Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "decorticazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DECORTICAZIONE EM ITALIANO

de · cor · ti · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECORTICAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Decorticazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DECORTICAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «decorticazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de decorticazione no dicionário italiano

A definição de decorticação no dicionário é a ação de detritos e o resultado.

La definizione di decorticazione nel dizionario è azione e risultato del decorticare.


Clique para ver a definição original de «decorticazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DECORTICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DECORTICAZIONE

decoramentale
decoramento
decorare
decorativismo
decorativo
decorato
decoratore
decorazione
decorazioni
decornare
decoro
decorosamente
decoroso
decorrenza
decorrere
decorso
decorticare
decostruttivismo
decostruzione
decostruzionismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DECORTICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de decorticazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DECORTICAZIONE»

decorticazione rigidità decerebrazione corde vocali cereali cerebrale pleurica anulare disturbi dello stato mentale medicina chirurgia università degli decorticazione lesione sopra tronco encefalico capsula interna emisfero nuclei della dase talamo glasgow coma scale limiti esiste nell enciclopedia treccani asportazione tratto corteccia pianta legnosa lievi praticano sulla parte interrare talea quella margotta medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video tecniche consulte chirurgiche torace articolo archivio terra cielo dispone proprio impianto esclusivamente dedicato biologici dalla farro altri pietro unico socio decorticatrice viene utilizzata glumella miglio funzionamento effettua grazie decorticazióne sapere decorticare botanica processo naturale caduta porzioni scorza fusto delle piante legnose dipende terapia seconda studi napoli pleurectomia

Tradutor on-line com a tradução de decorticazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DECORTICAZIONE

Conheça a tradução de decorticazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de decorticazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «decorticazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

剥脱术
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

decorticación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

decortication
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डिकॉर्टीसेशन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقشير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

декортикация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decortication
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

decortication
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décortication
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

decortication
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dekortikation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

剥皮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

박피술
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

decortication
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bóc vỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேல்தோல் நீக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एखाद्या अवयवाचा बाहेरचा थर काढून टाकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dekortikasyondan
70 milhões de falantes

italiano

decorticazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łuszczenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

декортикация
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decorticare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποφλοίωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dekortisering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

decortication
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

decortication
5 milhões de falantes

Tendências de uso de decorticazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECORTICAZIONE»

O termo «decorticazione» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.131 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «decorticazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de decorticazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «decorticazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DECORTICAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «decorticazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «decorticazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre decorticazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DECORTICAZIONE»

