Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "decalcomania" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DECALCOMANIA EM ITALIANO

de · cal · co · ma · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECALCOMANIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Decalcomania e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DECALCOMANIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «decalcomania» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

decalque

Decalcomania

Decal é uma técnica decorativa. Pode ser considerado como a formiga adesivo, já que os primeiros adesivos industriais e publicitários apareceram na década de 1960, quando a tecnologia forneceu folhas e cores auto-adesivas de papel e plástico para imprimir. Em vez disso, o decalque remonta ao século XIX. O grande desenvolvimento do decalque foi entre as duas guerras mundiais quando a indústria precisava rotular os produtos. O decalque é impresso em serigrafia em folhas de papel especial colhidas com celulose. Muitas vezes, um fundo branco é impresso para realçar as cores mesmo que o decalque seja aplicado em um fundo escuro. Em seguida, proceda com as outras cores, finalmente preto. Acima das cores é impresso, finalmente, uma tinta de alta transparência de alta transparência, de modo que o decalque tem alguma resistência, especialmente quando aplicado. La decalcomania è una tecnica decorativa. Si può considerare come l'antenata degli adesivi, visto che i primi adesivi industriali e pubblicitari apparvero negli anni sessanta, quando la tecnologia mise a disposizione fogli di carta e di plastica autoadesivi e colori con cui stamparli. La decalcomania invece viene fatta risalire al secolo XIX. Il grande sviluppo delle decalco si ebbe tra le due guerre mondiali quando si ebbe la necessità, da parte dell'industria, di etichettare i prodotti. La decalco si stampa in serigrafia su fogli di speciale carta collata con colori alla cellulosa. Molto spesso si stampa un fondo bianco per dare risalto ai colori anche se la decalco è applicata su fondo scuro. Si procede poi con gli altri colori, per ultimo il nero. Sopra i colori viene in ultimo stampata una mano di vernice trasparente ad alta resistenza alla trazione, in modo che la decalco abbia una certa resistenza, specialmente quando viene applicata.

definição de decalcomania no dicionário italiano

A definição de decalcomania no dicionário é um processo pelo qual uma superfície escrita ou imagens são pintadas ou impressas em papel especialmente preparado.

La definizione di decalcomania nel dizionario è procedimento mediante il quale si riportano su una superficie scritte o immagini dipinte o stampate su carta appositamente preparata.

Clique para ver a definição original de «decalcomania» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DECALCOMANIA


anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
calcomania
cal·co·ma·ni·a
cleptomania
clep·to·ma·ni·a
dipsomania
di·pso·ma·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
grafomania
gra·fo·ma·ni·a
leishmania
leish·ma·nia
mania
ma·nia
megalomania
me·ga·lo·ma·ni·a
melomania
me·lo·ma·ni·a
micromania
mi·cro·ma·ni·a
mitomania
mi·to·ma·ni·a
monomania
mo·no·ma·ni·a
neomania
ne·o·ma·ni·a
ninfomania
nin·fo·ma·ni·a
piromania
pi·ro·ma·ni·a
smania
ʃma·nia
tasmania
ta·sma·nia
videomania
vi·de·o·ma·ni·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DECALCOMANIA

decaffeinazione
decaffeinizzare
decaffeinizzazione
decagono
decagrammo
decalage
decalcare
decalcificare
decalcificazione
decalco
decalibrato
decalitro
decalogo
decametro
decampamento
decampare
decanapulazione
decanato
decania
decano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DECALCOMANIA

ablutomania
andromania
bingomania
dacnomania
demonomania
eroinomania
estromania
eteromania
gallomania
ginecomania
morfinomania
musicomania
narcomania
nostomania
oniomania
onomatomania
ritmomania
sitiomania
tossicomania
ufomania

