Significado de "destino" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE DESTINO EM ITALIANO

de · sti · no

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESTINO

Destino e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESTINO EM ITALIANO

destino

Destino

Com o termo destino genericamente, nos referimos a um conjunto de eventos inevitáveis ​​que ocorrem de acordo com uma linha de tempo sujeita à necessidade e levando a uma conseqüência final predeterminada. O destino pode ser concebido como o poder ou agente irresistível que determina o futuro, tanto do cosmos como de cada indivíduo. O conceito retorna à filosofia estoica que afirmou a existência de uma ordem natural pré-ordenada no universo pelo Logos.

Con il termine destino genericamente ci si riferisce a un insieme d'inevitabili eventi che accadono secondo una linea temporale soggetta alla necessità e che portano ad una conseguenza finale prestabilita. Il destino può essere concepito come l'irresistibile potere o agente che determina il futuro, sia dell'intero cosmo sia di ogni singolo individuo. Il concetto risale alla filosofia stoica che affermava l'esistenza di un ordine naturale prefissato nell'universo ad opera del Logos.

definição de destino no dicionário italiano

A primeira definição de destino no dicionário é a sucessão de eventos considerados como um fluxo pré-estabelecido, inescrutável e independente da vontade e intervenção do homem: cada homem tem o seu d.; acredite em d .; aceite seu d.; envie para d. Outra definição de destino surgiu, fortuna: o d. a humanidade; cego, adverso d.; para prever o d .; abandone, deixe alguém para o seu d. Destiny também é o endereço, destino: a carta chegou a d.

SINÔNIMOS DE «DESTINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «destino» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de destino

accidente · architetto · azzurro · bene · caso · cielo · conclusione · dei · destinazione · dio · Dio · effetto · esito · eterno · fatalità · fato · fattore · fortuna · impiego · imponderabile · imprevisto · infinito · necessità · padre · paradiso · pianeta · provvidenza · risultanza · risultato · riuscita · signore · sorte · stella · successo · uno · ventura · vita

TRADUÇÃO DE DESTINO

Conheça a tradução de destino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de destino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «destino» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 命运
• Tradutor português - espanhol: destino
• Tradutor português - inglês: destiny
• Tradutor português - hindi: भाग्य
• Tradutor português - arabe: مصير
• Tradutor português - russo: судьба
• Tradutor português - português: destino
• Tradutor português - bengali: ভাগ্য
• Tradutor português - francês: sort
• Tradutor português - malaio: nasib
• Tradutor português - alemão: Schicksal
• Tradutor português - japonês: 運命
• Tradutor português - coreano: 운명
• Tradutor português - javanês: nasib
• Tradutor português - vietnamita: số phận
• Tradutor português - tâmil: விதி
• Tradutor português - marata: प्राक्तन
• Tradutor português - turco: kader
• italiano: destino
• Tradutor português - polonês: los
• Tradutor português - ucraniano: доля
• Tradutor português - romeno: soartă
• Tradutor português - grego: μοίρα
• Tradutor português - africâner: lot
• Tradutor português - sueco: öde
• Tradutor português - norueguês: skjebne

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DESTINO»

Citações e frases célebres com a palavra destino.

1

Re Alessandro Magno

Dalla condotta di alcuni, dipende il destino di tutti.

2

John André

Vi prego di essermi testimoni che vado incontro al mio destino come uomo coraggioso.

3

Massimo Cacciari

Non sei solo in questo destino - bisogna dire. Cos'è fare politica, se non dire al tuo prossimo che non è solo?

4

Susanna Camusso

Qualunque legge che costringe qualcuno a decidere da solo del proprio destino limita i diritti.

5

Chin-Ning Chu

Il modo in cui trascorriamo ogni momento presente crea il nostro destino.

6

Norm Crosby

Quando vai in tribunale, metti il tuo destino nelle mani di dodici persone che non sono state abbastanza furbe da evitare l’incarico come giurati.

7

Tom Cruise

- Tu pensi che un uomo può cambiare il suo destino? - Nathan: Io penso che un uomo fa ciò che può finché il suo destino si rivela.

8

Andrea De Carlo

Fai attenzione al tuo carattere, diventa il tuo destino.

9

François de Malherbe

Ma lei era del mondo dove le più belle cose Hanno il peggior destino: Da rosa ha vissuto quanto vivono le Rose, Lo spazio d’un mattino.

10

Johnny Depp

Che tu possa avere sempre il vento in poppa, che il sole ti risplenda in viso e che il vento del destino ti porti in alto a danzare con le stelle.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DESTINO»

Descubra o uso de destino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com destino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Merlino. Il destino di un giovane mago

Questa è la storia di un ragazzo e del suo destino.

