Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deputato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEPUTATO EM ITALIANO

de · pu · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEPUTATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Deputato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DEPUTATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «deputato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

deputado

Deputato

Um deputado (parte do deputado verbal latino, formado por de (de, de) e colocando - considerar, escolher, considerar - no sentido de quem foi eleito) é uma pessoa encarregada de executar um mandato montagem. Os membros da Câmara Baixa são chamados de parlamentares na democracia parlamentar. Un deputato (part.pass. del verbo latino deputare, formato da de (di, da) e putare - ritenere, scegliere, considerare - nell’accezione di colui che è stato scelto) è una persona che viene incaricata di eseguire un mandato in un'assemblea. Nella democrazia parlamentare vengono chiamati deputati i membri della Camera bassa.

definição de deputato no dicionário italiano

A primeira definição de deputado no dicionário é que ele foi designado para um escritório específico. Outra definição de deputado é no teatro medieval e renascentista, cenários móveis. O deputado também é uma pessoa responsável por um escritório específico.

La prima definizione di deputato nel dizionario è che è stato assegnato a un determinato ufficio. Altra definizione di deputato è nel teatro medievale e rinascimentale, scenari mobili. Deputato è anche persona incaricata di un determinato ufficio.

Clique para ver a definição original de «deputato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DEPUTATO


aiutato
aiutato
coimputato
coim·pu·ta·to
disputato
di·spu·ta·to
eurodeputato
eu·ro·de·pu·ta·to
flautato
flau·ta·to
immutato
im·mu·ta·to
imputato
im·pu·ta·to
indisputato
in·di·spu·ta·to
insalutato
in·sa·lu·ta·to
lasciare immutato
lasciare immutato
mutato
mu·ta·to
reputato
re·pu·ta·to
rifiutato
rifiutato
rivalutato
rivalutato
scutato
scutato
sottovalutato
sottovalutato
sputato
spu·ta·to
trascutato
tra·scu·ta·to
valutato
valutato
vellutato
vel·lu·ta·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DEPUTATO

deprezzarsi
deprezzato
deprimente
deprimere
deprimersi
deprimibile
deprivare
deprivazione
deprogrammare
depuramento
depurare
depurativo
depurato
depuratore
depuratorio
depurazione
deputare
deputare a
deputati
deputazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DEPUTATO

accettato
acquistato
arrestato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
dotato
impermutato
inconfutato
portato
presentato
ranuncolo vellutato
riportato
risultato
stato
tato
traccutato
tracutato

Sinônimos e antônimos de deputato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEPUTATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «deputato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de deputato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DEPUTATO»

deputato addetto agente ambasciatore assegnato bello caratteristico classico commissario continuo costante delegato designato destinato diplomatico diretto effettivo eletto fatale fermo fine fisso immobile deputato treccani incarico funzione prep essere rappresentare wikizionario contenuto aperto navigazione contiene voce riguardante dizionari corriere della sera compito espletare solo altri secondo preciso come contattare possibile attraverso posta elettronica ciascun dispone casella pubblica alla quale trattamento economico tale somma decurtata euro ogni giorno assenza dalle sedute dell svolgono votazioni parlamento bambini gioco diventa anche cominciamo attenzione

Tradutor on-line com a tradução de deputato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEPUTATO

Conheça a tradução de deputato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de deputato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deputato» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diputado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deputy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डिप्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النائب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заместитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deputado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডেপুটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adjoint
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Timbalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stellvertreter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wakil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Phó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिनिधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

milletvekili
70 milhões de falantes

italiano

deputato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zastępca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заступник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adjunct
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπληρωτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adjunk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

biträdande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nestleder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deputato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEPUTATO»

O termo «deputato» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.302 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deputato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deputato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «deputato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEPUTATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «deputato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «deputato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre deputato

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DEPUTATO»

Citações e frases célebres com a palavra deputato.
1
Carmen Russo
La camera da letto è il mio luogo di lavoro naturale, come il Parlamento per un deputato.
2
David Foster Wallace
Gli sport ad alto livello sono luogo deputato per l’espressione della bellezza umana. Il rapporto è pressappoco quello che intercorre fra il coraggio e la guerra.
3
Andrea Camilleri
Che paìsi era quello indove un deputato regionali, connannato in primo grado per aviri aiutato mafiosi, viniva promosso senatori?
4
Giuseppe Prezzolini
Non è vero, in modo assoluto, che in Italia, non esista giustizia. È invece vero che non bisogna chiederla al giudice, bensì al deputato, al Ministro, al giornalista, all'avvocato influente ecc. La cosa si può trovare: l'indirizzo è sbagliato.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEPUTATO»

