Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "decadimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DECADIMENTO EM ITALIANO

de · ca · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECADIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Decadimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DECADIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «decadimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

decadência

Decadimento

Na física de partículas e na física nuclear e subnuclear, a decadência é a transformação de uma partícula elementar ou núcleo atômico em um ou mais objetos diferentes. Dependendo se uma partícula elementar ou um núcleo atômico se deteriora, é referido como decadência de partículas e decaimento radioativo, respectivamente. In fisica delle particelle e fisica nucleare e subnucleare, il decadimento è la trasformazione di una particella elementare o di un nucleo atomico in uno o più oggetti differenti. A seconda che a decadere sia una particella elementare o un nucleo atomico si parla rispettivamente di decadimento particellare e decadimento radioattivo.

definição de decadimento no dicionário italiano

A definição de decadência no dicionário é confisco: d. físico e moral; o d. das artes. A deterioração também é a transição de um estado atômico instável para outro, com emissão de partículas e perda de energia: d. Radioativo.

La definizione di decadimento nel dizionario è decadenza: d. fisico e morale; il d. delle arti. Decadimento è anche passaggio da uno stato atomico instabile a un altro, con emissione di particelle e perdita di energia: d. radioattivo.

Clique para ver a definição original de «decadimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DECADIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DECADIMENTO

deca
decabrista
decacordo
decade
decadente
decadentismo
decadentista
decadentistico
decadenza
decadere
decadramma
decaduto
decaedrico
decaedro
decaffeinare
decaffeinato
decaffeinazione
decaffeinizzare
decaffeinizzazione
decagono

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DECADIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de decadimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DECADIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «decadimento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de decadimento

ANTÔNIMOS DE «DECADIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «decadimento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de decadimento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DECADIMENTO»

decadimento annullamento autunno caduta cedimento consumo consunzione declino degrado deperimento deterioramento estinzione involuzione logoramento logorio morte peggioramento prescrizione recessione regressione regresso riflusso ripiegamento scadimento tabe tramonto usura ascesa avanzamento evoluzione miglioramento decadimento dizionari corriere della sera graduale fisico spirituale termine treccani decadiménto morale forze nazioni lettere tipi legge zanichelli vari sono determinati instabilità interne nuclei dovute squilibrio numero protoni neutroni oppure neutrone infn back home perso decade protone elettrone antineutrino questo processo progetto lauree scientifiche radioattività dunque insieme processi tramite quali

Tradutor on-line com a tradução de decadimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DECADIMENTO

Conheça a tradução de decadimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de decadimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «decadimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

衰变
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

decadencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

decay
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्षय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاضمحلال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

распад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decadência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pourriture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pereputan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zerfall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

崩壊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bosok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân rã
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிதைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çürüme
70 milhões de falantes

italiano

decadimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozpad
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розпад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

descompunere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποσύνθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verval
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sönderfall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forråtnelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de decadimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECADIMENTO»

O termo «decadimento» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.403 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «decadimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de decadimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «decadimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DECADIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «decadimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «decadimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre decadimento

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DECADIMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra decadimento.
1
Joseph Addison
Non c'è segno più grande di un decadimento generale della virtù di una nazione, della mancanza di zelo nei suoi abitanti, per il bene del loro paese.
2
Robert Browning
L'autunno ti conquista con questo, il suo muto appello alla simpatia per il suo decadimento.
3
Virginia de Winter
Non credo nella sincerità: è fuorviante: il tuo interlocutore trascorre tutto il tempo a pensare quanto tu sia privo di tatto invece di ascoltare ciò che dici. La sincerità è la sciagura delle buone maniere, il primo segno del decadimento dei costumi.
4
Finley Peter Dunne
Ci è più di conforto ritenere che siamo una piccola evoluzione della scimmia che un tale decadimento degli angeli.
5
Hannah Arendt
L’attività lavorativa corrisponde allo sviluppo biologico del corpo umano, il cui accrescimento spontaneo, metabolismo e decadimento finale sono legati alle necessità prodotte e alimentate nel processo vitale dalla stessa attività lavorativa. La condizione umana di quest’ultima è la vita stessa.
6
Logan Pearsall Smith
Ci sono persone che, come le case, sono belle nel decadimento.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DECADIMENTO»

