Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "decorrenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DECORRENZA EM ITALIANO

de · cor · ren · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECORRENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Decorrenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DECORRENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «decorrenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de decorrenza no dicionário italiano

A definição de data de início no dicionário é ação da execução.

La definizione di decorrenza nel dizionario è azione del decorrere.


Clique para ver a definição original de «decorrenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DECORRENZA


aderenza
a·de·ren·za
apparenza
ap·pa·ren·za
carenza
ca·ren·za
coerenza
co·e·ren·za
concorrenza
con·cor·ren·za
conferenza
con·fe·ren·za
differenza
dif·fe·ren·za
fiorenza
fio·ren·za
gerenza
ge·ren·za
incoerenza
in·co·e·ren·za
indifferenza
in·dif·fe·ren·za
insofferenza
in·sof·fe·ren·za
interferenza
in·ter·fe·ren·za
percorrenza
per·cor·ren·za
preferenza
pre·fe·ren·za
referenza
re·fe·ren·za
ricorrenza
ri·cor·ren·za
sofferenza
sof·fe·ren·za
trasparenza
tra·spa·ren·za
videoconferenza
vi·de·o·con·fe·ren·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DECORRENZA

decoramentale
decoramento
decorare
decorativismo
decorativo
decorato
decoratore
decorazione
decorazioni
decornare
decoro
decorosamente
decoroso
decorrere
decorso
decorticare
decorticazione
decostruttivismo
decostruzione
decostruzionismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DECORRENZA

benemerenza
cinconferenza
circonferenza
deferenza
di apparenza
fare la differenza
fare una riverenza
inerenza
inferenza
ingerenza
irriverenza
occorrenza
procedere con coerenza
reverenza
riverenza
semicirconferenza
semitrasparenza
soffrenza
teleaudioconferenza
teleconferenza

Sinônimos e antônimos de decorrenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DECORRENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «decorrenza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de decorrenza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DECORRENZA»

decorrenza inizio pagamento polizza pensione data significato disoccupazione ordinaria assegni familiari decorrenza dizionari corriere della sera momento comincia avere effetto provvedimento diritto obbligo termine treccani decorrènza decorrere quale decorre impegno nomina stipendio validità glossario segugio indica giorno copertura auto moto diventa attiva wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum fattura forums hallo would mean correct effective date abbreviate that inps finestre uscita intende prima utile poter ottenere primo gennaio base assicurazioni esatto nuova assicurazione sarà inizia alle prescrizionale wikijus relazione iniziale stabilisce prescrizione dubbi sulla articoli guida tanti italiani sottoscrivere

Tradutor on-line com a tradução de decorrenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DECORRENZA

Conheça a tradução de decorrenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de decorrenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «decorrenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

效果
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

efecto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

effect
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रभाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأثير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эффект
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

efeito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রভাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

effet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wirkung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

効果
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

효과
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

efek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ảnh hưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिणाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etki
70 milhões de falantes

italiano

decorrenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

efekt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ефект
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

efect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίδραση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

effek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

effekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

effekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de decorrenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECORRENZA»

O termo «decorrenza» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.099 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «decorrenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de decorrenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «decorrenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DECORRENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «decorrenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «decorrenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre decorrenza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DECORRENZA»

