Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "decodificare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DECODIFICARE EM ITALIANO

de · co · di · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECODIFICARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Decodificare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DECODIFICARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «decodificare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de decodificare no dicionário italiano

A primeira definição de decodificação no dicionário é descriptografar uma mensagem codificada. Outra definição de decodificação é retornar à informação original a partir do código em que foi traduzida. Para decodificar é também analisar uma mensagem expressa em um código comum ao emissor e ao destinatário e identificar seu conteúdo.

La prima definizione di decodificare nel dizionario è decifrare un messaggio in codice. Altra definizione di decodificare è tornare all'informazione originaria partendo dal codice in cui era stata tradotta. Decodificare è anche analizzare un messaggio espresso in un codice comune all'emittente e al ricevente e individuarne il contenuto.


Clique para ver a definição original de «decodificare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DECODIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DECODIFICARE

decodifica
decodificatore
decodificazione
decollare
decollazione
décolleté
decollettivizzazione
decollo
decolonizzare
decolonizzazione
decolorante
decolorare
decolorato
decolorazione
decolté
decoltura
decombente
decomponibile
decomponibilità
decomporre

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DECODIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinônimos e antônimos de decodificare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DECODIFICARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «decodificare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de decodificare

ANTÔNIMOS DE «DECODIFICARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «decodificare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de decodificare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DECODIFICARE»

decodificare decifrare decrittare mettere chiaro tradurre cifrare codificare crittografare password canali satellitari codice fiscale significato wifi file decodificare treccani comp decodìfico decodìfichi interpretare testo scritto traducendolo linguaggio dizionari corriere della sera termine wikizionario contenuto aperto alla coniugazione qualcosa grandi decodìficano decodificànte decodificàto messaggio estens wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni decode unscramble miglior gratuito repubblica tante altre significati capire chiosare decriptare ilsinonimo lingua italiana sfogliare cercare italian pronuncia reverso consulta anche decodificatore decorare dedicare ling elettron database esistente modello visio verificare informazioni estratte durante

Tradutor on-line com a tradução de decodificare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DECODIFICARE

Conheça a tradução de decodificare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de decodificare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «decodificare» em italiano.

Tradutor português - chinês

解码
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descodificar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

decode
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्याख्या करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раскодировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decodificar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাঠোদ্ধার করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décoder
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

decode
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dekodieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デコード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

디코드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

decode
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

decode
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறியீட்டு நீக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डीकोड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kod çözme
70 milhões de falantes

italiano

decodificare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozszyfrować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розкодувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decodifica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκωδικοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dekodeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

decode
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dekode
5 milhões de falantes

Tendências de uso de decodificare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECODIFICARE»

O termo «decodificare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.272 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «decodificare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de decodificare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «decodificare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DECODIFICARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «decodificare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «decodificare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre decodificare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DECODIFICARE»

