Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "decornare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DECORNARE EM ITALIANO

de · cor · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECORNARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Decornare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DECORNARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «decornare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de decornare no dicionário italiano

A definição de declínio no dicionário é privar o gado jovem dos chifres, removê-los cirurgicamente ou impedir seu crescimento.

La definizione di decornare nel dizionario è privare delle corna i bovini giovani, asportandole chirurgicamente o impedendone la crescita.


Clique para ver a definição original de «decornare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DECORNARE


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DECORNARE

decontribuzione
decoramentale
decoramento
decorare
decorativismo
decorativo
decorato
decoratore
decorazione
decorazioni
decoro
decorosamente
decoroso
decorrenza
decorrere
decorso
decorticare
decorticazione
decostruttivismo
decostruzione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DECORNARE

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
svernare
vernare

Sinônimos e antônimos de decornare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DECORNARE»

decornare decornare grandi dizionari decòrno privare delle corna bovini giovani asportandole chirurgicamente impedendone crescita sapere avere asportare decornazionen deriv corno pref traduzione dicios traduzioni descornar miglior gratuito capretti caprini forumdiagraria buona sera tutti chiedevo qualcuno può spiegarmi come decornano quanti giorni dalla nascita grazie significato repubblica pronuncia garzanti linguistica termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Tradutor on-line com a tradução de decornare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DECORNARE

Conheça a tradução de decornare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de decornare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «decornare» em italiano.

Tradutor português - chinês

decornare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

decornare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

decornare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

decornare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

decornare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

decornare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decornare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

decornare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

decornare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

decornare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

decornare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

decornare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

decornare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

decornare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

decornare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

decornare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

decornare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

decornare
70 milhões de falantes

italiano

decornare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

decornare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

decornare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decornare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

decornare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

decornare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

decornare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

decornare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de decornare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECORNARE»

O termo «decornare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.380 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «decornare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de decornare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «decornare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DECORNARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «decornare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «decornare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre decornare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DECORNARE»

Descubra o uso de decornare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com decornare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atti
1 Visconti adunque, per venire a loro, governarono queste città (decornare 1388- 1 104 maggio) spedendovi due podestà e capitani coi loro vicarii di giustizia, ed abune bandiere di fanti .i presidiarle ; ed appoggiandosi specialmente al partito ...
‎1867
2
Da Novara a Roma, istoria della rivoluzione italiana
Cotesta assemblea fu raccolta effettivamente in Genova il 14 decornare del 1861 : ma mentre nel concetto di chi la divisò dovea mettere gli animi in concordia , accadde che quivi si spezzò il vincolo sottile che tuttora teneva insieme elementi  ...
Franco Mistrali, 1869
3
Comp. dagli avvocati B. Benvenuti e A. Meneghini e per ...
III. Aumento di spesa. L. 25,486,4(37 10 pel debito pubblico, reudita e fondo d'am - ! mortizzazionepcr le nuove emissioni , detratto L. 254,548, 98 portale in diminuzione del fondo stanziato dall' eiVillo 24 '• ' decornare 1819, perchè non ancora ...
‎1852
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Difetto per cui la persona , obbligata a pronunziare alcune lettere , tutto ad un tratto si ferma , co- lue se la voce incontrasse qualche ostacolo: difetto che Aveva Deuioslene e di cui si corresse , tenendo nel decornare alcuni sassolini in bocca.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
5
La commedia di Dante Alighieri Fiorentino
Lodicepre- altrove: I fui noto e cresciuto Sopra gno in quel punto, cioè gravido d' acque, il bel fiume d'Arno alla gran villa. perchè ne sgorgano due fiumi, l'Arno da 22. occorno. decornare vale pene* una parte, c il Tevere dall' allra^ L| alpestre» ...
Dante Alighieri, Brunone Bianchi, Leonardo Bruni Aretino, 1854
6
Degli ammaestramenti di letteratura di Ferdinando Ranalli: ...
trovò di quelle parole , e formò di quelle maniere, che fanno rilevar le cose come in iscultura, quali sono le seguenti: discarnare, accismare , spoltrire, affocare, assannare, decornare, dischiomare, rowigliare, falseggiare, mareggiare, disfiorare, ...
Ferdinando Ranalli, 1857
7
Lettere ... delle cose familiari libri ventiquattro, lettere ...
Imperocchè dalla lettera di lui a Tito Livio apprendiamo che nel Febbraio del - 1350 stava a Padova; da quella ai posteri sappiamo che di Padova ei non si mosse se non dopo la funesta morie di Giacomo da Carrara avvenuta nel Decornare ...
Francesco Petrarca, Giuseppe Fracassetti, 1864
8
Vita del gloriosissimo padre Santo Agostino
Quando aliquid pungitur , & cUet, aut sanimi est aut est in ilio fpes aliqua fanitatis : quando autem tangitur , pungitur , vellicatur , nec dolet ; prò mortuo habendum est , ac decornare pr 'Addendum . E scorgendo, che se avesse taciuto, e non ...
Aurelius Augustinus, Cesare Benvenuti, 1723
9
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Successivamente nel dì a5 del mese di decornare sollevato quel cardinale al soglio pontificio col nome di Pio IV, la fortuna di Gio. Amati sollevos- si egualmente , giacchè fu eletto canonico della La- (1) Ughetli ltal scic- in Episcop. Alatr.
‎1824
10
La divina commedia di Dante Alighieri: gia ridotta a miglior ...
5. decornare è propriamente penetrare addentro nella carne . Qui al v. 22. è metafora . Al v. 24. Quei che ce. Quei, che fu il primo a parlarmi. — 6. Al v. 27. per orribili cose, cose intendasi , che a nominarle fanno orrore. Al v. 28. dimandata vale ...
Dante Alighieri, Gaetano Poggiali, 1813

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Decornare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/decornare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z