Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deliberato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DELIBERATO EM ITALIANO

de · li · be · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DELIBERATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Deliberato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DELIBERATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «deliberato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de deliberato no dicionário italiano

A primeira definição de uma resolução no dicionário é estabelecida por resolução: provisão d. Outra definição de deliberada é resoluta, decisiva, firme: com a mente d. Deliberar também é feito de propósito, voluntário, não acidental: atue com crueldade deliberada.

La prima definizione di deliberato nel dizionario è stabilito con deliberazione: provvedimento d. Altra definizione di deliberato è risoluto, deciso, fermo: con animo d. Deliberato è anche fatto di proposito, volontario, non casuale: agire con deliberata crudeltà.


Clique para ver a definição original de «deliberato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DELIBERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DELIBERATO

delibamento
delibare
delibazione
delibera
deliberamento
deliberante
deliberare
deliberatamente
deliberatario
deliberativo
deliberatore
deliberazione
delicatamente
delicatezza
delicato
delicatura
delicious
Delikatessen
delimare
delimitante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DELIBERATO

accelerato
adoperato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

Sinônimos e antônimos de deliberato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DELIBERATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «deliberato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de deliberato

ANTÔNIMOS DE «DELIBERATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «deliberato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de deliberato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DELIBERATO»

deliberato calcolato cercato deciso decretato fatto apposta intenzionale inteso meditato mirato pensato ponderato predisposto premeditato preparato studiato volontario voluto accidentale casuale fortuito involontario preterintenzionale deliberato dizionari corriere della sera stabilito tramite deliberazione significato termine treccani part pass deliberare fermo risoluto agire affrontare pericolo animo erano morire piuttosto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi deliberàre provvedimento traduzione dicios traduzioni advised calculated miglior gratuito fisco paga tasi comuni hanno sole versamento prima rata tassa servizi indivisibili effettuato entro lunedì giugno comune aliquote investimento fino milioni hera fondo strategico euro ingresso avverrebbe seguito delle tutto quello sapere solo quei già nuove circa giovedì ottobre

Tradutor on-line com a tradução de deliberato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DELIBERATO

Conheça a tradução de deliberato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de deliberato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deliberato» em italiano.

Tradutor português - chinês

故意的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deliberado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deliberate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जानबूझकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعمد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

преднамеренный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deliberado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইচ্ছাকৃত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

délibéré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sengaja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

absichtlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

意図的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신중한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disengojo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cố ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேண்டுமென்றே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुद्दाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kasıtlı
70 milhões de falantes

italiano

deliberato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozmyślny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навмисний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deliberat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκόπιμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doelbewuste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avsiktlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bevisst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deliberato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DELIBERATO»

O termo «deliberato» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.013 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deliberato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deliberato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «deliberato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DELIBERATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «deliberato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «deliberato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre deliberato

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DELIBERATO»

Citações e frases célebres com a palavra deliberato.
1
Zygmunt Bauman
Non esistono individui autonomi senza una società autonoma, e l’autonomia della società richiede un deliberato e perpetuamente reiterato processo di autocostituzione, qualcosa che può essere solo una conquista congiunta di tutti i suoi membri.
2
Alfred North Whitehead
La pace come scopo deliberato molto facilmente si trasforma nel suo sostituto degenere, l'anestesia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DELIBERATO»