Descubra o uso de decadimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com decadimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sulle cagioni del decadimento degli spettacoli nei teatri in ...
Chiuderemo la [Iliade Teatrale con dichiarare che a creder nostro l'autorità preposta ai Teatri e spettacoli mette il suggello ai mali che concorrono al decadimento di essi. La dittatura se è chiamata in sussidio in taluni casi in cui sovrastano ...
Antonio Larussa, 1850
2
Sulle cagioni del decadimento delli spettacoli nelli teatri ...
Fatta la sommaria esposizione delle cagioni del decadimento de'spettacoli, ce)co quello che proponghiamo noi per minorarle almeno (a). Un uomo di grande rinomanza dava alle stampe fra noi nell' anno I 784 una eelebratissima sua opera.
Antonio Larussa, 1850
3
Sulle cause dello attuale decadimento letterario in Italia ...
Paolo Tedeschi. /f/' 7 _20_ che si porta oggidì al padre della nostra letteratura, nei fremiti di gioja con cui tutte le italiane città celebrarono il centenario solenne, nel concorso alle pubbliche cattedre ad udire 1' esposizione dei reconditi sensi ...
Paolo Tedeschi, 1860
4
Storia del Risorgimento, dei progressi del decadimento e ...
Fissi In questa massima ci pare che nessuna Storia possa sodisfare in miglior modo al bisogno attualmente sentito, di quella che ci lasciava l'illustre Srsmoan sotto il titolo di Storia del Risorgimento, de' Prograssi, del Decadimento edella ...
‎1849
5
Storia del Risorgimento, dei progressi del decadimento e ...
della cosa pubblica. Faceano i Romani accudire alle loro terre ora da schiavi comprati fra i popoli barbari e costretti al lavoro da pene corporali, ora da coloni aflittajuoli, a'quali concedevano una porzione del ricolto in compenso dell' opera  ...
‎1849
6
Ricerche su l'origine, su i progressi e sul decadimento ...
RICERCHE SU L' ORIGINE , SU I PROGRESSI , E SUL DECADIMENTO DELLE ARTI DIPENDENTI DAL DISEGNO. DELL'AVVOCATO G. B. GENNARO GROSSI SOCIO PON'I'ANIANO , VOLSCO VELITERNO , E DELLA REALE ACCADEMIA ...
Giambattista Gennaro Grossi, 1821
7
Discorso istorico-critico intorno all'origine vicende e ...
cm DISCORSO istorica-critico intorno all'origine , vicende e decadimento dell' Accademia de' Dagliasi della città di Avellino del1' Avvocato GIUSEPPE ZIGARELLI Consigliere Distrettuale , e dein Ospizj di Principato Ulteriore , Ispettore degli ...
Giuseppe Zigarelli, 1842
8
Cenno storico della origine, del progresso e decadimento ...
Domenico Solito. „ Tibur Argaeo posîtnm colono „ Sit meae sedes utinam senectae i' о О l ч l J I' с u l i u l д, Unde si Parcae prohibent iniquae' „ Dulce pellitis' ovibus Galesi „ Flumen et regnata регат Laconi „_ Нага Phalanto. „ Ille terrarum ...
Domenico Solito, 1843
9
Cinque lettere sulle cagioni dell' odierno decadimento del ...
Giovanni Battista Nasi. offre uno di quei mostri di cui tièné Orazio proposito nel principio della sua poetica, se non che in vece di terminare col risulti' teneatis amidi chiederò a tutte le persone assennate *— fletwn teneatis amici? • — Eppure ...
Giovanni Battista Nasi, 1824
10
Fenomeni radioattivi: Dai nuclei alle stelle
I temi trattati costituiscono una introduzione ai fenomeni radioattivi in senso stretto con escursioni, aventi come base di partenza e filo conduttore il decadimento b, nel campo della fisica delle particelle elementari, in particolare dei ...
Giorgio Bendiscioli, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DECADIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo decadimento no contexto das seguintes notícias.
1
Peperoni: come coltivarli - Consumi - GreenStyle
I ristagni d'acqua, infatti, portano al rapido decadimento della pianta e dei suoi frutti, creando così danni anche rilevanti al raccolto. Inoltre ... «GreenStyle, jul 15»
2
Cos'è Waldio, la super batteria per gli smartphone | Redazione …
... rallentare notevolmente il processo di decadimento del proprio smartphone e della sua batteria. Questo sistema promette di poter aumentare ... «Finanza.com, jul 15»
3
Castel Sant'Angelo | Roma | Cagliostra | Prigione di Cagliostro
... Rinascimento: scene greco romane, scene mitologiche, putti e divinità, a simboleggiare la rinascita dell'arte dopo il decadimento medievale. «Travelblog.it, jul 15»
4
Spiaggia peggio delle fogne,ricerca lancia allarme: cosa contiene …
... decadimento molto più lenti sulla sabbia piuttosto che in acqua. Ossia, resistono molto di più e una volta trasportati in spiaggia in vario modo, ... «Blasting News, jul 15»
5
L'allarme degli scienziati: "Fate attenzione ai batteri sulla spiaggia …
Secondo gli esperti, "i batteri fecali (enterococchi e clostridium perfringens) hanno mostrato tassi di decadimento molto più lenti sulla sabbia ... «il Giornale, jul 15»
6
Le radici profonde della crisi siciliana
I veleni messi in circolo della presunta intercettazione tra Tutino e Crocetta segnalano, in ogni caso, una storia di decadimento che rischia ... «Avvenire.it, jul 15»
7
Natura Naturans a Villa Panza | Prealpina
Natura naturante, ovvero la natura nel divenire della sua perfezione divina, come ciclo continuo di crescita, ma anche di decadimento. «La Prealpina, jul 15»
8
Il bilancio ricompatta la maggioranza
... promuovere il modello di Ivrea come città diffusa. «Dobbiamo impegnarci per fermare il decadimento della città. Sono tre anni che lo ripeto. «La Sentinella del Canavese, jul 15»
9
Superbike: Le scelte di Pirelli per Laguna Seca influenzate dal caldo …
... che offre massima aderenza su asfalti lisci e sviluppo di trazione alle alte temperature, oltre alla più elevata stabilità al decadimento termico, ... «MotoGrandPrix.it, jul 15»
10
Spiagge di m... la sabbia è piena di materiale fecale: lo dice una …
... che ”i batteri in questione (enterococchi e Clostridium perfringens) hanno mostrato tassi di decadimento molto più lenti sulla sabbia piuttosto ... «Blitz quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Decadimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/decadimento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z