Descubra o uso de decorticazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com decorticazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il grande libro della potatura e degli innesti
Decorticazione anulare Ha lo stesso scopo della strozzatura, ma si tratta di un' operazione un po' più complessa. Bisogna praticare un taglio e asportare circa 4- 5 mm di corteccia, in modo circolare. Questa operazione arresta l'afflusso di linfa  ...
Adriano Del Fabro, 2003
2
Manuale degli oli e grassi
6.1.2 La decorticazione delle materie prime Si è già accennato nella premessa al fatto che la corteccia non contiene olio, anzi tende ad assumerne, e il suo scarso contenuto proteico, abbassa ulteriormente il contenuto proteico delle farine.
Pompeo Capella, 1997
3
Chirurgia toracica videoassistita
Risolta la fase acuta si andranno ad adottare interventi risolutivi come la decorticazione, la toracoplastica e la mio- omentoplastica [34-36]. Conclusioni Il trattamento dell'empiema pleurico risulta solo apparentemente ancora controverso ed ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
4
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Decorticazione. ▸ Intervento chirurgico che consiste nel separare un organo dal suo involucro fibroso, normale o patologico. A seconda della tecnica utilizzata, ma soprattutto dell'organo coinvolto, se ne distinguono diversi tipi. Uno dei più ...
Script edizioni
5
I cereali nel piatto: un nuovo, gustoso, salutare modo di ...
Per alcune varietà, inoltre, si pone il problema della decorticazione, che necessita degli appositi macchinali. I cereali che devono essere decorticati prima del loro consumo in chicchi sono l'orzo, il grano saraceno, l'avena, il miglio, il farro e il ...
Claude Aubert, 1994
6
Amianto. Responsabilità e risarcimento dei danni
Pleurectomia/Decorticazione Questa procedura viene effettuata tramite toracotomia aperta e consiste nel rimuovere la pleura parietale compresa la porzione sopra il mediastino, il pericardio e il diaframma (spesso richiede la rimozione di ...
‎2010
7
Amianto: responsabilità civile e penale e risarcimento danni
Pleurectomia/Decorticazione Questa procedura viene effettuata tramite toracotomia aperta e consiste nel rimuovere la pleura parietale compresa la porzione sopra il mediastino, il pericardio e il diaframma (spesso richiede la rimozione di ...
Cinzia Altomare, Marco Bona, Monica Cucci, 2012
8
Malattie dell'apparato respiratorio
Se il polmone risulta parzialmente collassato a causa di una spessa cotenna o se l'empiema è saccato, la procedura di scelta per espandere il polmone ed obliterare la cavità è la decorticazione chirurgica per via toracotomica o con VATS.
Claudio Terzano, 2008
9
La degustazione del cioccolato
Ora che la cascara è diventata friabile e leggera sarà più facile separarla dal resto del cacao, operazione che viene chiamata “decorticazione”. A questo scopo si utilizzano apposite macchine (Foto 2.4). Le fave tostate vengono inserite nella ...
Roberto Caraceni, 2010
10
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Regolamento per la decorticazione o sia sbucciamento artificiale delle guercie- sug/zeri, e degli altri alberi silvani fruttiferi. d. 2 set. p. 9g. 1 833 2. SEM. Uabate D . Paolo di Giovanni è autorizzato ad istituire un'opera di beneficenza a favore ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DECORTICAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo decorticazione no contexto das seguintes notícias.
1
Hemp, Inc. pubblica in un video un aggiornamento sull'impianto di …
"Vogliamo essere il più meticolosi possibile", spiega Schmitt. "Il nostro impianto di decorticazione segnerà una svolta nello Stato della Carolina ... «informazione.it, jul 15»
2
"Ecco la mia impresa": Casillo Group si racconta ad #Expo2015
Questa capacità si è espressa industrialmente da quindici anni a questa parte con l'adozione della tecnologia della decorticazione, con la ... «Tiscali, mai 15»
3
Il pane? Si fa con la canapa
... con una corretta alimentazione. La farina di semola di canapa, derivata dalla decorticazione dei semi, non contiene il principio attivo Thc. «Qui News Versilia, abr 15»
4
“Nel nome del padre, storie di grano e di terra” all'Expo Milano 2015
Questa capacità si è espressa industrialmente da quindici anni a questa parte con l'adozione della tecnologia della decorticazione, con la ... «Meteo Web, abr 15»
5
La Pizza Gourmet protagonista a Castiglione
... elementi nocivi alla salute (come aflatossine e metalli pesanti): il grano viene sottoposto ad un particolare trattamento detto “decorticazione”, ... «Umbria Journal il sito degli umbri, mar 15»
6
L'ecopelle si ricava dalle foglie di ananas. Infografica
'Il sottoprodotto di decorticazione è bio-massa, che può essere ulteriormente convertito in fertilizzante organico o biogas. Questo può portare ... «Ecoseven, fev 15»
7
CNR, Parco Alta Murgia, Forestali e Arif Fronte comune per …
Diverse le tecniche di controllo: dal taglio della pianta e spennellatura con glifosate (un noto diserbante); la decorticazione, l'iniezione, tramite ... «Affaritaliani.it, fev 15»
8
L'amianto miete ancora vittime: il mesotelioma non è sconfitto. La …
I primi studi retrospettivi ci dicono che la decorticazione, abbinata alla radioterapia, ci permette di salvaguardare il parenchima polmonare e ... «La Stampa, fev 15»
9
10 cose da sapere prima di bere un caffè (parte 1)
... un metodo naturale (che prevede l'essicazione lenta al sole della bacca intera e successiva decorticazione) e il metodo lavado, più moderno ... «Riviera Oggi, fev 15»
10
Ruspe e polveri al Pcb a scuola:
La fase di decorticazione della terra inquinata terminerà entro fine mese. 7 gennaio 2015 | 10:27. © RIPRODUZIONE RISERVATA. ti potrebbero interessare ... «Corriere della Sera, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Decorticazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/decorticazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z