Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deflagrazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEFLAGRAZIONE EM ITALIANO

de · fla · gra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEFLAGRAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Deflagrazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEFLAGRAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «deflagrazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

deflagração

Deflagrazione

Uma deflagração é um termo técnico que descreve a combustão subsônica, que geralmente é propagada através da condutividade térmica. A explosão é caracterizada por uma grande queda na densidade do gás a jusante da onda de choque e por uma ligeira queda na pressão. A maior parte do "fogo" na vida cotidiana, das chamas às explosões, é tecnicamente uma deflagração. A explosão é diferente da detonação, que se propaga a velocidade supersônica e através de compressão de colisão violenta. Una deflagrazione è un termine tecnico che descrive una combustione subsonica, che usualmente si propaga tramite conduttività termica. La deflagrazione è caratterizzata da una grande diminuzione della densità del gas a valle dell'onda d'urto e da una leggera caduta di pressione. La maggior parte del "fuoco" nella vita di tutti i giorni, dalle fiamme alle esplosioni, è tecnicamente una deflagrazione. La deflagrazione è diversa dalla detonazione, la quale si propaga a velocità supersonica e attraverso compressione da collisione violenta.

definição de deflagrazione no dicionário italiano

A primeira definição de deflagração no dicionário é ação e resultado da deflagração: d. de pós, de balas. Outra definição de deflagração é manifestação súbita e violenta: o d. da revolta. A desflagragem também é uma fratura violenta e trovejante de rochas devido a rápidas variações térmicas.

La prima definizione di deflagrazione nel dizionario è azione e risultato del deflagrare: d. di polveri, di proiettili. Altra definizione di deflagrazione è manifestazione improvvisa e violenta: la d. della rivolta. Deflagrazione è anche frattura violenta e fragorosa di rocce dovuta a rapide variazioni termiche.

Clique para ver a definição original de «deflagrazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DEFLAGRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DEFLAGRAZIONE

deflagrante
deflagrare
deflativo
deflatorio
deflattivo
deflazionare
deflazione
deflazionista
deflazionistico
deflegmare
deflemmare
deflemmatore
deflemmazione
deflessione
deflettere
deflettore
defloramento
deflorare
defloratore
deflorazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DEFLAGRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de deflagrazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEFLAGRAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «deflagrazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de deflagrazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DEFLAGRAZIONE»

deflagrazione botto cannonata colpo conflagrazione detonazione esplosione rumore scoppio sparo differenza svevo significato termine tecnico descrive combustione subsonica usualmente propaga tramite conduttività termica caratterizzata grande diminuzione deflagrazione dizionari corriere sera più lenta nell enciclopedia treccani geologia fenomeno spaccatura delle rocce scoppi violenti presenta nelle regioni soggette notevoli escursioni termiche giorno repubblica zió azione risultato deflagrare polveri proiettili manifestazione improvvisa hoepli parola wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum effetto può aver luogo come riscaldamento miscela inferiore quella suono traduzione dicios traduzioni deflagración estallido miglior garzanti linguistica avviene mediante graduale intermittente infiammazione particelle costitutive esplosivo teoria antonio cavaliere lezione corso elearning prof università napoli federico argomenti trattati châtelier mallard italiani gratuito tante altre forconi europa franco bifo

Tradutor on-line com a tradução de deflagrazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEFLAGRAZIONE

Conheça a tradução de deflagrazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de deflagrazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deflagrazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

爆燃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deflagración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deflagration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दमक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توقد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

интенсивное горение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deflagração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আকস্মিক দহন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déflagration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

deflagration
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verpuffung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

爆燃
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폭연
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

deflagration
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cháy bùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எரிவித்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

deflagration
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parlama
70 milhões de falantes

italiano

deflagrazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

deflagracji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інтенсивне горіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deflagrație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάκαυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opvlammen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deflagration
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deflagration
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deflagrazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEFLAGRAZIONE»

O termo «deflagrazione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.571 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deflagrazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deflagrazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «deflagrazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEFLAGRAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «deflagrazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «deflagrazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre deflagrazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEFLAGRAZIONE»