Sinônimos e antônimos de decalcomania no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DECALCOMANIA»

decalcomania decalcomanie modellismo ceramica legno muro magritte bici moto tecnica decorativa può considerare come antenata degli adesivi visto primi industriali pubblicitari apparvero negli anni sessanta decalcomania nell enciclopedia treccani processo detto calcomania pellicola inchiostri formante impronta stampata riportata supporto dizionari corriere della sera trasposizione superficie immagini impresse opportunamente predisposta significato termine lavorincasa procedimento permette trasferire immagine liscio altra usato decorare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica nìe mediante quale riportano scritte dipinte stampate appo porcelain dish decal décalcomanie disegno dalla traduzione dicios traduzioni definizioni miglior moma collection technique generating images used example surrealist artist oscar domínguez paint applied piece paper that then either folded wikizionario sing applicare foglio provvisorio altro tipo figurina merriam webster

Tradutor on-line com a tradução de decalcomania em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DECALCOMANIA

Conheça a tradução de decalcomania a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de decalcomania a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «decalcomania» em italiano.

Tradutor português - chinês

转让
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transferencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transfer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थानांतरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перевод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transferência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হস্তান্তর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transfert
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemindahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Transfer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

転送
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transfer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuyển nhượng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரிமாற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हस्तांतरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aktarma
70 milhões de falantes

italiano

decalcomania
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

transfer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переклад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transfer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταφορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oordrag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överföring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overføring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de decalcomania

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECALCOMANIA»

O termo «decalcomania» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.416 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «decalcomania» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de decalcomania
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «decalcomania».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DECALCOMANIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «decalcomania» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «decalcomania» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre decalcomania

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DECALCOMANIA»