Descubra o uso de decodificare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com decodificare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Decodificare il Malessere
L'ebook affronta le tematiche legate all'ansia e a quei disturbi connessi ai disordini emotivi che possono dare luogo a ripercussioni negative sul corpo, attraverso varie sintomatologie.
IRENE FERRI, 2012
2
Identità digitali
Crittografia a chiave pubblica segreta la sua chiave privata, chiunque usi la chiave pubblica di Alice per decodificare i suoi messaggi sa sicuramente due cose: • il messaggio non è stato modificato durante la trasmissione; • il mittente del ...
Phillip J. Windley, 2006
3
L'esperienza etica: per una filosofia delle cose umane
Una tesi implicita in questa impostazione è, insomma, che quella situazione ha in sé codificate molte più informazioni di quelle che il sistema personale sa decodificare, sa estrarre: piuttosto che dire che ha in sé più differenze di quelle che ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
4
Come il bambino diviene lettore. Per una psicologia ...
Il saper-leggere di base è essenzialmente la risultante - l'interazione - di due competenze "di base": l'abilità di decodificare le parole e l'abilità di esplorare i testi. • Labilità di decodificare. E l'abilità di trattare degli insiemi di fonogrammi: vuol ...
Gérard Chauveau, 2000
5
Viaggio nel paese dei numeri
2. Decodificare. i. messaggi. segreti. a) Nel messaggio che segue, ogni lettera è stata sostituita da quella che viene subito dopo nell'alfabeto, per esempio ogni « a» è stata sostituita da una «b», ogni «b» da una «c», e così via. Sapresti ...
Benoît Rittaud, 2008
6
Programmare in C
Il programma seguente consente di codificare o decodificare messaggi segreti. All'esecuzione è necessario specificare due parametri della riga di comando: coder nome-file azione nomefile è il nome del file da creare per memorizzare il ...
Peter G. Aitken, Bradley J. Jones, 2001
7
Energiaottanta: crisi energetica e proposte per lo sviluppo
Emotività del destinatario: le emozioni che un messaggio è in grado di suscitare si potrebbero tramutare in un atteggiamento positivo verso il messaggio da decodificare e verso l'azienda che lo emette e il prodotto/servizio che offre; ...
Giovanni Battista Zorzoli, F. Dalla Valle, 1979
8
Il marketing comunicativo business to business. La ...
Riscontro delle esigenze del destinatario: il messaggio non dovrà essere avulso dalla realtà, dai problemi che deve risolvere; un chiaro riscontro delle sue esigenze porta il destinatario a decodificare il messaggio in maniera ottimale visto che ...
Foglio, 2014
9
La scienza, la filosofia e il senso comune
Da bambini impariamo a decodificare i messaggi caotici che incontriamo nel nostro ambiente. Impariamo a vagliarli, a ignorare la maggioranza di essi, e a scegliere quelli che sono di importanza biologica per noi o subito o in un futuro per cui ...
Karl R. Popper, 2005
10
L'energia terapeutica dei fiori
Decodificare. gli. schemi. energetici. Quando avrete individuato lo schema energetico che rispecchia la vostra situazione interiore ed esteriore, è possibile trovare un nuovo schema positivo per correggere ogni eventuale squilibrio. Il colore, la ...
Suzy Chiazzari, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DECODIFICARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo decodificare no contexto das seguintes notícias.
1
REGIONE TAGLI INDENNITA', TEMPI LUNGHI ''SOLO PER …
Non molto, a voler decodificare le rare e scarne dichiarazioni dei consiglieri, che non mancano mai di giudicare quel testo "demagogico". «Abruzzoweb.it, jul 15»
2
Buon Compleanno Benedict Cumberbatch! - Movietele.it
Tratto anche questo da una storia vera, quella cioè di Alan Turing e della macchina che gli ha permesso di decodificare i codici tedeschi ... «MovieTele, jul 15»
3
L'azienda che investe sugli stagisti Rimborsi su tutti e pc regalati …
... l'imprenditore -, destinata a rivoluzionare il mondo della messaggistica perché sostituisce le lettere con dei colori da decodificare in modo da ... «La Provincia di Como, jul 15»
4
EMDR: 16° Congresso Europeo - La seconda giornata
... la prospettiva è la capacità di mantenere emozioni piacevoli; l'intuizione sociale riguarda la capacità di decodificare le emozioni degli altri; ... «State of Mind, jul 15»
5
TV box 4K TRONFY X2 Allwinner H3 e TRONFY MXIV Telos
La VPU in grado di decodificare video H.265 HEVC fino alla massima risoluzione di 4K a 30fps costituisce infatti la principale caratteristica di ... «Notebook Italia, jul 15»
6
Dieta emotiva: nutrire la nostra salute psichica è possibile
Oggi siamo in grado di decodificare i messaggi fisici delle emozioni e possiamo leggere il sintomo in termini di neurofisiologia emotiva. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
7
Empatia - Introduzione Psicologia Nr. 23
... veramente significativa del messaggio, espressa dal linguaggio del corpo, che è possibile decodificare proprio grazie all'ascolto empatico. «State of Mind, jul 15»
8
L'orrore delle donne, le donne dell'orrore
Quali sono le coordinate con cui si può decodificare la reale conoscenza dell'altro da sè? E cosa è reale, cosa no? Da questi punti interrogativi ... «Lamezia Terme.it, jul 15»
9
Pizza Express - Recensione
... degli stessi, così piccole e “pixellose”, non sono sempre facili da decodificare, questione che ogni tanto stona con la frenesia dell'in-game. «Spaziogames.it, jul 15»
10
Mr.Robot: Recensione dell'episodio 1.03 - eps.1.2_d3bug.mkv
decodificare persone, luoghi ed eventi servendosi di linguaggi e procedure informatiche, alcune volte il percorso che crediamo che noi e gli ... «Telefilm Central, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Decodificare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/decodificare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z