Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "determinazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DETERMINAZIONE EM ITALIANO

de · ter · mi · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DETERMINAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Determinazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DETERMINAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «determinazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de determinazione no dicionário italiano

A primeira definição de determinação no dicionário é a ação e o resultado da determinação, de estabelecer exatamente: d. limites; d. de uma medida, de uma circunstância. Outra definição de determinação é resolução, decisão: chegar a um d.; pegue um d.; para d. concórdia de juízes. A determinação também é firme vontade, determinação: agir, trabalhar com d.

La prima definizione di determinazione nel dizionario è azione e risultato del determinare, dello stabilire con esattezza: d. dei confini; d. di una misura, di una circostanza. Altra definizione di determinazione è risoluzione, decisione: venire a una d.; prendere una d.; per d. concorde dei giudici. Determinazione è anche volontà ferma, risolutezza: agire, operare con d.


Clique para ver a definição original de «determinazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DETERMINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DETERMINAZIONE

deteriorazione
deteriore
determinabile
determinabilità
determinante
determinare
determinarsi
determinatamente
determinatezza
determinativo
determinato
determinato numero di
determinatore
determinismo
determinista
deterministico
deterrente
detersione
detersivo
deterso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DETERMINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de determinazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DETERMINAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «determinazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de determinazione

ANTÔNIMOS DE «DETERMINAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «determinazione» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de determinazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DETERMINAZIONE»

determinazione animo calcolo carattere decisione deliberazione determinatezza disegno efficienza energia fermezza freddezza grinta idea intendimento intenzione lucidità pensiero predeterminazione progetto programma proponimento proposito rilievo risolutezza risoluzione saldezza volontà dubbio esitazione determinazione treccani determinazióne determinatio onis determinare azione conseguenza cioè dello dizionari corriere della sera precisazione qlco prima vago termine gennaio autorità vigilanza linee guida applicazione dell aprile sommario wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum opzione reddito base catastale scheda società persone responsabilità limitata cooperative rivestono qualifica

Tradutor on-line com a tradução de determinazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DETERMINAZIONE

Conheça a tradução de determinazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de determinazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «determinazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

决心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

determinación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

determination
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दृढ़ संकल्प
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقرير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

определение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

determinação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরূপণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

détermination
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penentuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bestimmung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

決意
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

netepake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyết định
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறுதியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्धार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belirleme
70 milhões de falantes

italiano

determinazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

determinacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

визначення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

determinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσδιορισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bepaling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bestämning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bestemmelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de determinazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DETERMINAZIONE»

O termo «determinazione» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.227 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «determinazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de determinazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «determinazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DETERMINAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «determinazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «determinazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre determinazione

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DETERMINAZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra determinazione.
1
Concepción Arenal
Quando non comprendiamo una cosa, è corretto dichiararla assurda o superiore alla nostra intelligenza, e, generalmente, si adotta la prima determinazione.
2
Jacinto Benavente
Insistere è testardaggine. Perseverare è determinazione.
3
Sir Thomas Fowell Buxton
Più a lungo vivo, più sono sicuro che la grande differenza tra la grandezza e l'insignificanza stia nell'energia - nell'invincibile determinazione - un proposito ben stabilito e poi morte o vittoria.
4
Calvin Coolidge
Nulla al mondo può prendere il posto della perseveranza. Non il talento, nulla è più comune di uomini di talento falliti. Non il genio; il genio incompreso è ormai un luogo comune. Non l’istruzione; il mondo è pieno di derelitti istruiti. Solo la perseveranza e la determinazione sono onnipotenti.
5
Bette Davis
Le mie passioni erano tutte unite assieme come le dita che formano un pugno. La determinazione è oggi considerata un'aggressione; allora io sapevo fosse uno scopo.
6
Carla Fracci
La danza è una carriera misteriosa, che rappresenta un mondo imprevedibile ed imprendibile. Le qualità necessarie sono tante. Non basta soltanto il talento, è necessario affiancare alla grande vocazione, la tenacia, la determinazione, la disciplina, la costanza.
7
Khalil Gibran
Tenerezza e gentilezza non sono sintomo di disperazione e debolezza, ma espressione di forza e di determinazione.
8
Thich Nhat Hanh
Se nella nostra vita quotidiana possiamo sorridere, se possiamo essere in pace e felici, non solo noi, ma tutti ne trarranno giovamento. Se noi sappiamo davvero come vivere, quale miglior modo di iniziare la giornata che con un sorriso? Il nostro sorriso afferma la nostra consapevolezza e determinazione di vivere in pace e gioia. La fonte di un vero sorriso è una mente attenta.
9
Tommy Lasorda
La differenza tra l'impossibile e il possibile sta nella determinazione della persona.
10
George Horace Lorimer
Devi alzarti dal letto ogni mattina con determinazione se vuoi andare a dormire con soddisfazione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DETERMINAZIONE»

