Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "defezionare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEFEZIONARE EM ITALIANO

de · fe · zio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEFEZIONARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Defezionare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DEFEZIONARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «defezionare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de defezionare no dicionário italiano

A definição de defecção no dicionário é falhar o compromisso feito; deserto, abandono: d. de um partido político, da aliança, de amigos.

La definizione di defezionare nel dizionario è venire meno all'impegno preso; disertare, abbandonare: d. da un partito politico, dall'alleanza, dagli amici.


Clique para ver a definição original de «defezionare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DEFEZIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DEFEZIONARE

defenestrare
defenestrazione
defensa
defensionale
defensione
defensiva
defensivo
defensore
defensorio
deferente
deferentite
deferenza
deferimento
deferire
defervescenza
defesso
defettibile
defetto
defezione
defezionista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DEFEZIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinônimos e antônimos de defezionare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEFEZIONARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «defezionare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de defezionare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DEFEZIONARE»

defezionare abbandonare disertare fuggire lasciare mancare sottrarsi defezionare grandi dizionari defezióno intr avere venire meno impegno preso partito politico dall alleanza treccani defezione modello défectionner spec corriere tradire scopri significato repubblica leggi didefezionare italiani traduzione dicios traduzioni defeccionar desertar miglior gratuito coniugazione verbi tutti modi tempi verbali italian pronuncia sapere aderiva proprio parola promessa¶ deriv wordreference conjugated like amare infinito gerundio participio presente passato defezionando defezionante defezionato garzanti linguistica gruppo organizzazione reverso consulta anche defecare deferire deflazionare logos conjugator prossimo abbiamo avete hanno verb tenses verbix essere essendo defezionatotraduzione defect sopra parole frasi controllare appendice coniugazioni wikizionario contenuto aperto coniugazioni‎ navigazione ricerca glosbe gratuitamente

Tradutor on-line com a tradução de defezionare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEFEZIONARE

Conheça a tradução de defezionare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de defezionare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «defezionare» em italiano.

Tradutor português - chinês

缺陷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

defecto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

defect
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दोष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дефект
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

defeito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খুঁত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

défaut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kecacatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Defekt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

欠陥
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kekurangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khuyết điểm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறைபாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दोष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kusur
70 milhões de falantes

italiano

defezionare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дефект
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

defect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελάττωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

defek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

defekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

defekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de defezionare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEFEZIONARE»

O termo «defezionare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.425 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «defezionare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de defezionare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «defezionare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEFEZIONARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «defezionare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «defezionare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre defezionare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEFEZIONARE»

