Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "demorare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEMORARE EM ITALIANO

demorare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DEMORARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «demorare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de demorare no dicionário italiano

A primeira definição de demorare no dicionário é ter residência em um lugar; Residir, viver: viveu no exterior há muitos anos. Outra definição de demorare é perseverar. Desmoralizar também está ficando quieto.

La prima definizione di demorare nel dizionario è avere residenza in un luogo; risiedere, abitare: ha dimorato all'estero per molti anni. Altra definizione di demorare è perseverare. Demorare è anche restare, stare fermo.


Clique para ver a definição original de «demorare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DEMORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DEMORARE

demonomania
demonticare
demoplutocrazia
demoproletario
demopsicologia
demoralizzante
demoralizzare
demoralizzarsi
demoralizzato
demoralizzazione
demordere
demoscopia
demoscopicamente
demoscopico
demoscopo
demostrare
demotico
demotismo
demotivante
demotivare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DEMORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Sinônimos e antônimos de demorare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DEMORARE»

demorare demorare significato dizionari repubblica dimorare deriv copyright hoepli homepage mappa sito parola demorare† libri film segnala errori editore test home wiktionary from jump navigation search dēmorāre second person singular present active imperative dēmoror demoraré línea traducción demorare‎ spanish latin meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations download software time glosbe devequt gianvincenzo cresta spotify tracks amore contraffatto feat ensemble solistes christophe desjardins rachid safir listen last discover more music concerts videos pictures with largest

Tradutor on-line com a tradução de demorare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEMORARE

Conheça a tradução de demorare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de demorare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «demorare» em italiano.

Tradutor português - chinês

demorare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

demorare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

demorare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

demorare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

demorare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

demorare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

demorare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

demorare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

demorare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

demorare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

demorare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

demorare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

demorare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

demorare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

demorare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

demorare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

demorare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

demorare
70 milhões de falantes

italiano

demorare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

demorare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

demorare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

demorare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

demorare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

demorare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

demorare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

demorare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de demorare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEMORARE»

O termo «demorare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.316 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «demorare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de demorare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «demorare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEMORARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «demorare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «demorare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre demorare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEMORARE»

Descubra o uso de demorare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com demorare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
VITA DI GIROLAMO MORONE
Puoi che Cola de Rienzi sentio demorare in Peroscia missore Arim- baldo de Narba, huomo iovine, perzona litterata, abiaose allo sio hostieri e voize con esso pranzare. Sumpto cibo mette mano Cola de Rienzi a favellare della potientia de ...
GIROLAMO ROSSI, 1865
2
Li cantici del B. Iacopone da Todi, e sua vita, con li ...
... nelqualefmrsèparla da aniobila-z lione (9- trasformano”, come nello.xrij. Cantico desoprapoflo. Et in due ' sia”: ie de questo appare def fetto. Cantico X CV . Ve farai morte mia che perde-rai la vitagnerra infinita sira tuo cuor demorare. Pr que ...
Iacopone : da Todi, Giovanni Battista Modio, 1615
3
I Cantici del beato Iacopone da Todi, con diligenza ...
Iacopone : da#Todi, Giovanni Battista fl. 1558 Modio. _ss ct Ve farai morte mia". non Pub vpervenire ` 'z Qche perderai la uita,Î alo ,infinito stato ..- a e, zz ' guerra . infinita` iÎflOime " ' - . :Pf ~ {ira tuo cuor demorare- ñ &io vPer-,te vote sugendo, ...
Iacopone : da#Todi, Giovanni Battista fl. 1558 Modio, 1558
4
Il viaggio di Carlo Magno in Ispagna per conquistare il ...
... che voi con vostra gente debiate tornare in dreto , e passare la grande costa di Lucerna, e gire a santo Joanne piè di Porto, e lì demorare in fine a tanto, che Marsilio arriva con suabàro- nia in la valle di Roncivalle, in la quale valle dè venire ...
Antonio Ceruti, 1871
5
I fatti di Cola di Rienzo
Dice infatti l'Anonimo: "Puoi che Cola de Rienzi sentio demorare in Peroscia Missore Arimbaldo de Narba, huomo iovine, perzona litterata, abiatose allo sio hostieri61 e voize con esso pranzare. "Sumpto cibo mette mano Cola de Rienzi a  ...
Giuseppe Micheli, 2001
6
I cantici
il- !u • . lira tuo cuor demorare* & io per te vo te Fugeitofe^ Or que farai morte mia - parlando tazo che perderai la vita, laflando allazo,1 fe io faggio nutrita ' ' dentro ala pelle , io mene pento, .>.,•:•:..: fta lo encreato.. 6c poi la morte ' non tor - O ...
Jacopone (da Todi), Giovanni Battista Modio, 1558
7
Siculorum gymnasium
Di fronte a tale comportamento, il Danese chiede a Carlo licenza d'ucciderlo, così concludendo in G: senza demorare (cioè senza indugiare) [de presente] la testa dal busto ge farò andare (XIII, 47, 7-8). La lezione «de presente», ...
‎2000
8
Medioevo e latinità in memoria di Ezio Franceschini
misericordia k'El volia e degna demorare l7 como nui, ké a Luy no piaxe demorare se no in core mundo per contrictione e per veraxe confesione ", e inluminao e abraxao de veraxe desiderio de fare Soa voluntà. Apreso dixemo lo « Pater ...
Ezio Franceschini, Annamaria Ambrosioni, Università cattolica del Sacro Cuore, 1993
9
Antifor
Che Dio morto per me,& io per lui me vo lasciar sul campo morire, *lasciatiue di fare a tutti vui c7( chi volesse lo nome disdire a demorare non porraggio plui venga mie arme,che me vo vestire andar in campo,& si me proueraggio 8c sempre ...
‎1550
10
Storia della regia città di Ariano e sua diocesi Opera di ...
... se fosse escepto essa Maestà suoi ,,. lllr'îti figliuoli, et Nepot-i occorendo venire , demorare o passare per ,, ladicra città , ne manco siano tenuti donarli strame, o altra sub ,,_ uengione senza il debito , et conveniente prezzo , et salario .
Tommaso Vitale, Giuseppe Bianchi, 1794

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Demorare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/demorare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z