Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "decifrabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DECIFRABILE EM ITALIANO

de · ci · fra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECIFRABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Decifrabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DECIFRABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «decifrabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de decifrabile no dicionário italiano

A definição de decifrável no dicionário é que pode ser decifrada: pouca escrita d.

La definizione di decifrabile nel dizionario è che si può decifrare: scrittura poco d.


Clique para ver a definição original de «decifrabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DECIFRABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DECIFRABILE

decibar
decibel
decidere
decidere per
decidersi
decidibile
decidua
deciduale
deciduo
deciferare
deciframento
decifrare
decifrato
decifratore
decifrazione
decigrado
decigrammo
decile
decilitro
decima

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DECIFRABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de decifrabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DECIFRABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «decifrabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de decifrabile

ANTÔNIMOS DE «DECIFRABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «decifrabile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de decifrabile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DECIFRABILE»

decifrabile chiaro comprensibile leggibile illeggibile imperscrutabile incomprensibile indecifrabile indecrittabile inintelleggibile inintellegibile decifrabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani detʃi frabile didecifrare può essere letto messaggio decodificabile estens dizionari corriere della sera scopri traduzione termine grandi frà deciferabile decifrare scrittura poco pagina risultato ricerca funz trovati alias interpretabile motore lingua italiana tedesco dicios traduzioni entzifferbar entziffernbar

Tradutor on-line com a tradução de decifrabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DECIFRABILE

Conheça a tradução de decifrabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de decifrabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «decifrabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

辨认
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descifrable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

decipherable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्पष्ट करने योग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التكهن بأفعاله
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поддающийся расшифровке
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decifrável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

decipherable
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déchiffrable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg dpt digambarkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entzifferbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

解読
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

판독 할 수있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

decipherable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể đọc ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

decipherable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उलगडा करतायेण्याजोगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anlaşılır
70 milhões de falantes

italiano

decifrabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odczytania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піддається розшифровці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

descifrabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξηγητός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

decipherable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urskilja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

decipherable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de decifrabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECIFRABILE»

O termo «decifrabile» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.156 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «decifrabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de decifrabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «decifrabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DECIFRABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «decifrabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «decifrabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre decifrabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DECIFRABILE»

