Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "decasillabo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DECASILLABO EM ITALIANO

de · ca · sil · la · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECASILLABO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Decasillabo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DECASILLABO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «decasillabo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

decassilábico

Decasillabo

Na métrica italiana, o decasillab é um verso em que o acento principal está na sílaba da novena, portanto, se a última palavra é plana, ela contém dez sílabas e, se for truncado ou escorregadio, tem nove ou onze, respectivamente. Os acentos métricos são geralmente de estrutura requintada com acentos secundários na terceira e sexta sílaba. Nella metrica italiana, il decasillabo è un verso nel quale l'accento principale si trova sulla nona sillaba: quindi, se l'ultima parola è piana comprende dieci sillabe, mentre se è tronca o sdrucciola ne ha rispettivamente nove oppure undici. Gli accenti metrici sono generalmente a struttura anapestica _ _ ' _ _ ' _ _ ' _ con accenti secondari sulla terza e sesta sillaba.

definição de decasillabo no dicionário italiano

A definição de decasilábico no dicionário é de cerca de dez sílabas. Decasillabo também é metro d.

La definizione di decasillabo nel dizionario è verso di dieci sillabe. Decasillabo è anche metro d.

Clique para ver a definição original de «decasillabo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DECASILLABO


bisillabo
bi·sil·la·bo
collabo
col·la·bo
disillabo
di·sil·la·bo
dodecasillabo
do·de·ca·sil·la·bo
endecasillabo
en·de·ca·sil·la·bo
enneasillabo
en·ne·a·sil·la·bo
eptasillabo
ep·ta·sil·la·bo
esasillabo
e·ʃa·sil·la·bo
ettasillabo
ettasillabo
imparisillabo
im·pa·ri·sil·la·bo
monosillabo
mo·no·sil·la·bo
ottosillabo
ot·to·sil·la·bo
parisillabo
pa·ri·sil·la·bo
pentasillabo
pen·ta·sil·la·bo
plurisillabo
plu·ri·sil·la·bo
polisillabo
po·li·sil·la·bo
quadrisillabo
qua·dri·sil·la·bo
sillabo
sil·la·bo
trisillabo
tri·sil·la·bo
unisillabo
u·ni·sil·la·bo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DECASILLABO

decapottabile
decappottabile
decappottare
decapsulazione
decarbossilare
decarbossilazione
decarburare
decarburazione
decarcerare
decarcerazione
decartellizzazione
decastico
decastilo
decathlon
decatissaggio
decatizzare
decatleta
decatlo
decauville

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DECASILLABO

Verbo
albo
arabo
bimbo
bissillabo
bo
carabo
colombo
combo
cottabo
filoarabo
globo
jumbo
lavabo
lobo
panarabo
panico arabo
robo
sorabo
turbo

Sinônimos e antônimos de decasillabo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DECASILLABO»

decasillabo alcaico anapestico nella metrica italiana verso quale accento principale trova sulla nona sillaba quindi ultima parola piana comprende dieci sillabe mentre decasillabo nell enciclopedia treccani composto metriche varietà ritmici senza cesura molto orecchiabile esempi breviario tonica posizione manzoniano pascoli dizionari corriere della sera significato termine letteratour generi poetici chiama quello dove trocaico settima grandi sìl metr anche metro parafrasi commenti altervista garzanti linguistica dice formato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni decasyllabic decasyllable miglior gratuito sapere decasyllabu dekasýllabos comp deka deca syllab¢ wikizionario contenuto aperto open book aggettivo modifica approfondimento greca latina caratteristico poesia eolica costituisce strofe alcaica eccone schema etimologia librazioni

Tradutor on-line com a tradução de decasillabo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DECASILLABO

Conheça a tradução de decasillabo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de decasillabo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «decasillabo» em italiano.

Tradutor português - chinês

decasyllabic
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

decasílabo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

decasyllabic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दस शब्दांश का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معشر المقاطع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

десятисложный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decassilábico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দশস্বরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décasyllabe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

decasyllabic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

decasyllabic
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

decasyllabic
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

십 음절
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

decasyllabic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

câu thơ mười âm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பத்து அசைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

decasyllabic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

decasyllabic
70 milhões de falantes

italiano

decasillabo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziesięciogłoskowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

десятісложний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decasilabic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεκασύλλαβος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

decasyllabic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

TIOSTAVIG
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

decasyllabic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de decasillabo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECASILLABO»

O termo «decasillabo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.264 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «decasillabo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de decasillabo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «decasillabo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DECASILLABO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «decasillabo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «decasillabo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre decasillabo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DECASILLABO»

