Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deteriorabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DETERIORABILE EM ITALIANO

de · te · rio · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DETERIORABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Deteriorabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DETERIORABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «deteriorabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de deteriorabile no dicionário italiano

A definição de perecível no dicionário é que pode deteriorar-se, o que se deteriora facilmente: mercadoria d.

La definizione di deteriorabile nel dizionario è che si può deteriorare, che si deteriora facilmente: merce d.


Clique para ver a definição original de «deteriorabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DETERIORABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DETERIORABILE

detergente
detergenza
detergere
detergersi
deterioramento
deteriorare
deteriorarsi
deteriorato
deteriorazione
deteriore
determinabile
determinabilità
determinante
determinare
determinarsi
determinatamente
determinatezza
determinativo
determinato
determinato numero di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DETERIORABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de deteriorabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DETERIORABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «deteriorabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de deteriorabile

ANTÔNIMOS DE «DETERIORABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «deteriorabile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de deteriorabile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DETERIORABILE»

deteriorabile degradabile delicato deperibile indeperibile indeteriorabile deteriorabile hoepli parola può deteriorare deteriora facilmente merce wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cose deteriorabili wikijus qualificazione cosa come intesa porre criterio naturalistico volto chiarire distinzione traduzione dicios traduzioni declinable perishable miglior larousse trovate anche esempi dizionari definizioni significato repubblica alterabile corruttibile corriere della sera

Tradutor on-line com a tradução de deteriorabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DETERIORABILE

Conheça a tradução de deteriorabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de deteriorabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deteriorabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

易腐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perecedero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

perishable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाश होने योग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هالك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скоропортящийся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perecível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিনাশশীল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

périssable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mudah rosak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vergänglich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

生鮮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부패하기 쉬운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rusak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dễ hư hỏng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழிந்துபடக்கூடிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाशवंत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kolay bozulan
70 milhões de falantes

italiano

deteriorabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łatwo psujący się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

швидкопсувний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perisabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φθαρτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bederfbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förgängliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bedervelige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deteriorabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DETERIORABILE»

O termo «deteriorabile» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.638 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deteriorabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deteriorabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «deteriorabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DETERIORABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «deteriorabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «deteriorabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre deteriorabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DETERIORABILE»