Descubra o uso de deputato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deputato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Discorso pronunziato dal deputato Pernigotti alla camera ...
Luigi deputato Pernigotti (deputato). nistero, allargando ciò ch'ei vuol restringere, che a vece di migliorare, peggiora la legge della stampa, riducendo in alcuni collegi le ultime scelte del triennio alle sole incapacità, e che ha la disgrazia per  ...
Luigi deputato Pernigotti (deputato), 1852
2
Sullo schema di legge pei provvedimenti finanziari discorso ...
Sullo schema di legge pei provvedimenti finanziari. È DISCO R S 0 p.0nuuzinio DEPUTATO MINUCCI CAMERA DA; DEPUTATI Tornata dei 24 giugno 1873 BOl\ IA TIPOGRAFIA EREDI BOTTA 1873 (m _WN\NV\NV MAMNN\NANWMMJW 1 ...
deputato Minucci (deputato), 1873
3
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. I Parte Seconda
Annibale Vigna (1862), deputato di Vignale per due legislature. Alfredo Sandulli ( 1869), deputato per tre legislature, professore, libero docente all'Università di Napoli e consigliere comunale. Ercole Bucco (1886), deputato per una legislatura, ...
Luciana Frassati
4
Biografia del deputato Edoardo Crotti dei conti di Costigliole
Luigi Biginelli. blica opinione, la quale è troppo fallace, ma sibbene dall'idea medesima del giusto e dell'onesto. — « La giustizia è una, diceva il deputato Crotti; una deve essere adunque per tutti i giurati e per tutti i tribunali: ci vuole una ...
Luigi Biginelli, 1871
5
Ai suoi elettori resoconto del deputato Loro sul suo operato ...
Giovanni Battista Loro. _._ 1,6... Alleg. “o Il Prefetto della. Provincia di Trcvlso. Vista la deliberazione 17 giugno del Consiglio comunale di Castelfranco" Veneto , colla quale, in occasione di una pretesa esclusione di quel Sindaco dalla ...
Giovanni Battista Loro, 1872
6
Discorso pronunciato dal deputato Giuseppe Massari sulla ...
Giuseppe Massari. positiva notizia che gl'insorti stessi ora si oppongono all'arrivo di altri volontari sul territorio romano. » Dirò di più, perché è mio dovere di usare la massima franchezza; dirò di più che ho inteso, dire (e se l'asserzione è ...
Giuseppe Massari, 1867
7
Atti parlamentari
cio per l'approvazione della nomina dell'avvocato Rossetti a deputato del collegio di Salussola. (La Camera approva.) comma, relatore, propone all' approvazione della Camera l'elezione dei signori : Teologo Monti a deputato del collegio di ...
Italy. Parlamento, 1860
8
Modena and Reggio – Verona / Malta
Antonio de Parga deputato per Galizia. 39. Antonio Payan deputato per Galizia. 40. Giuseppantonio Lopez de la Plàta deputato per Nicaràgna. 41. Gianbernardo Quiriga ed Uria deputato per Galizia. 42. Manuello Ros deputato per Galizia.
Jörg Luther, 2010
9
Constitutional documents of Italy and Malta 1787-1850
Antonio de Parga deputato per Galizia. 39. Antonio Payan deputato per Galizia. 40. Giuseppantonio Lopez de la Plàta deputato per Nicaràgna. 41. Gianbernardo Quiriga ed Uria deputato per Galizia. 42. Manuello Ros deputato per Galizia.
Jörg Luther, 2010
10
Atti parlamentari dello Senato
Consists of separately numbered series of publications of the Parlamento as a whole, the Senato, and the Camera dei deputati. Each session is divided into Disegni di leggi; Documenti; and: Discussioni.
Italy. Parlamento, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEPUTATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deputato no contexto das seguintes notícias.
1
Deputato svizzero: "Compriamo un'isola greca, avremo uno sbocco …
L'idea è venuta a Pierre Rusconi, deputato federale dell'Unione democratica di centro, il partito di destra che è anche la principale forza ... «La Repubblica, jul 15»
2
Renziano Ferrandelli si dimette da deputato regionale Sicilia
Roma, 19 lug. (askanews) - "Ora silenzio. A domani". Lo annuncia su Twitter e Facebook il vice presidente dell'Antimafia regionale, Fabrizio ... «askanews, jul 15»
3
Russia, ok ad arresto di unico deputato contro annessione Crimea
Mosca, 17 lug. – Un tribunale russo ha autorizzato l'arresto in contumacia dell'unico deputato che ha votato contro l'annessione della Crimea ... «ContattoNews.it, jul 15»
4
Mense sostenibili, oggi a Grottaferrata se ne parla col deputato
Questa è la proposta di legge, a prima firma del deputato Mirko Busto del Movimento 5 stelle, che vorrebbe istituire, nelle mense pubbliche e ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, jul 15»
5
La politica insorge contro Crocetta, Malafarina si dimette da deputato
Antonio Malafarina ha annunciato le sue dimissioni da deputato regionale. "Quanto emerso oggi da notizie di stampa sulle intercettazioni ... «La Repubblica, jul 15»
6
Il deputato Pagano: "Salvare il punto nascita di Mussomeli"
È quanto dichiara il deputato nazionale di Ncd, Alessandro Pagano. «Mussomeli al momento si trova isolato, così come molte altre aree del ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
7
#Opencamera a Bertinoro con il deputato Marco Di Maio
Le riforme in corso, quelle già attuate, l'impegno sul e per il territorio saranno al centro - come di consueto - del nuovo appuntamento del ciclo ... «ForlìToday, jul 15»
8
Campania: Ciarambino(M5S), “Bonavitacola si dimetta da deputato
Il Movimento 5 Stelle chiede ”un atto politico” al vice presidente della Regione Campania Fulvio Bonavitacola affinchè ”si dimetta da deputato e ... «Salernonotizie.it, jul 15»
9
Scandalo in Parlamento: deputato “beccato” nel bagno con il trans
Nelle ultime ore sta circolando la notizia che un deputato ( molto vicino al premier Matteo Renzi) sia stato sorpreso con un trans nei bagni del ... «News Cronaca, jul 15»
10
con il vizietto di Diabolik
Alla fine, l'acquisto di Diabolik è costato la richiesta di rinvio a giudizio per l'ex deputato di Fli all'Ars Livio Marrocco, tra i 12 ex capigruppo di ... «SiciliaInformazioni.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deputato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/deputato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z