Descubra o uso de deflagrazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deflagrazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...
Tabella 7.17 - Classificazione dei fermafiamma per deflagrazione, detonazione stabile e instabile APPLICAZIONE CLASSIFICAZIONE DEL FERMAFIAMMA Deflagrazione non confinata in una struttura chiusa o Deflagrazione di fine linea un ...
Marzio Marigo, 2013
2
L'arte di analizzare ovvero trattato pratico di analisi ...
'Se il miscuglio gasoso fosse composto d' idrogeno e di ossigeno, nella proporzione di due volumi del primo e più d' un volume del secondo, dopo la deflagrazione resterebbe di quest'ultimo gas precisamente la quantità che trovavasi più ...
Heinrich Rose, 1838
3
Merleau-Ponty, esistenza, filosofia, politica
La differenza ontologica è istituita insomma dalla deflagrazione dell'essere, che è l'evento ultimo intrascendibile cui approda l'interrogazione filosofica sul senso del mondo 23. In realtà questa deflagrazione dell'essere, questa « eruzione ...
Giovanni Invitto, 1982
4
Racconti dell'inquietudine
Ora,nonsidà l'allarme senon con un fine:trarre in inganno sull'ora del furto. E, se consideriamo che il procedimento del furto– una deflagrazione permiccia – èqualcosa che può essere preparata da una persona perprodurre risultato quando ...
Fernando Pessoa, 2010
5
Il Libano contemporaneo. Storia e società
Capitolo. settimo. I. FATTORI. COMUNITARI. NELLA. DEFLAGRAZIONE. DEL. LIBANO. II fattore economico: i maroniti, una comunità-classe? Una delle spiegazioni più diffuse, un tempo molto in voga, del conflitto libanese a partire dalla realtà ...
Georges Corm, 2006
6
Casi di combustioni accidentali
2.2 Ulteriori motivi a sostegno della tesi della deflagrazione di una miscela metano-aria 2.2.1 Testimonianze Le testimonianze dei numerosi addetti presenti in sala controllo al momento dell'esplosione concordemente segnalano un evento ...
Carlo Ortolani, 2007
7
Catastrofi stellari
Nel caso invece di una prima deflagrazione, la supernova avrebbe tempo di espandersi e la combustione, avvenendo a minore densità, produrrebbe elementi di massa intermedi, in accordo con le osservazioni delle SNe Ia (K. Nomoto, 1984).
Stefano Sello, 2011
8
Una commedia italiana
16. Deflagrazione. Sono passati dei giorni e potresti dire che siano stati dei giorni sereni. La compagnia degli inglesi se n'è andata davvero all'alba, dopo la notte del Cristallo, e senza salutare nessuno. Mio fratello ha lasciato un biglietto ...
Piersandro Pallavicini, 2014
9
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Il gusto di esso era molto piccante e salino; e quantunque sostenuto avesse per molte ore un fuoco di fusione, per cui si avrebbe dovuto fissare, nulla ostante in pochi giorni si rimisein deliquio. i Dopo la deflagrazione del fosforo vi resta una ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
10
Apocalypse. L'orologio dell'apocalisse
La prima deflagrazione scosse la caverna di Chyrovje, facendo minacciosamente vibrare le pareti e riecheggiando da un angolo all'altro. Nonostante la lontananza dell'esplosione, il forte rumore li fece sobbalzare tutti e quattro, pur non ...
Stefania Sperandio, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEFLAGRAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deflagrazione no contexto das seguintes notícias.
1
L'Isis fa esplodere uno stadio - Sportal.it
Su Twitter si sono diffuse a macchia d'olio le foto della deflagrazione, avvenuta con l'impiego di ben 3 tonnellate e mezzo di esplosivi (fatte ... «Sportal, jul 15»
2
Esplosioni contro 5 automezzi di Hamas: si riaccendono gli scontri a …
Secondo le fonti locali dopo le deflagrazione sono avvenuti scontri a fuoco, protrattisi per circa un quarto d'ora. I responsabili di Hamas della ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
3
23 anni fa Paolo Borsellino e la sua scorta furono uccisi dalla mafia
Unico sopravvissuto l'agente Antonino Vullo, che al momento della deflagrazione stava parcheggiando uno dei veicoli della scorta. Borsellino ... «MTV.IT, jul 15»
4
Attentato nel corso della notte: un ordigno è stato posizionato nell …
La deflagrazione, avvenuta intorno alle 2,30, ha svegliato il paese ma non ha provocato gravi danni. Sul posto sono intervenuti i vigili del fuoco ... «Sardegna Live, jul 15»
5
Esplosione a Giugliano. Nessun morto, un pompiere ferito dalla …
Nessun morto, un pompiere ferito dalla seconda deflagrazione. ⌂Torna alla Homepage Feed RSS: Esplosione a Giugliano. Nessun morto, un ... «Tele Club Italia, jul 15»
6
La Germania preferisce essere sola che male accompagnata …
Ma il caso greco ha prodotto nella coscienza dei vari paesi una deflagrazione traumatica ed eserciterà inevitabili conseguenze nel futuro che si ... «La Repubblica, jul 15»
7
Bomba sotto casa alla vigilia delle nozzeTanta paura, ingenti i danni …
La deflagrazione non ha provocato feriti ma tanta paura. Sul posto sono intervenuti gli agenti del Commissariato della di Polizia di Serra San ... «Il Quotidiano Della Calabria, jul 15»
8
Fabbrica di fuochi d'artificio esplode nel Napoletano: colonna di …
Dopo la deflagrazione si è levata un'enorme colonna di fumo nero, visibile anche a notevole distanza. Sul posto sono accorsi gli agenti del ... «Rai News, jul 15»
9
Iraq: salgono ad almeno 120 le vittime dell'attentato dell'Isil nel nord …
La deflagrazione ha fatto crollare diversi edifici. Il gruppo jihadista nella rivendicazione ha dichiarato che l'attacco era diretto ai “negazionisti”, ... «euronews, jul 15»
10
surriscaldamento oceani - AltriMondi News
Innescata la miccia non resta che aspettare la deflagrazione, augurandosi che le conseguenze non siano devastanti. Con un effetto a catena, ... «Associazione Altrimondi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deflagrazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/deflagrazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z