambulate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ambulate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deambulare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEAMBULARE»

O termo «deambulare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.179 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deambulare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deambulare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «deambulare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEAMBULARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «deambulare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «deambulare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre deambulare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEAMBULARE»

Descubra o uso de deambulare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deambulare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'invalidità civile. Aspetti sostanziali, processuali, ...
In relazione alle altre prestazioni disciplinate nell'invalidità civile, vi è da segnalare che l'indennità di accompagnamento può e deve essere riconosciuta anche ai soggetti che, pur non essendo in grado di deambulare senza l'aiuto di un terzo, ...
Gennaro Iacone, Claudio Buccelli, 2008
2
Previdenza, assistenza e infortuni sul lavoro. Questioni ...
In ordine al requisito dell'impossibilita` a deambulare vi e` poco da aggiungere alla definizione gia` data dal legislatore. E` impossibilitato a deambulare il soggetto che non riesce a svolgere la complessa funzione neuro-motoria della ...
Domenico Mesiti, 2009
3
Previdenza, assistenza e infortuni sul lavoro. Percorsi ...
1 l. n. 18 del 1980 e che richiede l'impossibilita` di deambulare e di provvedere da soli agli atti quotidiani della vita, non e` incompatibile con lo svolgimento di una residuale attivita` lavorativa; tale indennita`, pertanto, spetta anche ai soggetti ...
Natalino Sapone, 2009
4
L'invalidità civile
1 l. n. 18 del 1980 spetta ai cittadini nei cui confronti sia stata accertata una inabilità totale e che, in aggiunta, si trovino nell'impossibilità di deambulare senza l'aiuto pennanente di un accompagnatore o, non essendo in grado di compiere gli ...
Domenico Mesiti, 2012
5
Il risarcimento per le macrolesioni. Aspetti giuridici, ...
Il gruppo di soggetti non in grado di deambulare comprende un ampio spettro di abilità funzionali: da quelli immobili che si alimentano mediante gastrostomia a quelli che non sono in grado di deambulare, ma sono in grado di alimentarsi ...
Giovanni Cannavò, Michele Liguori, 2010
6
Guida alla valutazione medico-legale del danno neurologico
... possibilità di deambulare con 75 (D) appoggio, ma con arto superiore funzionalmente perduto 70 (ND) Tetraplegia di origine midollare,a seconda delle funzioni residue 95-100 Tetraparesi (in base al grado di compromissione funzionale dei ...
Angelo Sghirlanzoni, Umberto Genovese, 2012
7
Il danno biologico nel sistema previdenziale
... accompagnamento) e senza presupporre tout court la rilevanza della sola incapacita` a deambulare o a svolgere gli atti quotidiani della vita senza accompagnatore: « L'invalido civile, impossibilitato a deambulare senza l'aiuto permanente ...
Antonio Federici, 2009
8
Quaresimale, overo considerationi sopra i Vangeli della ...
Ambulantistmz nel petto d'Iddio, vedendosi priuo del- I)eambulaneis\Cì\e cosa significa il ver- j'anima d'Adamo,bruciaua,che non gli Jbo Deambulare , che fù mestiere ado- permettcua vn momentodi riposo. So« prarsi da Moise: non potendo ...
Benedetto Fedele di San Filippo, 1648
9
Centouno camminate in montagna
Passo dopo passo, servirebbe deambulare. Più prosaicamente, come scrisse Thoreau, camminare. Viviamo in un'epoca frenetica e nervosa, dove la cosa che gli esseri umani fanno meno è proprio deambulare. Nelle civiltà progredite ci si ...
Paola Lugo, 2011
10
Nozioni di medicina legale. Uno strumento per le professioni ...
2 e 17 della Legge 1/1971); - il minore con impossibilità a deambulare senza l' aiuto permanente di un accompagnatore o quello con necessità di assistenza continua non essendo in grado di compiere gli atti quotidiani della vita ha diritto ...
Jutta Birkhoff, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEAMBULARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deambulare no contexto das seguintes notícias.
1
Terni: «Collestatte, paese dimenticato» | UmbriaON
Per non parlare della pavimentazione nella parte bassa del paese dove buche e fondo irregolare rendono difficile il deambulare delle persone ... «umbriaON, jul 15»
2
Trani: Ancora silenzio sulla vicenda di Gigi Mintrone. Dopo mesi …
... centri di altissima specializzazione in Italia non sono riusciti a garantire, Gigi diviene giorno dopo giorno più rigido, smette di deambulare con ... «TraniViva, jul 15»
3
Siderno (Rc), lido danneggiato : arriva la condanna dell'ADDA …
... in posizione centrale sul Lungomare della cittadina ionica, rappresenta per i disabili, soprattutto per i disabili con difficoltà di deambulare, ... «ntacalabria, jul 15»
4
«Mio papà morto di cancro in attesa di diagnosi e di cure» - Cronaca …
Mentre il tempo passava mio padre faceva sempre più fatica a deambulare, il senso di fame stava lentamente sparendo, era debole e anemico. «Mattino Padova, jul 15»
5
Dilettanti allo sbadiglio
Godiamo come pazzi. Godiamo a vedere fior di professionisti antimafia deambulare senza meta, elemosinare comparsate in tv, finirci loro ... «Il Tempo, jul 15»
6
Oltre 2500 musulmani in festa per la fine del Ramadan. Raccolti …
Con circa 2500 fedeli era quasi impossibile deambulare all'interno della struttura che si è rapidamente surriscaldata sotto i colpi di sole di una ... «PiacenzaSera.it, jul 15»
7
Francavilla: l'“ospite” colpisce ancora
Nel frattempo, non lasciamoli deambulare da soli per le strade del paese che li ha “affettuosamente” accolti, ma facciamoli accompagnare o ... «Gazzettinonline, jul 15»
8
Tolmezzo: al via la festa del Borgat – 16/19 luglio 2015 | Udine 20
Previsti invece nelle giornate di sabato e domenica i Bus navetta gratuiti per gli anziani e le persone con difficoltà a deambulare, con partenza ... «Udine20, jul 15»
9
La triste storia della cavallina pescarese denutrita e maltrattata …
... anteriori di probabile origine traumatica e una situazione difficoltà a deambulare. La cavallina fatica ad alzarsi senza aiuto, deambula poco e ... «Pescara News, jul 15»
10
ROTARY MARSALA - PASSAGGIO DI CAMPANA
... del dottor Gianluca Galante, neo socio del club, che permetterà a coloro che non possono deambulare, di potere fare il bagno in mare. «TrapaniOk, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deambulare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/deambulare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z