Descubra o uso de deliberato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deliberato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Regolamento di polizia municipale deliberato dal consiglio ...
f MUNICIPIO III FIRENZE .“ ' ' r "' 7 ,.,hflM__*Îm___fl ì REGOLAMENTO II' I I I 1 I I POLIZIA MUNICIPALE I Deliberato dal Consiglio Comunale nelle Adunanze del 2 Marzo e 31 Agosto 1866 \ approvato dalla Deputazione Provinciale f- U<I nel ...
Firenze, 1868
2
Statuto per la biblioteca comunale di Verona deliberato ...
Verona. Orario della Biblioteca Vacanze della Biblioteca Cataloghi e prospetti Commissione. Sua costituzione Art. 5. La Biblioteca e pubblica, e rimane aperta dalle ore 9 aut. alle 3 pom. nei mesi da 1 aprile a tutto settembre, e dalle ore 10 ...
Verona, 1869
3
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
SUNTO DI REGII DECRETI R. Decreto del 9 giugno 1861, che approva il Regolamento di polizia rurale deliberato dalla Comunità di Massama nell' adunanza dei 5 novembre 1860. R. Decreto del 21 detto, che approva il Regolamento di ...
Italy, 1861
4
Coscienza, libertà e morale. Risposte ai giovani e agli ...
DELIBERATO CONSENSO. CHE SIGNIFICA? «Ho letto nel catechismo che il peccato mortale è una disubbidienza a Dio in materia grave, fatta con piena avvertenza e deliberato consenso. Ma che cosa significa propriamente " deliberato ...
Gino Rocca, 1990
5
Archeografo triestino
Benedetto Knes per fior.5a5 di lire 4:i° l' uno!, fanno L. a36s:io ll dazio di un soldo per lira fu deliberato li 17 feb- braro 1679 al sig. Daniel Blagositz per fiorini 9o detti . . « 4°5:— ' Il dazio dell'utilità delle beccarle fu deliberato il detto giorno al ...
Domenico Rossetti, 1830
6
Come difendersi nel contenzioso condominiale dopo la ...
Chiarito ciò si evidenzia che intervenendo spesso il secondo deliberato di convalida in corso di causa, ossia al fine di risolvere la questione giuridica tramite una sentenza che accerti la cd. cessazione della materia del contendere, non ...
Ghigo G. Ciaccia, 2013
7
L'Archeografo triestino raccolta di opuscoli e notizie per ...
NOTI-I dell' Entrata netta, e spesa ordinaria della magm'fica Comunità di Trieste dell'Anno 1679. -- Prin:ipia 1' en-' (mm de' dazii incantati nel su.lrlollo Anno. Il Dazio del pesca fu deliberato al sig. Benedetto Knes per fior.5:5 di lire 4:10 l' uno,  ...
‎1830
8
Archeografo triestino: raccolta di memorie, notizie, ...
NOTA dell' Entrata netta, e spesa ordinaria della magnifica Comunità di Trieste dell'Anno i679. — Principia V entrata de' dazii incantati nel suddetto Anno. Il Dazio del pesce fu deliberato al sig. Benedetto Knes per fior.5a5 di lire 4:t° l' uno,  ...
‎1830
9
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Regio Decreto che approva: 1. ° II regolamento di polizia urbana deliberato dal Consiglio commale di Licata (Girgenti) nelle sediHe delli 24 aprile 1863 e del 5 marzo p. p. 2. ° Il regolamento di polizia urbana deliberato dal Consiglio comunale ...
Italy, 1864
10
Il Terentio latino comentato in lingua Toscana da Giovanni ...
1, eller deliberato 198. 9, io fono deliberato d'andar douunche ella lati portata 411. 1, perche egli non ha ancora deliberato quello che egli lia da taie di 11,'3. 4, io fono deliberato far coli 109.6,1o7.1,111.1, poi che piu io mi deliberai,öc ...
Publius Terentius Afer, 1580

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DELIBERATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deliberato no contexto das seguintes notícias.
1
Colori fluo al posto del rasoio, Miley Cyrus fa scuola - La Stampa
«La maggior parte della donne non decidono di tingersi le ascelle come atto deliberato di resistenza politica, ma in realtà lo è: la tintura fluo ... «La Stampa, jul 15»
2
Reggio, Chizzoniti risponde a Porcino sulla Sogas | Stretto Web
Ciò poiché con riferimento al prestito obbligazionario deliberato il 12/07/2012, “dello stesso non si rinviene menzione né nel bilancio 2012 ... «Stretto web, jul 15»
3
Cassano, la tangenziale non arriva? "Chiudiamo il ponte ai Tir …
Ha chiesto e ottenuto il sostegno degli assessori, il divieto è già deliberato: niente ponte per i tir sopra le 3 tonnellate e mezzo. Ai camionisti ... «Il Giorno, jul 15»
4
«Le bici non si staccano». Il bikesharing resta al palo
Sono due mesi che abbiamo deliberato l'impegno di spesa per la riparazione delle postazioni, ma la ditta continua a rimandare l'intervento». «La Provincia di Sondrio, jul 15»
5
Oggi al Palaindoor di Udine l'ultima assemblea - Messaggero Veneto
... settimana a Brugnera, Treviso e Udine, dovranno esprimere il voto finale sul bilancio e sullo scioglimento della società deliberato dal cda ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
6
Rugby, ecco i nuovi campionati con qualche novità per le abruzzesi
Il Consiglio federale, organo supremo della Federazione italiana rugby (Fir), ha deliberato ieri a Livorno alcune decisioni prese nel corso della ... «News Town, jul 15»
7
Casale San Nicola, stop per ora ad altri profughi | VignaClaraBlog.it
... dialogo avanzata dalla Questura di Roma, il comitato ha deliberato di inviare una propria delegazione all'incontro richiesto dagli organi della ... «Vigna Clara Blog, jul 15»
8
Serie B: ecco il girone di Ottopagine Rugby Benevento - Ottopagine.it
Il Consiglio Federale ha deliberato composizione e formula del Campionato Italiano di Serie B 2015/2016, al via il 18 ottobre 2015 con ... «Ottopagine, jul 15»
9
Nuove case popolari Ater: in arrivo 413 mila euro. Ecco gli interventi …
Nuovi alloggi, recupero del patrimonio di edilizia residenziale pubblica, manutenzioni straordinarie: questo il programma, deliberato dalla ... «Il Caffè.tv, jul 15»
10
Monte Sant'Angelo (Fg) Sciolto Consiglio Comunale - Affaritaliani.it
Il Consiglio dei Ministri, su proposta del Ministro dell'Interno, Angelino Alfano, ha deliberato lo scioglimento del Consiglio comunale di Monte ... «Affaritaliani.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deliberato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/deliberato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z