Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "degenerare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEGENERARE EM ITALIANO

de · ge · ne · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEGENERARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Degenerare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo degenerare em italiano.

O QUE SIGNIFICA DEGENERARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «degenerare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de degenerare no dicionário italiano

A primeira definição de degeneração no dicionário é afastar-se dos personagens, das qualidades de seu gênero ou de sua família. Outra definição de degeneração é mudar para pior: a discussão degenerou em altercação; o frio degenerou em pneumonia. A degeneração também está sendo afetada pela degeneração.

La prima definizione di degenerare nel dizionario è allontanarsi dai caratteri, dalle qualità del proprio genere o della propria famiglia. Altra definizione di degenerare è mutare in peggio: la discussione degenerò in alterco; il raffreddore ha degenerato in polmonite. Degenerare è anche essere colpito da degenerazione.


Clique para ver a definição original de «degenerare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO DEGENERARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io degenero
tu degeneri
egli degenera
noi degeneriamo
voi degenerate
essi degenerano
Imperfetto
io degeneravo
tu degeneravi
egli degenerava
noi degeneravamo
voi degeneravate
essi degeneravano
Futuro semplice
io degenererò
tu degenererai
egli degenererà
noi degenereremo
voi degenererete
essi degenereranno
Passato remoto
io degenerai
tu degenerasti
egli degenerò
noi degenerammo
voi degeneraste
essi degenerarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho degenerato
tu hai degenerato
egli ha degenerato
noi abbiamo degenerato
voi avete degenerato
essi hanno degenerato
Trapassato prossimo
io avevo degenerato
tu avevi degenerato
egli aveva degenerato
noi avevamo degenerato
voi avevate degenerato
essi avevano degenerato
Futuro anteriore
io avrò degenerato
tu avrai degenerato
egli avrà degenerato
noi avremo degenerato
voi avrete degenerato
essi avranno degenerato
Trapassato remoto
io ebbi degenerato
tu avesti degenerato
egli ebbe degenerato
noi avemmo degenerato
voi aveste degenerato
essi ebbero degenerato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io degeneri
che tu degeneri
che egli degeneri
che noi degeneriamo
che voi degeneriate
che essi degenerino
Imperfetto
che io degenerassi
che tu degenerassi
che egli degenerasse
che noi degenerassimo
che voi degeneraste
che essi degenerassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia degenerato
che tu abbia degenerato
che egli abbia degenerato
che noi abbiamo degenerato
che voi abbiate degenerato
che essi abbiano degenerato
Trapassato
che io avessi degenerato
che tu avessi degenerato
che egli avesse degenerato
che noi avessimo degenerato
che voi aveste degenerato
che essi avessero degenerato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io degenererei
tu degenereresti
egli degenererebbe
noi degenereremmo
voi degenerereste
essi degenererebbero
Passato
io avrei degenerato
tu avresti degenerato
egli avrebbe degenerato
noi avremmo degenerato
voi avreste degenerato
essi avrebbero degenerato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
degenerare
infinito passato
aver degenerato
PARTICIPIO
participio presente
degenerante
participio passato
degenerato
GERUNDIO
gerundio presente
degenerando
gerundio passato
avendo degenerato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DEGENERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DEGENERARE

degagé
degassamento
degassare
degassatore
degassificare
degassificatore
degaullista
degenerativo
degenerato
degenerazione
degenere
degente
degenza
deglacializzazione
deglassare
degli
deglutinazione
deglutire
deglutizione
degnamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DEGENERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
chiacchierare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinônimos e antônimos de degenerare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEGENERARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «degenerare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de degenerare

ANTÔNIMOS DE «DEGENERARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «degenerare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de degenerare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DEGENERARE»

degenerare alterarsi corrompere corrompersi decadere declinare degradare degradarsi depravarsi deteriorare deviare errare guastarsi imbarbarire marcire peggiorare perdersi pervertirsi prendere brutta piega sbagliare scadere seguire degenerare treccani intr genus nĕris stirpe degènero avere allontanarsi dalle qualità soprattutto morali della dizionari corriere sera propria famiglia classe significato termine grandi essere caratteri proprio genere italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio traduzione dicios degenerate degrade miglior gratuito tante altre appendice coniugazioni wikizionario contenuto aperto coniugazioni‎ navigazione ricerca larousse trovate anche

Tradutor on-line com a tradução de degenerare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEGENERARE

Conheça a tradução de degenerare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de degenerare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «degenerare» em italiano.

Tradutor português - chinês

退化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

degenerado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

degenerate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पतित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منحط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вырождаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

degenerado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধ: পতিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dégénéré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merosot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entartet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

変性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타락한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

degenerate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thoái hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிதைந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भ्रष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dejenere
70 milhões de falantes

italiano

degenerare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdegenerowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вироджуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

degenerat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκφυλισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontaard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

degenererad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

degenerert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de degenerare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEGENERARE»

O termo «degenerare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.835 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «degenerare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de degenerare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «degenerare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEGENERARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «degenerare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «degenerare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre degenerare

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DEGENERARE»

Citações e frases célebres com a palavra degenerare.
1
Simone Weil
La libertà rischia continuamente di degenerare in arbitrio e in illusione di onnipotenza.
2
Pier Paolo Pasolini
Far degenerare le ansie dell'acquisto e delle produzione in qualcosa che è la loro purezza e la loro mancanza di funzione, è la parte del poeta.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEGENERARE»