Descubra o uso de defezionare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com defezionare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scacchi e strategie aziendali
I Il doppio della ricompensa per la cooperazione reciproca è superiore alla somma della tentazione di defezionare e della ... la tendenza sarà quella di defezionare nell'ultimo turno per massimizzare il proprio vantaggio, visto che l' avversario ...
Luca Desiata, 2012
2
Il dilemma della cooperazione. Capitale sociale, sviluppo, ...
Se sceglie unilateralmente di defezionare (per sempre) , il suo payoff nel primo gioco è F, e, in ogni stadio successivo, N, così che il valore attuale dei payoff che il giocatore ottiene dalla sequenza infinita di giochi costituenti (il payoff del ...
Luigi Curini, 2004
3
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Defezionare, quel che è peggio, si ode anco per traslato, come usano i francesi, dicendosi e scrivendosi perennemente Defezionare da un parere, da un' opinione. Non l'usar mai Defezionare in alcun significato, e in ispezial modo in questo, ...
Gaetano Valeriani, 1854
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Deduzione, 92, b. Dcferente, 92, b. Deferenza, 92, b. Deferibile, 92, b. Deferire, 92, b. Defezionare, 92, b. Defezione, 93, a. Deficienza, 93, a. Deficit, 93, a. Defilare, 93, a. Definitivamente, 93, a. Definizione, 93, a. Defonto, 93, a. Degente, 93, a.
Filippo Ugolini, 1859
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Altrettanto dicasi di deferibile. DEFEZIONARE, per abbandonare, lasciare, disertare: p. es. - Defezionare da un parere, da un' opinione, da una parte - adoprano spesso gli amanti di francesismi , ma è parola da non invidiarla ai nostri vicini, ...
Filippo Ugolini, 1855
6
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
DEFEZIONARE, per abbandonare, lasciare, disertare: p. es. - Defezionare da un parere, da un' opinione , da una parte - adoprano spesso gli amanti di francesismi , ma è parola da non invidiarla ai nostri vici- ,ni , e nè meno defezione nel ...
Leopoldo Rodinò, 1859
7
Episkepsi--il villaggio armonioso: tradizione, modernità, ...
La stessa cosa vale per Y Entrambi, allora, non conoscendo la mossa dell'altro, nel timore di essere "sfruttati" preferiscono defezionare, piuttosto che collaborare. La mutua defezione (D, D), infatti, risulta la strategia dominante per ogni attore.
‎1999
8
Storici greci
[2] Le navi, approdando, fecero prima defezionare Metimna, ove rimasero quattro navi. Quindi le rimanenti fecero defezionare Mitilene. 23.[1]Il navarca spartano Astioco, provenendo, come si era proposto, con quattro navi da Cencrea,giunse  ...
Senofonte, Erodoto, Tucidide, 2013
9
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
DEFERIRE onori, cariche, impieghi, per concedere, dare: è parola da non usarsi, perchè di cattiva lega; e nè meno deferire un' accusa ad un tribunale, in luogo di portare, introdurre, incominciare. DEFEZIONARE, per abbandonare, lasciare, ...
Filippo Ugolini, 1848
10
Diccionario jurídico
Defezionare Decurtare: reducir (los gastos, el presupuesto, las partidas de dinero). Decurtazione: reducción (de gastos, partidas de dinero, etc). Dedicarsi: abocarse, dedicarse. Dedito all'abigeato: cuatrero. Dedotto: deducido; limitazione del ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEFEZIONARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo defezionare no contexto das seguintes notícias.
1
Troppi privilegi: i miliziani locali dell'Isis contro i foreign fighters
... scorso non lontano da Raqqa lascia pensare ad una sorta di 'esecuzione di quei combattenti stranieri che avevano tentato di defezionare. «Globalist.it, mai 15»
2
Festa Liberazione, bandiere palestinesi a Roma
La massiccia presenza di bandiere palestinesi ha irritato la Brigata ebraica e gli ex deportati, che hanno scelto di defezionare. “Si sono ... «Blog News U&D, abr 15»
3
Moriva 15 anni fa Tommaso Buscetta, il boss 'dei due mondi' – di …
... percepisce un cambiamento, lo sente e lo vive all'interno dei clan ed è proprio quello che lo induce a prendere la decisione di defezionare. «Italia chiama Italia, abr 15»
4
Prime crepe nell'Isis, 'contrasti coi combattenti stranieri'
... scorso non lontano da Raqqa lascia pensare ad una sorta di 'esecuzione' di quei combattenti stranieri che avevano tentato di defezionare. «ANSAmed, mar 15»
5
Attivista racconta vita a Raqqa, è come vivere in una grande prigione
"L'Is prende i loro passaporti e se qualcuno prova a defezionare lo uccide immediatamente - conclude - Il problema non è come entrare a ... «Adnkronos, fev 15»
6
Sanremo 2015 di divano in divano
... cui si è tentato di organizzare, all'ultimo minuto, tra lavori improvvisi, consegne arretrate e code in tangenziale, hanno finito per defezionare. «Panorama, fev 15»
7
"Kalashnikov e Bazooka contrabbandati in Europa sono il vero …
... condizionarlo o farlo defezionare. In questo senso, il modello è rappresentato dagli attacchi dell'11 marzo 2004 a Madrid, che determinarono ... «L'AntiDiplomatico, jan 15»
8
I tedeschi insorgono contro l'islamizzazione
La Csu è preoccupata del fatto che il problema dell'immigrazione galoppante stia spingendo i sostenitori tradizionali del partito a defezionare e ... «L'Opinione, dez 14»
9
Libia: Ancora raid su Tripoli. Italia, intervento ma con Onu
E una brigata di Fajr a Zawiya avrebbe deciso di defezionare e dichiarare fedeltà al parlamento di Tobruk, riconosciuto dalla comunità ... «ANSAmed, nov 14»
10
La lezione di Nadia Comaneci, mai arrendersi di fronte alle difficoltà
euronews: “Anni dopo, nel 1989, fece la scelta fondamentale di defezionare. Quali circostanze l'hanno spinta a fare quel passo?” Comaneci: «euronews, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Defezionare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/defezionare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z