Descubra o uso de deteriorabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deteriorabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'errore scientifico nel processo penale. Rilievi pratici e ...
In secondo luogo, per quel che piu importa, la natura di prodotto alimentare deteriorabile dello specifico alimento in questione e stata implicitamente, ma inequivocabilmente, ammessa dalla stessa sentenza impugnata. Questa, infatti, ha ...
Donato Sandro Putignano, 2007
2
La cessione di prodotti agricoli e alimentari: Aggiornato ...
LA CARNE CONGELATA RESTA «DETERIORABILE» Riguardo alla carne congelata, per l'attuazione del decreto legislativo 231/2002,ilMinistero dello Sviluppo Economico emanò una circolarecon la quale, a fronte di una interpretazione che ...
Albino Leonardi, 2013
3
L'esecuzione mobiliare presso il debitore. Con CD-ROM
In ordine a cosa possa essere classificato come bene deteriorabile, al punto da derogare al criterio stabilito in via generale sulla proposizione della istanza non prima del termine di 10 giorni dalla notifica del pignoramento, va evidenziato il ...
Bruno Cirillo, 2013
4
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
In funzione di entrambi, i rivestimenti possono essere giudicati: - con superficie deteriorabile; - con superficie leggermente deteriorabile; - con superficie non deteriorabile. Come sempre la scelta della classe dipende dalla destinazione d' uso ...
Arie Gottfried, 2004
5
Codice dell'ambiente
... delle analisi anche laddove i risultati siano tali da doversi ipotizzare un superamento tabellare di parametri costituiti da metalli pesanti, e si tratti pertanto di un campione di refluo non deteriorabile » (T Vicenza, 11.05.2000, G.U. 2.11. 2000).
Stefano Nespor, Ada Lucia De Cesaris, 2009
6
Scritti giuridici
1309), premesso che l'individuazione della natura deteriorabile dei beni che, ai sensi dell'art. 501, rende ammissibile l'istanza di vendita senza l'osservanza del termine dilatorio di dieci giorni, non puo` essere fissata per categorie di beni ...
7
Il fascino oscuro dell'inflazione: Alla scoperta della ...
Delle sue equazioniEinstein soleva dire che il membrodi destra è scolpito nel marmo imperituro, mentre quello di sinistra è scritto nel legno deteriorabile. Conquestaaffermazioneegliintendevasottolineareche,men- tre la combinazione di ...
Pietro Frè, 2010
8
Noi due come un romanzo
«Be', immortale ma deteriorabile.» «Meno deteriorabile di un nuovo aggeggio elettronico che appena l'hai tolto dalla scatola è già stato surclassato da un modello di nuova generazione.» «È un posto bellissimo e tu sei una perfetta padrona ...
Paola Calvetti, 2010
9
Y. L'arte marziale interiore. L'universo che osserva se stesso
Nello Mangiameli. dell'Animazione, una sorta di somatizzazione, il non deteriorabile che penetra nel deteriorabile e lo trasforma. Forse è questo il senso ultimo dell'atto che libera realmente. Da lì, l'inizio di una nuova era interiore ed esteriore.
Nello Mangiameli, 1999
10
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la ...
Nozione di cosa deteriorabile. — In dottrina si è posto in luce che l'usufrutto delle cose deteriorabili è regolato in modo nettamente diverso da quello delle cose consumabili (G. PUGLIESE, op. cit., 663). All'usufruttuario di cose deteriorabili si  ...
Cesare Ruperto, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DETERIORABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deteriorabile no contexto das seguintes notícias.
1
Frutta e verdura per le persone più in difficoltà
La merce deteriorabile viene distribuita, per scelta esplicita a tutte le persone che si presentano, senza distinzioni e domande.oL.C. Commenta. «L'Arena, jul 15»
2
Dove si combatte lo spreco alimentare
... una stima parliamo al massimo di 100 euro a settimana, con una perdita soprattutto nella frutta, articolo maggiormente deteriorabile». Simply ... «Il Tirreno, jun 15»
3
Art in House, street art e macerie ad Anglet. Il festoso funerale di …
Effimera, transitoria, deteriorabile, nata per un destino di stratificazioni, usura, evoluzioni, cancellazioni. La natura della street art passa ... «Artribune, mai 15»
4
Differenziata a Ladispoli, Assobar lancia l'appello: “Commercianti …
... conferinento dei rifiuti, sopratutto quelli derivanti da attività come pescherie e quant'altro produca rifiuto deteriorabile in poche ore, nei luoghi ... «TerzoBinario.it, mai 15»
5
Gli abiti di Roberto Straccia in un sacco, l'avvocato: "Prove …
È vergognoso sotto tutti i punti di vista che oggetti in materiale non deteriorabile come le chiavi di casa, la bustina di zucchero, e l'Ipod siano ... «Il Resto del Carlino, abr 15»
6
Acqua, Luce e Gas: mancate letture ed incubo della morosità
... ridicola quando è ipotizzabile che solo in un frigo spento vi siano ben più di 20 euro di merce deteriorabile. Cosa accadrà con il solo Mercato ... «Nove da Firenze, abr 15»
7
“Pallone Sonda” ideato da un orlandino lanciato a Reggio Emilia
... SMS, per un più facile recupero, dato che il segnale radio è facilmente deteriorabile a basse quote, ove il GSM funziona in maniera ottimale. «98Zero.com, abr 15»
8
Unimore: stamane a Reggio Emilia il lancio sperimentale di un …
... SMS, per un più facile recupero, dato che il segnale radio è facilmente deteriorabile a basse quote, ove il GSM funziona in maniera ottimale. «Sassuolo 2000, abr 15»
9
La pentola a pressione fa perdere vitamine?
... lievemente deteriorabile con il calore. Entrambe sono idrosolubili, ma sebbene la pentola a pressione lavori a temperature elevate (circa 120 ... «Focus, mar 15»
10
Piermario Ciani: da Bertiolo a New York. L'artista, l'uomo, il suo …
Si tratta di materiale eterogeneo e facilmente deteriorabile (opere pittoriche, supporti magnetici di memoria, adesivi, cartoline, materiale ... «Diario di Udine, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deteriorabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/deteriorabile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z