Descubra o uso de determinazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com determinazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La legge della determinazione
Io vi racconto la mia storia per incoraggiarvi e darvi la possibilità di decidere di sviluppare i vostri ‘muscoli emozionali’ e di godere della felicità nella vostra vita oggi e ogni giorno, malgrado tutto!» Lisa Nichols
Lisa Nichols, 2010
2
I materiali e i manufatti in conglomerati cementizi. ...
Determinazione della frequenza fondamentale di risonanza fissionale, estensionale e torsionale. UNI 9065-1:1991 31/01/1991 Masselli di calcestruzzo per pavimentazioni. Terminologia e classificazione. UNI 9065-2: 1991 31/01/ 1991 ...
Arie Gottfried, 2004
3
L'acqua nella storia
L'analisi di un'acqua a scopo scientifico comprende: V la determinazione quantitativa del gas In soluzione; 2» la determinazione quantitativa delle sostanze risse In soluzione; 3» la determinazione quantitativa delle basi e degli acidi che ...
Francesco Mantelli, Giorgio Temporelli, 2007
4
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
La determinazione delle ceneri totali è importante perché può permettere di svelare la presenza di sostanze estranee, sia di origine vegetale (piccioli, frammenti di frutti o di altri organi) che minerale. Le ceneri insolubili in acido cloridrico sono ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
5
Economia e management delle imprese calzaturiere. ...
... ISO 19955:2000 EN ISO 19954:2003 Determinazione del contenuto di formaildeide Determinazione della solidità alla luce artificiale (lampada allo Xeno) Determinazione della solidità del colore allo strofinio Determinazione della resistenza ...
Carlo Cipriani, 2012
6
Sopra l'uso di alcune serie nella determinazione degli ...
__. In questa memoria mi propongo di rappresentare col mezzo delle serie 1' integrale completo ed indefinito di alcune formole differenziali, onde ricavarne il modo di esprimerle quando che l' integrale di esse debba andare ristretto tra limiti ...
Giuliano Frullani, 1831
7
Saggio teorico-pratico intorno alla determinazione ...
S A G G I O TEORICO-PRATIGO INTORNO ALLA DETERMINAZIONE DELL' OMBRE NEI DIVERSI SOGGETTI D' ARCHITETTURA GEOMETRICA FIRENZE 1805. \ Presso GIUsEPPE Tomm, e Com. dall' Aquila Nera CON APPROVAZIONE. g.
Cosimo Rossi Melocchi, 1805
8
L'apporto della Corte suprema alla determinazione dei ...
Giancarlo Rolla. TEMI DI DIRITTO COSTITUZIONALE COMPARATO a cura di Giancarlo Rolla Giancarlo Rolla (cur.) L'apporto della Corte suprema alla determinazione dei caratteri dell'ordinamento costituzionale canadese INDICE G. ROLLA ...
Giancarlo Rolla, 2008
9
Determinazione novella della latitudine del R. Osservatorio ...
Emanuele Fergola. , 0 - , I . o 0 Q ' r I ' ' ' v. 1'? v , i I \ . \ '.'h\..'c A :~'~. .ILpJ I, _ Q I; / ~ 'I E'.' ' 'V\_ I' t... \\ ' '- , ~. __ ' DETERMINAZIONE NOVELLA DELLA LATITUDINE DEL R. OSSERVATORIO DI OAPODIMONTE MEDIANTE.
Emanuele Fergola, 1873
10
Contratto e contratti: scritti
I motivi di impugnazione della determinazione del terzo, gli effetti della sua caducazione e l'intervento del giudice. La legittimazione ad impugnare la determinazione del terzo654, salvo qualche voce isolata655, viene tradizionalmente ...
Enrico Gabrielli, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DETERMINAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo determinazione no contexto das seguintes notícias.
1
Palermo, dieci in salsa svedese Hiljemark: talento e determinazione
Il miglior segnale possibile per il tecnico, che ha indubbiamente apprezzato la determinazione del nuovo innesto a calarsi nella realtà del ... «Live Sicilia, jul 15»
2
A Gubbio, la determinazione di Artemisia Gentileschi in un musical …
"E tuttavia è bene che la speranza non cessi di batterci sulle spalle, perché ci ricorda l'esistenza di un paesaggio più vasto e ci aiuta a vivere ... «La Goccia, jul 15»
3
Genitori dallo psicologo? Inammissibile l'ordine del Giudice | Altalex
... la determinazione del contributo del padre al mantenimento. Il padre, proprietario della casa, chiedeva il collocamento del figlio presso di se. «Altalex, jul 15»
4
Indios in Brasile, se la popolazione colta torna agli ancestrali - Il …
... editori, scrittori, reporter, artisti anche famosi si stanno rivolgendo con sempre maggior determinazione al mondo indigeno che sembra avere ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
5
Don Bosco, c'è Bruno e piace Marco Perin Mario Gigena ai saluti …
... dipende dalla grande determinazione che mi hanno trasmesso la società e coach Pardini. Ho percepito ambizione e gran voglia di far bene, ... «Il Tirreno, jul 15»
6
Frosinone, la squadra si prepara per il debutto in serie A …
... lo spirito di sacrificio, la voglia e la determinazione. Siamo una neopromossa e cercheremo di mettere in campo tutto quello che abbiamo per ... «La Repubblica, jul 15»
7
Concorso pubblico 40 operatori socio-sanitari OSS: tempo …
In esecuzione della determinazione n. 117 del 19 giugno 2015, con riserva del 50% dei posti, il Comune di Fidenza, in provincia di Parma, ... «Blasting News, jul 15»
8
Il cognato: "Bella notizia ma non lo perdonerò mai" - Roma Capitale …
Ancora una volta le forze dell'ordine sono intervenute con determinazione e rapidità. Ora ci aspettiamo che la giustizia faccia presto il proprio ... «Il Tempo, jul 15»
9
Boldrini:esempio Borsellino viva in noi - Rai News
19 luglio 2015 15.31 "Occorre una forte e incondizionata determinazione nel far sì che l'esempio di Borsellino e di tutte le vittime della mafia ... «Rai News, jul 15»
10
Gioielliere ucciso a Roma: preso il rapinatore, è un napoletano …
Ancora una volta le forze dell'ordine sono intervenute con determinazione e rapidità. Ora ci aspettiamo che la giustizia faccia presto il proprio ... «Il Mattino, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Determinazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/determinazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z