Descubra o uso de decorrenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com decorrenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prescrizione e decadenza dei crediti di lavoro. Aggiornato ...
3. Decorrenza. della. prescrizione. 3.1. La. decorrenza. della. prescrizione: principi. generali. in. materia. Nei paragrafi precedenti si è cercato di dare un assetto alla problematica relativa alla prescrizione dei crediti del prestatore di lavoro, ...
Manuela Rinaldi, 2007
2
Immobili
1 PREMESSA Quella relativa alla decorrenza degli effetti fiscali delle rendite catastali è materia complessa e articolata, per molteplici ragioni. In primo luogo, perché la legislazione fiscale si sovrappone, superandola, a quella catastale.
Eutekne (gruppo di studio), 2009
3
Codice del commercio. Con CD-ROM
17, con decorrenza dal 20 maggio 2010. (16) Comma così sostituito dall'art. 7, L.R. 12 maggio 2010, n. 17, con decorrenza dal 20 maggio 2010. ('7) Il presente comma, già sostituito dall'art. 67, comma 2, L.R. 18 febbraio 2010, n. 5, è stato poi ...
Giuseppe Dell'Aquila, Federica Fraisopi, Enzo M. Tripodi, 2012
4
Codice del commercio. La disciplina amministrativa nazionale ...
17, con decorrenza dal 20 maggio 2010. (16) Comma così sostituito dall'art. 7, L.R. 12 maggio 2010, n. 17, con decorrenza dal 20 maggio 2010. (17) Il presente comma, già sostituito dall'art. 67, comma 2, L.R. 18 febbraio 2010, n. 5, è stato ...
Federica Fraisopi, Giuliana Poleggi, Enzo M. Tripodi, 2011
5
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
87, con decorrenza dal 13 agosto 2010. (II) Così modificato dall'art. 2 del D.Lgs. 13 marzo 2006, n. 150 (G.U. 13 aprile 2006, n. 87), con decorrenza dal 14 aprile 2006. (III) Così modificato dall'art. 4, comma 2, del D.L. 3 agosto 2007, n. 117 ...
‎2012
6
Notificazioni e termini. Percorsi giurisprudenziali
17. TERMINI. PER. LE. IMPUGNAZIONI. E. LORO. DECORRENZA. Indice tematico 17.1 In generale. 17.2 Il c.d. effetto bilaterale della notificazione della sentenza per notificante e notificato. 17.3 Perentorieta` dei termini. 17.4 Equivalenza tra ...
Paolo Giovanni Demarchi, Fabrizio Drago, 2009
7
Codice dei beni culturali: annotato con la giurisprudenza
di concessione, sono autorizzati i limiti di impegno quindicennali di lire 67,5 miliardi con decorrenza dall'anno 1993 e di lire 25 miliardi con decorrenza dall' anno 1994. 2. Per gli interventi di competenza del Ministero dei trasporti e della ...
Italy, Giuseppe Nerio Carugno, Walter Mazzitti, 2006
8
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Note (1) Comma così modificato dall'art. 46, comma 17, L. 18 giugno 2009, n. 69. Perle disposizioni transitorie, vedi l'art. 58 della medesima L. 69/2009. SOMMARIO: 1. Profili generali. Decorrenza del termine - 2. Rapporto con la notificazione ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
9
IMU e ICI nei rapporti di famiglia
1 con decorrenza dal 24 gennaio 2012. ('2) La presente lettera è stata così modificata dall'art. 4, comma 5, dl. 2 marzo 2012, n. 16 con decorrenza dal 2 marzo 2012 così come modificato dall'allegato alla legge di conversione l. 26 aprile 2012 ...
Iolanda Pansardi, Maurizio Villani, 2012
10
Il nuovo codice della strada
22, comma 3, lett. a), della legge 29 luglio 2010, n. 120, rip. § 86, con decorrenza dal 13 agosto 2010. (II) Così modificato dall'art. 2 del D.Lgs. 13 marzo 2006, n. 150 (G.U. 13 aprile 2006, n. 87), con decorrenza dal 14 aprile 2006. (III) Così ...
Paola Martoni, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DECORRENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo decorrenza no contexto das seguintes notícias.
1
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi: quota 100, mini …
... riducono il periodo di sperimentazione del regime sostituendo la maturazione del requisito con la decorrenza del trattamento pensionistico ... «Business Online, jul 15»
2
Concordati, la stretta slitta al 2016 - Il Sole 24 ORE
Si prevede infatti, con norma che mantiene la decorrenza dal 2015 (come nel decreto originario), che la deduzione si effettua nell'esercizio in ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
3
Pordenone, il sito web della scuola va in tilt: i precari restano al “buio”
nel corso dell'anno scolastico, con decorrenza giuridica retrodatata al primo settembre 2015. Risultato: valzer degli insegnanti in cattedra». «Il Messaggero Veneto, jul 15»
4
Scuola, parte il piano straordinario di assunzioni: i termini per …
Tra le tante novità introdotte vi è anche la decorrenza giuridica dell'assunzione, che è fissata al primo settembre 2015, mentre quella ... «Blasting News, jul 15»
5
Roma Femminile, mister Seleman succede a Vantaggio in panchina
La Roma Femminile comunica che con decorrenza 17 luglio 2015 mister Seleman Ashraf è l'allenatore della prima squadra Calcio a 11 ... «Il Messaggero, jul 15»
6
D&O e tutela legale: l'Uisp pensa alla copertura assicurativa degli …
Ogni presidente potrà sottoscrivere la polizza e reinoltrarla a Marsh per permetterne l'attivazione, con decorrenza 1° settembre 2015”. «WelfareNetwork, jul 15»
7
Rapporto di lavoro - Insic
... qualifica di maresciallo maggiore con decorrenza 8/5/1995 e la conseguente corresponsione delle differenze retributive ovvero in subordine ... «InSic, jul 15»
8
Maria Pia Labianca: la giovane vita spezzata dal fidanzato geloso …
Nel 2002 Giovanni Pupillo viene scarcerato per decorrenza dei termini ma avendo perso il lavoro nell'esercito decide di iscriversi all'università. «Delitti.net, jul 15»
9
Baccelli decaduto dalla carica di presidente della Provincia - il Tirreno
... ma già nella seduta di mercoledì 22 luglio il Consiglio ufficializzerà di fatto la decadenza di Baccelli, con decorrenza dal giorno successivo. «Il Tirreno, jul 15»
10
Delega fiscale: il cattivo rapporto dei decreti attuativi con lo Statuto …
Decreto che, fra l'altro, contiene una discutibile previsione di decorrenza delle modifiche introdotte: un solo biennio, dal 1° gennaio 2016 e fino ... «IPSOA Editore, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Decorrenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/decorrenza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z