Luisa Mattia, 2010

Capricci del destino

Noveller om forholdet mellem kunst og liv og om at gribe ind i skæbnen

Karen Blixen, 2003

Deeper: Il tuo destino è dentro di te

L’arrivo dell’inverno non fa più paura a Grace e Sam.

Maggie Stiefvater, 2011

Il destino del leone: Il ciclo dei Courteney

Il destino del leone è quello che incombe su Sean Courteney.

Wilbur Smith, 2010

Il destino della tecnica

Emanuele Severino tira le fila di una riflessione che da sempre costituisce uno degli assi portanti del suo pensiero e che costituisce per i lettori un’indispensabile chiave d’interpretazione dei grandi temi di oggi: la telematica, le ...

Emanuele Severino, 2010

Essere senza destino

Dal Premio Nobel 2002, un libro sul mondo concentrazionario e sulla psicologia dei campi di concentramento secondo uno scampato.

Imre Kertész, 2004

L'identità del destino: Lezioni veneziane

Dopo aver interrogato l’anima dell’Occidente disvelando la radice nichilistica del nostro vivere nell’Identità della follia, prima parte delle Lezioni tenute all’Università Ca’ Foscari di Venezia nell’anno accademico 2000-2001 ...

Emanuele Severino, 2010

Si vede che era destino

"Stamattina mi sono svegliato con un'idea folle, inattuabile. Fare una festa per il mio quarantesimo compleanno e invitare tutte le donne che ho avuto. Tutte. Ma proprio tutte."

Gioele Dix, 2011

Immortalità e destino

Dopo aver disvelato l’anima dell’Occidente nell’Identità della follia e aver abbattuto i Muri di pietra che costituiscono le forme del sapere incontrovertibile, Emanuele Severino ritorna su due tematiche da sempre care alla sua ...

Emanuele Severino, 2010

I dolci ingredienti del destino

Con grande ironia e intelligenza, Julia Glass torna a coinvolgerci nelle vite imperfette dei suoi personaggi, che sono nello stesso tempo i nostri vicini di casa, i nostri amici, i nostri amanti.

Julia Glass, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESTINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo destino no contexto das seguintes notícias.

"Quel gol al Crotone, un segno del destino" - Ottopagine.it Benevento

"Quel gol al Crotone, un segno del destino". Bianco ha segnato la sua prima rete in B nel 2010 ai calabresi acerrimi rivali dei giallorossi. «Ottopagine, jul 15»

Formula 1 - De Villota e Bianchi: le coincidenze di un terribile destino

Jules Bianchi è stato il primo pilota a perdere la vita dopo il terribile weekend di Imola del 1994, ma il mondo delle corse ha, suo malgrado, ... «Yahoo Eurosport IT, jul 15»

Mai chiederò il perché del mio destino - BresciaToday

L'autore di "Mai chiederò il perché del mio destino", un tomo che racchiude un racconto narrato in "prima persona" da un fantastico interprete ... «BresciaToday, jul 15»

I film in tv di lunedì 20 luglio: "Le onde del destino" o "Il dottor Dolittle …

Datato 1996, il film fu quello che consacrò Lars von Trier alla popolarità odierna, infatti per Le onde del destino vinse il Gran Premio della ... «FareFilm, jul 15»

Robert Pattinson: Un astrologo per decidere il loro destino | meltyfan.it

Robert Pattinson e FKA Twigs secondo alcuni rumors si sarebbero affidati ad un astrologo per scoprire il destino del loro amore. FKA Twigs e ... «meltyfan.it, jul 15»

Viola, scherzo del destino: Salah la chiave per sbloccare Destro …

Adesso questa sembra essere acqua passata e, coincidenza o scherzo del destino, sembra essere proprio l'ex Siena la chiave per sbloccare il ... «VAVEL.com, jul 15»

Il destino da Cassandra di Riccardo Montolivo | SportCafe24.com …

Sinisa Mihajlovic, il destino di Montolivo è nelle sue mani. Ennesimo capitolo, ma sicuramente non ultimo, della Montoliveide: Milan Channel ... «SportCafè24.com, jul 15»

Alexis Tsipras e il destino dei leader di sinistra: ora vogliono anche …

Insomma, il destino dei leader della sinistra che non vuole essere – finché può, finché sa – la finta sinistra liberista à la page col desiderio di ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»

Vojvodina uno scherzo del destino | SuperNews

L'urna di Nyon ha fatto un piccolo scherzo alla Sampdoria di Zenga, pescando il Vojvodina (o lo Spartaks Jurmala, ma visto il risultato ... «SuperNews, jul 15»

Luca Bianchini crede al destino. A Palermo si racconta

L'autore di Dimmi che credi al destino incontra i lettori al teatro Massimo di Palermo. Tra sorrisi, battute e dediche, Bianchini tiene banco e dice: ... «Musicalnews.com, jul 15»