Descubra o uso de decalcomania na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com decalcomania e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
21-45 GStl-IAL11O PASSACAVO (A0019) -46 7-62139-111-76645 DECALCOMANIA 244«47 7-62139-112-74832C3 DECALCOMANIA 'i 320 -48 7- 62139-112-7664581 DECALCOMANIA 'f '2î _ -49 7-62139-113-74832 DECALCOMANIA ...
COSTARMAEREO, 1970
2
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
Nell'angolo superiore destro della palette Livelli, ridurre l'Opacità del livello della decalcomania fino a ottenere il risultato desiderato 2. Nota: Se il nuovo livello della decalcomania è più grande della foto originale (come nell'esempio dopo la  ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002
3
Il doratore
decalcomania. * Consiste in un foglio di carta sottile e porosa sul quale è fissata la foglia d'oro mediante una colla facilmente asportabile. In questo modo si può maneggiare e tagliare la foglia più comodamente e, quando è applicata, ...
Antonio Turco, 1987
4
3ds Studio Max 2012
Aggiungere la decalcomania La decalcomania è l'immagine da aggiungere al materiale. Si tratta di una mappa 2D e la sua applicazione non sarà immediata come invece lo è stata per la mappa 3D Noise, utilizzata in precedenza per la bump ...
Dariush Derakhshani, 2012
5
Ceramica viva
CAPITOLO VI Fig.448 Applicazione di decalcomania in una fabbrica di vasellame. Fig. 449 Ingrid Smolle, porcellana con decalcomania (Austria). DECALCOMANIE Le decalcomanie sono decorazioni stampate su carta speciale con colori ...
Nino Caruso, 2003
6
Lettera di uno spermatozoo al suo babbo
distrattamente, su una sottile decalcomania. Le ritrasse di colpo. Aveva percepito una leggera aspirazione proveniente da quella parte del vetro. Guardò conattenzione, ma il vetro, tranne cheperla decalcomania era intatto. Riprovòconla mano ...
Massimo Scalabrino, 2013
7
Nuovissimo ricettario chimico
Quando la stampa e ben essiccata si distende sulla decalcomania uno strato di albumina fresca (bianco d'uovo sbattuto). 8. Da applicare sulla pelle etilenglicole 10,00 p. soluz. di gomma arabica (1:3) . . . 5,00 » violetto metile U. S. P 0,25 ...
Antonio Turco, 1990
8
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
Molto probabilmente sono già in circolazione in Svizzera e presto invaderanno il resto d'Europa In tutti gli U.SA viene venduta una decalcomania denominata BLU STAR STELLA AZZURRA. Si tratta di un piccolo foglio di carta bianca ...
Cesare Bermani, 1991
9
Manuale per i dilettanti di pittura a olio, acquarello, ...
DORATURA Figurando nella miniatura di frequente l'oro, crediamo utile insegnare il modo di dorare con l'oro in conchiglia, la polvere d'oro e l'oro a decalcomania. La doratura con l'oro in conchiglia è la più semplice: consiste nel prendere ...
Giuseppe Ronchetti, 1984
10
Larciano, museo e territorio
Terraglia monocroma verde (decalcomania). e. Terraglia policroma. Larciano- Castello, recupero Maiolica a. Maiolica ad onde verdi e fascia bruna. 3 piatti (fig. 29/1). (Cfr. Porta Sud, nn. 37- 43). Fine XIX secolo b. Maiolica ad onde blu e fascia ...
Marco Milanese, Anna Patera, Enrico Pieri, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DECALCOMANIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo decalcomania no contexto das seguintes notícias.
1
Petesberg Golf Club – Gara di domenica 5 luglio
La decalcomania è stata posizionata sul cofano di tutte le oltre 30 Porsche che hanno sfilato da Verona fino a Castelrotto con tappa sabato al ... «ladigetto.it, jul 15»
2
Yamaha R1: sul mercato il primo "clone" della M1 di Valentino Rossi
... che riproduce fedelmente la livrea ufficiale di un team MotoGP (la verniciatura è a regola d'arte: non si tratta di una semplice decalcomania). «TuttoMotoriWeb.com, jul 15»
3
Apple Maps: nuove conferme sullo sviluppo di un servizio simile a …
... tanto di telecamera e decalcomania “Apple Maps – maps.apple.com” sul lunotto posteriore, il che di fatto conferma lo sviluppo del servizio. «Everyeye.it, jun 15»
4
I nuovi Paperoni pazzi per i quadri di Hitler: 400mila euro in poche ore
... militari e gli attacchi sopra una decalcomania con la croce uncinata. Infatti Revell, Italeri, Hasegawa, tutti i grossi nomi del modellismo statico, ... «La Repubblica, jun 15»
5
True Detective 2: Seconda stagione, somiglianze e differenze con la …
Eppure, allo stesso tempo, non ha neanche senso non sovrapporre, come una decalcomania, la prima stagione alla seconda per cercare ... «melty.it, jun 15»
6
Saro che rottamò la Sicilia
Vecchissimo politicamente – questo giovane Raciti – che all'inizio pareva una decalcomania di De Gregori, uno di quei ragazzi con la chitarra ... «Live Sicilia, jun 15»
7
Mercoledì apre il Padiglione Estate, l'aperitivo fra arte, musica e …
25.6 la calda estate dei MAKERS > workshop > Fatti la T-Shirt Non è una serigrafia, non è una decalcomania: è la magia del Lumi, grazie alla ... «Faenzanotizie.it, jun 15»
8
Save the date: "Estate al museo" a Roma
Infine, in laboratorio, si impareranno alcune tecniche come la decalcomania, il frottage o il collage a rilievo, al fine di rielaborare i disegni ... «Style.it, jun 15»
9
Torna la moda dei tatuaggi-gioiello
Infine, si bagna il tatuaggio con una spugna o un panno umido, si preme fino a quando la decalcomania viene rilasciata sulla pelle (circa 30 ... «gioiellis, mai 15»
10
Matera: Presentata la lista Socialisti per de Ruggieri
L'energia territoriale e storica della città di Matera le vieta di essere una decalcomania di altri modelli, noi siamo deputati a essere innovatori. «SassiLand, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Decalcomania [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/decalcomania>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z