Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deostruire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEOSTRUIRE EM ITALIANO

de · o · stru · i · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEOSTRUIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Deostruire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DEOSTRUIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «deostruire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de deostruire no dicionário italiano

A definição de desestruturação no dicionário é para eliminar obstruções, entupimentos: d. uma lareira, um canal.

La definizione di deostruire nel dizionario è eliminare le ostruzioni, gli intasamenti: d. un camino, un condotto.


Clique para ver a definição original de «deostruire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DEOSTRUIRE


bruire
brui·re
conseguire
con·se·gui·re
construire
construire
contribuire
con·tri·bu·i·re
costituire
co·sti·tu·i·re
costruire
co·stru·i·re
diminuire
di·mi·nui·re
disostruire
di·ʃo·strui·re
distribuire
di·stri·bu·i·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
fruire
fru·i·re
instruire
instruire
istruire
strui·re
ostruire
o·stru·i·re
proseguire
pro·se·gui·re
restituire
re·sti·tu·i·re
ricostruire
ri·co·stru·i·re
seguire
se·gui·re
sostituire
so·sti·tui·re
usufruire
u·ʃu·frui·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DEOSTRUIRE

denutrito
denutrizione
deo
Deo gratias
deodorante
deodorare
deontologia
deontologico
deossiribonucleico
deossiribosio
depauperamento
depauperare
depauperare di
depauperato
depauperazione
depenalizzare
depenalizzazione
dependance
dependere
depennare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DEOSTRUIRE

affluire
annuire
attribuire
confluire
constituire
defluire
diluire
fluire
influire
inseguire
instituire
interloquire
intuire
istituire
perseguire
prostituire
redistribuire
ricostituire
ridistribuire
sminuire

Sinônimos e antônimos de deostruire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DEOSTRUIRE»

deostruire deostruire grandi dizionari stru deostruìsco deostruìscono deostruìi deostruènte deostruìto eliminare ostruzioni intasamenti camino treccani deostrüire deostrùere comp ostruire obstruĕre deostrüisco deostrüisci togliere vincere ostruzione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum deostruisco deostruisci liberare dalle etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito rubre parfcic deostrnire dboest indie senso contrario significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana garzanti linguistica avere tedesco pons traduzioni conduttura sapere tesauro disintasare sturare lista vocaboli italiani glosbe gratuitamente

Tradutor on-line com a tradução de deostruire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEOSTRUIRE

Conheça a tradução de deostruire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de deostruire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deostruire» em italiano.

Tradutor português - chinês

deostruire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deostruire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deostruire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

deostruire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

deostruire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

deostruire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deostruire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

deostruire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

deostruire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

deostruire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

deostruire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

deostruire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

deostruire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

deostruire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

deostruire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

deostruire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

deostruire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deostruire
70 milhões de falantes

italiano

deostruire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

deostruire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

deostruire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deostruire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

deostruire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deostruire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deostruire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deostruire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deostruire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEOSTRUIRE»

O termo «deostruire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.129 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deostruire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deostruire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «deostruire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEOSTRUIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «deostruire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «deostruire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre deostruire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEOSTRUIRE»

Descubra o uso de deostruire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deostruire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DEN UNZIAZIONE. L'effetto del denunziare. DEO. Presso gli antichi per Dio. DEOSTRUENTE. Che deostruisce. DEOSTRUERE (deostrùere). Il contrario di Ostruere, cioè aprire, disturare, togliere le astrazioni. Termine medico. DEOSTRUIRE.
‎1837
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Desolare $ 1 , Disoppilare. Deostruire. Dispaccio. Ministeriale. Disparere. Disparere. Dispendio. Dispendio. Dispendioso. Dispendioso Dispensa. Dispenza. Dispensare. Dispenzare. Dispensiere. Dispensiere. Disperdere. Sperdere. Disperso.
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Deostruire non si dice, ma — Deostruere, disoppilare, distasare — Es. Questa medicina vale a deostruire ( deostruere } i canali delle viscere. — Depauperazione o Depauperamento non si dice, ma — 1. Povertà — 2. Scemamento ...
Leopoldo Rodinò, 1866
4
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
... e per non riuscire di molto incomodo nel praticarla , e per godere di molta probabilità quanto all'effetto di deostruire le tube eustachiane otturate ne' Joro orifizj da qualche sostanza straniera . i Alle ricerche fin qui riferite aggiunge il sig.
5
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
DENUDAMENTO o DENUDAZIONE non si dice, ma — Spo- gliamenlo o 11 denudare, DENUNCI ANTE nial si adopera sostantivamente per — Spia, delatore, rapportatore. DEOSTRUIRE non si dice, ma — Deoslruere, disoppilare , disusare ...
Leopoldo Rodinò, 1859
6
Manuale pratico per la cura degli apparentemente morti ...
... il tessuto polmonare. Se s' introduca l' aria con un soffietto, sarà bene di proporzionarla alla naturale nostra ispirazione. Alcuni autori raccomandano di spinger l' aria ne' polmoni con molta forza, affine di deostruire le vie aeree; e 2 G . ..
Pietro Manni, 1835
7
Rivista di artiglieria e genio
... parte da carbonato calcico, misto a poco carbonato di magnesio e di ferro, con tracce di solfato calcico, e che per deostruire un metro lineare di tubo erano sufficienti circa 5 kg di acido cloridrico della densità di 1,16, sciolto in 45 kg di acqua.
‎1895
8
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
Si adoperò ancora per uso e-' sterno in forma d'empiastro, e si riguardò come capace di deostruire le glandule ostrutte; come pure sotto forma di sull'umigio per troncare gli accessi isterici, ed ipoconclriaci. Si usa pure per clistere unitamente ...
‎1828
9
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
DISOPPILAZIONE, 5. f.; desopilalia: azione di deostruire; trattamento del< le ostruzioni, degli intasamenti. DISOPSIA, 5. f.; dysopsia: diminuzione dclla vista. DISOIIESSIA, perdita dell' appetito, t. VI, pag. 175. DISORGANIZZARE , v. a. e n. p.; ...
‎1831
10
Ricerche patologiche intorno alle idropi del dottor Giovanni ...
... per esempio, quel vizio organico che questa alimenta e produsse, quando eziandio si richiede a tale scopo ogni sua cura per correggere quella preternaturale lassezza, o deostruire quein infarcili vasi,o ridare ai nervi quella naturale \forza ...
Giovanni Gandolfi, 1836

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deostruire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/deostruire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z