Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "delicatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DELICATURA EM ITALIANO

de · li · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DELICATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Delicatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DELICATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «delicatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de delicatura no dicionário italiano

A definição de delicadeza no dicionário é delicadeza.

La definizione di delicatura nel dizionario è delicatezza.


Clique para ver a definição original de «delicatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DELICATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DELICATURA

deliberare
deliberatamente
deliberatario
deliberativo
deliberato
deliberatore
deliberazione
delicatamente
delicatezza
delicato
delicious
Delikatessen
delimare
delimitante
delimitare
delimitativo
delimitato
delimitazione
delineamento
delineare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DELICATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de delicatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DELICATURA»

delicatura delicatura grandi dizionari delicatura† dilicatura delicatezza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze fatto misero boschi nella villa tass bial padr fani gusto delicato squisito pulitezza dolcezza sapere lett eleganza raffinatezza cosa raffinata piacevole デリカトゥーラ|ホットペッパービューティー 美容室 デリカトゥーラのサロン情報。delicatura デリカトゥーラの内外装、クーポン、口コミ など情報満載です。delicatura デリカトゥーラのサロン情報ならホットペッパー ビューティー parole simili altrettanto importanti soverchia デリカトゥーラ まつげエクステサロン・荻窪駅南口1分 荻窪駅すぐ・まつげエクステサロン は、高品質&持ちが いいと評判のサロンです。i mollezza portale italiani trova risultato diretto includono zoila eludens chandler duross taxonomic information class gastropoda orthogastropoda order littorinimorpha delicatura~デリカトゥーラ~石川貴子のプロフィール|ameba アメーバ delicatura~デリカトゥーラ~石川貴子のプロフィール、ブログ、コミュニティ、音楽、写真 、動画を公開中 world register worms taxon details checked verified editor aphiaid malachia wwmcat dedicato agli amanti natura perlae

Tradutor on-line com a tradução de delicatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DELICATURA

Conheça a tradução de delicatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de delicatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «delicatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

delicatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

delicatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

delicatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

delicatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

delicatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

delicatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

delicatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

delicatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

delicatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

delicatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

delicatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

delicatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

delicatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

delicatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

delicatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

delicatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

delicatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

delicatura
70 milhões de falantes

italiano

delicatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

delicatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

delicatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

delicatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

delicatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

delicatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

delicatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

delicatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de delicatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DELICATURA»

O termo «delicatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.620 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «delicatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de delicatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «delicatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DELICATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «delicatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «delicatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre delicatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DELICATURA»

Descubra o uso de delicatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com delicatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prose filosofiche di Torquato Tasso ...
la virtù della madre di famiglia sarà la parsimonia, e della donna regia la leggiadria e la delicatura; e l'uria avrà per oggetto l'utile, e l'altra il decoro; nè gli basterà che gli ornamenti della casa sian magnifici, ma vorrà che siano magnifici con ...
Torquato Tasso, 1847
2
Dialogo, nel quale si ragiona della bella creanza delle ...
.M. R. Del uedersi , o non uedersi ti parlerò poi ' quando sero` in tal proposito , ma hora dico che poslo caso che non hahbrano mai da esser uedute,in ogni modo la nettezza della persona e delicatura fi ha da cercare se non per altro, per  ...
Alessandro PICCOLOMINI (Archbishop of Patras and Coadjutor Archbishop of Sienna.), 1750
3
Gli Scrittori D' Italia
Non mi disse egli del suo tanto amaro Bembo , :bel Vorrebbe , che ”mi non aveffe dato filone gli Asolani P e che la grammatica gli pareva firupolosa , aspra , ed affetta” , e non simile alla delicatura dell' ingegno del Bembo , tanto divino ne' ...
‎1760
4
Il memoriale della lingua italiana ... ridotto in ordine ...
Della z Delle; Dello ; Delli, Degli, De i, De'. DrLri'No nrtiBEriA'itis. Deliberatione. DELicA'To. Aggiugni, Delicatíira. i aLPaer 9. i. Delicatura,e Pulitezza.'1`a£ Padr.3 .z. Delicatura di frutti. ld.3. Dcfcritt.6. DELiNcQE'NrE. Or 44.1 . Malfattore. пны'ко.
Giacomo Pergamini, 1617
5
Gli Scrittori D'Italia Cioè Notizie Storiche, E Critiche ...
a ed "f" ferrata , e non fimile alla delicatura del [no ingegno cc; e che alcuni Accademici Fiorentini nel fecolo medefimo del Bembo, i quali non ICgUIVBIIO. ollervanza di regole ,prelero a biafimare il Bembo , chiamandolo ora invidioio , ora ...
Giammaria Mazzuchelli, 1760
6
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
... e della donna regia la leggiadria, e la delicatura; e l'una avrà per oggetto l'utile, e l'altra il decoro; nè gli basterà, che gli ornamenti della casa sian magnifici, ma vorrà, che siaiio magnifici con delicatura, e con leggiadria, e particcÈlaÎr-mente ...
Torquato Tasso, 1738
7
Discorsi: colle controversie sulla Gerusalemme
... donna regia la leggiadria , e la delicatura; e l'una avrà per oggetto l' utile, e l' altra il decoro; nè le basterà che gli ornamenti della casa sian magnifici . I ma vorrà che siano magnifici con delicatura , e con 192 DELLÀ VIRTU FEMMINILE.
Torquato Tasso, 1823
8
Miscellanea
Del vedersi o non vedersi ti parlerò poi, quando sarò in tal proposito: ma ora dico , che, posto caso che non abbiano mai da esser vedute, in ogni modo la nettezza della persona e delicatura si ha da cercare, se non per altro, per soddisfa- zion ...
‎1865
9
La Raffaella, ovvero Della bella creanza delle donne dialogo ...
Del vedersi o non vedersi ti parlerò poi, quando sarò in tal proposito: ma ora dico , che, posto caso che non abbiano mai da esser vedute, in ogni modo la nettezza della persona e delicatura si ha da cercare, se non per altro, per soddisfazion ...
Alessandro Piccolomini, 1862
10
Rime, Et Prose
... e la delicatura, el'\r- na haurà per oggetto l'utile, e l'alerà il dei Coro, ne gli ballerà, che gli ornamenti del la cafa fia magnifici, ma v«rrà , che (ìanc* magnifici con delicatura, e co leggiadria, é particolarmente i panni linilauorari di fèta , e d' oro, ...
Torquato Tasso, 1589

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Delicatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/delicatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z