Descubra o uso de decifrabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com decifrabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Java Web Service Tutto&Oltre
chiave pubblica sia per crittografare un messaggio decifrabile esclusivamente dalla chiave privata sia per effettuare in seguito il processo inverso. La chiave privata consente la crittografia di un elemento che, crittografato, risulterà decifrabile ...
‎2003
2
Le successioni mortis causa
Di contro, non sono richieste la regolarita` e la leggibilita` della scrittura, salva la necessita` che il testo autografo sia decifrabile, affinché possa essere accertata la volonta` del testatore. In tal senso si e` espressa la giurisprudenza: Tra i ...
Roberto Campagnolo, 2011
3
Sostanza Dell'ombra
E solo apparentemente decifrabile è il racconto di Un vecchio, che impersonalmente narra il tempo lento dell'omicidio, ripete le parole sempre identi - che, che non comunicano («Muori!», «Vi chiedo perdono»); racconta l'altro omicidio e il ...
Charles Dickens, Agostino Lombardo, 1986
4
Il complesso edilizio di età romana nell'area dell'ex ...
(appena decifrabile). RI Illeggibile. 48. Autorità e zecca non determinate (IV-V sec.). Vano H. Inv. 92667. AE4; g 1,40; mm 14; h non determinabile. Esemplare frammentato. D/ Illeggibile. RI [ — } Appena visibile una figura stante nella parte ...
Luisa Mazzeo Saracino, Federico Biondani, 2005
5
I contratti speciali: I contratti aleatori
Nel caso in cui non risulti archiviato il supporto elettronico contenente le matrici cartacee o qualora non sia possibile effettuare lo sviluppo dello stesso, la matrice mancante o non integra o non decifrabile non partecipa al concorso e il ...
Giovanni Di Giandomenico, Domenico Riccio, 2005
6
Gli anormali. Corso al Collège de France (1974-1975)
problema dell'assenza di interesse. Che cos'è che affascina i giudici di fronte a un atto che si presenta senza un interesse decifrabile e intelligibile? Ho cercato, in precedenza, di mostrarvi che lo scandalo, la fascinazione, l'interrogazione non  ...
Michel Foucault, Valerio Marchetti, Antonella Salomoni, 2002
7
Il regionalismo italiano in cerca di riforme
tazioni comparative, in A. TORRE (a cura di), Processi di devolution e transizioni costituzionali negli Stati unitari, Torino, Giappichelli, 2007, 4 ss., parla di «una tendenza, facilmente decifrabile, che opera nel senso dell'alleggerimento degli ...
Alfonso Di Giovine, 2008
8
Gli equivoci dell'anima
Questa emergeva non come "eccezionalità", "genialità", "espressione di sé", ma come unità di senso decifrabile a partire dalle relazioni e dagli orientamenti percorribili nella rete delle possibilità previste. Fuori di questa rete restava la follia dei ...
Umberto Galimberti, 2010
9
Opere
Questa emergeva non come “eccezionalità”, “genialità”, “espressione di sé”, ma come unità di senso, decifrabile a partire dalle relazioni e dagli orientamenti percorribili nella rete delle possibilità previste. Fuori da questa rete restava la follia ...
Umberto Galimberti, 2008
10
Vado a vivere a Cuba: Dramma comico di un informatico ribelle
Se i dati misurati sono stati registrati in un formato facilmente decifrabile siamo a posto: basta scrivere un programma che li interpreta e li disegna sullo schermo nel formato voluto, esattamente come faceva la stampante.” “E' proprio quello ...
Alessandro Pilotto, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DECIFRABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo decifrabile no contexto das seguintes notícias.
1
Le campagne originali pagano due volte: se la comunicazione ha …
... discontinuità nella nostra esperienza - perché ci troviamo di fronte a qualcosa di mai visto o sentito e talvolta non immediatamente decifrabile ... «nannimagazine, jul 15»
2
WALL STREET: incurante del rischio in aumento sui mercati?
... davvero pazze, settimane, che rischiano, peraltro, di prolungarsi ulteriormente, hanno ingarbugliato ancor più il già poco decifrabile scenario ... «Finanza.com, jul 15»
3
Romania, Tce presenta la Liga 2015/16: arresti, ricorsi, debiti e riforme
Altra squadra poco decifrabile al momento ma che potrebbe sorprendere. Marc; Coelho, Larie, Goian, Camora; Muresan, Petrucci; Jakolis, ... «TuttoCalcioEstero, jul 15»
4
Pedone investito dai veicoli: le regole per il risarcimento
In questo caso, la donna ha torto perché ha tenuto una condotta insolita e imponderabile, difficilmente decifrabile da chi era alla guida del ... «Blog di Motori, jul 15»
5
La profezia di Corti: «Ritornerò»
Era una breve missiva indirizzata ai famigliari, redatta con la sua grafia forte e inconfondibile, perfettamente decifrabile. La lettera si era salvata ... «TRACCE.IT, jul 15»
6
RadioBlog | Rtl 102.5, la tv in radio
In radio fanno quel che possono, ossia tanto rumore difficilmente decifrabile. Per fortuna c'è chi fa decisamente peggio di loro: Nicoletta ... «TVBlog.it, jul 15»
7
Medico, se scrivi male danneggi il paziente
Che i medici abbiamo una calligrafia pessima e decifrabile da pochi è di certo più di un mito. Ma che sforzarsi di migliorarla, e più nello ... «LetteraDonna, jul 15»
8
FILM IN TV – Blow out, di Brian De Palma
... come pista decifrabile del reale: Blow out. La ricerca è proseguita con Redacted che è uno splendido esempio di costruzione per immagini, ... «Sentieri Selvaggi, jul 15»
9
Varoufakis e la teoria dei giochi
Una strategia complessa ma decifrabile. Nessuno vuole rompere definitivamente. E infatti le rotture dei negoziati si accompagnano solo a ... «Il Tempo, jul 15»
10
Grecia in default; l' Eurogruppo non accetta le richieste di Tsipras …
... corrispondenti europei, francamente poco decifrabile: "Ad Atene chiedono cose tanto importanti che ci trovano impreparati. Non vorrei perdere l'opportunità di ... «TOTALITA'.IT, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Decifrabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/decifrabile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z