Descubra o uso de decasillabo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com decasillabo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Versificazione Romanza Poetica E Poesia Medioevale 1
Insomma, se mediante l'attenuazione della pausa a- vrebbe potuto il verso italiano o il provenzale ridursi dalle condizioni del decasillabo epico francese a quello del saffico, ben può in cambio, mercè l'esagerazione della pausa, essersi il ...
D'ovidio Francesco
2
D'Annunzio e la poesia "barbara"
Per quanto concerne, infine, la quarta sede, ossia il decasillabo alcaico, va premesso che Carducci all'altezza del '79 aveva adoperato il verso distinguendo per lo più tra un «vero e proprio decasillabo italiano», con ac- centazione regolare ...
Guido Capovilla, 2006
3
Studi su Vittorio Imbriani: a cura di Rosa Franzese e Emma ...
Potremmo ricordare ancora Arcano, le cui strofe, formate da un decasillabo ( quinario doppio, con il secondo quinario sdrucciolo) seguito da un decasillabo manzoniano sdrucciolo e da un endecasillabo sdrucciolo (spesso costituito ...
Rosa Franzese, Emma Giammattei, 1990
4
Glossario di retorica, metrica e narratologia
53-60) Fantoni e Rolli preferirono il settenario al posto del primo (enneasillabo) e quarto (decasillabo) verso della strofa, modulandola in modo più italiano. ALCMANIOM: Un verso alcmanio è un a tetrametro a dattilico a catalettico in duas ...
Claudia Bussolino, 2006
5
Introduzione alla volgar poesia
Dimensione del Verso Decasillabo . IL Verso Decasillabo aver può due dimensioni : giusta la prima vuole 1' accento sulla terza, e la sesta, oltre alla penùlrima sillaba; e cosi in ogni terza sillaba riceve 1" accento ; ciò , che fa una proporzione ...
Giambattista Bisso, 1808
6
La versione franco-italiana della "Bataille d'Aliscans": ...
V. Particolarità metriche Il metro regolare del manoscritto е 11 decasillabo francese (décasyllabe) che, nella sua veste regolare, compare con la Cesura dopo la 4“ sillaba; l'accento nel primo emistichio si trova per lo più sulla seconda sillaba, ...
Günter Holtus, 1985
7
Le opere di Verdi: Dal Trovatore alla Forza del destino
Nel progettare il coro degli esuli per il primo Macbeth, Verdi fece bene a chiedere a Piave un metro diverso dal decasillabo per il timore di ripetersi 43. Il decasillabo può anche dare origine al ritmo della stretta indicato sopra, con le crome che ...
Julian Budden, 1986
8
Pensare la poesia
La strofa alcaica4, ad esempio, è un sistema te- trastico formato da due endecasillabi, un novenario e un decasillabo alcaici. L'endecasillabo è un metro giambo-dattilico, costituito da una tripodia giambica catalettica e da un dimetro dattilico, ...
Ciro Vitiello, 2005
9
La Civiltà cattolica
26) ; « implorando per noi Gesù » [che dovrebb' essere verso decasillabo, p. 52); « E pianti e strida che l'oste alfìn s'atterri » (p. 55; ; « Nelle sue sembianze scolorate»: questi ed altri simili versi noi gli additiamo, perehè vegga se non siano da ...
‎1895
10
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
Il Decasillabo cousuona in primo luogo ottimamente col Novenario, di modo clie allora quando sono insieme congiunti, paiono propriamente l' idea dell' Accordo: Eccone un esempio. Son le nevi' il quinto elemento, C be compongono il vero ...
Francesco Saver Quadrio, 1739

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DECASILLABO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo decasillabo no contexto das seguintes notícias.
1
Università del Monreale: viaggio alla scoperta de l'arrepentina con il …
Arrepentina - Si spazia dal quinario al decasillabo, o due versi formati da due emistichi da sette sillabe; non vi è un numero di versi definito, ma ... «Blasting News, mar 15»
2
Tfa cineca: 2014 risposte e domande A031 A032
Quale di questi versi librettistici famosi è un decasillabo? A) «Ma in Ispagna son già mille e tre» (L. da Ponte, Don Giovanni) B) «Questo è un ... «Dottor Salute, jul 14»
3
Importanza e mistero dell'undici nell'origine e nel significato dell'uno …
Riguardo all'endecasillabo c'è da constatare che un decasillabo con accento tonico sulla sesta sillaba (e/o sulla quarta) e con accento grafico ... «Bit Culturali, abr 14»
4
Contraddizioni in camice bianco – II
Con questo celebre decasillabo Alessandro Manzoni descriveva l'inizio della battaglia di Maclodio che vide contrapposti Milanesi a Veneziani in una guerra ... «Agronotizie, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Decasillabo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/decasillabo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z