Descubra o uso de degenerare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com degenerare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Degenerare , Tralignare , Imrastardire. Quando s'impiegano questi vocaboli nel metaforico, possono impiegarsi come sinonimi per la comune generica nozione di Scostamento, od Allontanamento delle cose dalla propria natura ; ma quando  ...
Giovanni Romani, 1825
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1034. DEGENERARE, Dirazzare, Imbastardirb, Tra- UGNARE (6). degenerare non' e usa comunemente che in senso morale (7). Il flglio degenera da'suoi gell) G. Villam: tolse a'suoi maUevadori cin- quemila Cinquecento quindici fiorini d' oro ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Degenerare , Tralignare , Imbastardire. Quando s'impiegano questi vocaboli nel metaforico, possono impiegarsi come sinonimi por la comune generica nozione di Scostamento, od Allontanamento delle cose dalla propria natura ; ma quando  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
1034 - DEGENERARE, Dnmzznrz, lauusrutnnm, TnALIGNAIIE' (6). Deaenerare non 9' usa comunemente che in senso morale (7). Il tiglio degenera da'suoi ge(1) G. VILLANI: Tolac a'auoi maticvadori cinquemila cinquecento quindici flarini d' ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Virg. Ciascun defunto soffre secondo l sua colpa: quisque sues 'patitur manes. Virg. Le anime dei defuntil: manes mortuorum. Serv. Degagna. Rete da pescare: Retiolum, i, n. Apul. reticulum, i. n. Vari'. Degenerare. Tralignare: Degenerarc, n.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Opere
Degenerare , Tralignare , Imbastardire. Quando s'impiegano questi vocaboli nel metaforico, possono impiegarsi come sinonimi per la comune generica nozione di Scostamento, od Allontanamento delle cose dalla propria natura ; ma quando  ...
Giovani Romani, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
DEGENERARE. Tmflgnare. Lat. degenerare. Gr. txT^STresiïxi . Bocc. nov. ч >□ 10. Nobile uomo fu il (uo padre , dal quale tu non vuogli degenerare. Stor. Eur. 3. 61. Degenerando da* suoi passali ее. , ha dalo a'Normatini si gran parle del no-  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
1034- DEGENERARE, Dmszz.um, lunssunnum, TRA' mamma (6). Deqcnerare non s' usa comunemente che in senso morale (7). il figlio degenera da'suol ge(t) G. VILLANI! Talee a'auoi mallovadorl cinquemila cinquecento quindici [iorint d' ...
‎1839
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
DEGENERARE, Duuzzaac, IMBASTARDIRE, TasLIGNARE (2). Degenerare non s'usa comunemente che in senso morale (5). Il figlio degenera da' suoi (I) Incredulo, VIII, 2. (a) I Latini avevano degenerare per tutti i sensi espressi dalle quattro ...
‎1851
10
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Questa classazione, oltre al mancare di una quarta specie pei tumori fibrinosi, ha l'inconveniente) di trascurare il modo di organizzazione del tumore , la quale , come mostrerò più innanzi, può essere causa del degenerare ...
‎1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEGENERARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo degenerare no contexto das seguintes notícias.
1
strill.it | Bagnara (RC) – La Soms ha presentato il libro “Ti penzu notti …
... dire la propria sui problemi che attanagliano il nostro tempo, dalla difficoltà economica che ci ha fatto degenerare alla povertà della socialità, ... «Strill.it, jul 15»
2
Festa di compleanno con rissa a colpi di cric pure tra donne!
La ragazza è stata allontanata, ma la situazione non ci ha messo molto a degenerare quando i due gruppi, quello all'esterno e quello ... «CorrierediRagusa.it, jul 15»
3
Case di via don Rocca a Senago: "Siamo all'anarchia totale" - Il Giorno
Su questo problema che rischia di degenerare anche in liti di cortile (cosa che sembra essere già avvenuta), Giuseppe Sofo chiede che venga ... «Il Giorno, jul 15»
4
MERCATO PROMOZIONE - Primo colpo per lo Juvenilia
... quando da due pullman erano scesi 101 profughi scortati dalle forze dell'ordine, ha rischiato di degenerare quando ignoti hanno dato fuoco ... «CalabriaGol.it, jul 15»
5
Lockheed-Martin compra Sikorsky, nasce colosso militare n. 1 …
... quando da due pullman erano scesi 101 profughi scortati dalle forze dell'ordine, ha rischiato di degenerare quando ignoti hanno dato fuoco ... «Metro, jul 15»
6
Prima Categoria, iscrizione ok per il Fiumefreddo - Calabriagol.it
... quando da due pullman erano scesi 101 profughi scortati dalle forze dell'ordine, ha rischiato di degenerare quando ignoti hanno dato fuoco ... «CalabriaGol.it, jul 15»
7
Alessandria: una discarica a cielo aperto? - Alessandrianews
... due pullman erano scesi 101 profughi scortati dalle forze dell'ordine, ha rischiato di degenerare quando ignoti hanno dato fuoco a materassi ... «AlessandriaNews, jul 15»
8
Caduto sugli scogli, morto 17enne a Napoli | Metro News
... due pullman erano scesi 101 profughi scortati dalle forze dell'ordine, ha rischiato di degenerare quando ignoti hanno dato fuoco a materassi ... «Metro, jul 15»
9
Si spara accidentalmente nel giorno del suo compleanno e muore …
I partecipanti alla festa, però, preoccupati dallo stato di alterazione psico – fisica di Joseph e temendo che la situazione potesse degenerare, ... «Fanpage, jul 15»
10
Malore durante immersione, morto un 53enne a Bisceglie | Metro …
... due pullman erano scesi 101 profughi scortati dalle forze dell'ordine, ha rischiato di degenerare quando ignoti hanno dato fuoco a materassi ... «Metro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Degenerare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/degenerare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z