Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "di conseguenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DI CONSEGUENZA EM ITALIANO

di conseguenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DI CONSEGUENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Di conseguenza e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DI CONSEGUENZA


affluenza
af·fluen·za
anti-influenza
an·ti·in·flu·en·za
audiofrequenza
au·dio·fre·quen·za
banda di frequenza
banda di frequenza
con buona frequenza
con buona frequenza
con frequenza
con frequenza
confluenza
con·flu·en·za
congruenza
con·gru·en·za
conseguenza
con·se·guen·za
delinquenza
de·lin·quen·za
eloquenza
e·lo·quen·za
frequenza
fre·quen·za
gamma di frequenza
gamma di frequenza
incongruenza
in·con·gruen·za
influenza
in·fluen·za
irruenza
ir·ruen·za
radiofrequenza
ra·dio·fre·quen·za
seguenza
seguenza
sequenza
se·quen·za
sfera d´influenza
sfera d´influenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DI CONSEGUENZA

di casa
di cassetta
di cattiva qualità
di cattivo umore
di certo
di chiesa
di circostanza avv
di classe
di colore
di colpo
di coltura
di compagnia
di comune accordo
di conserva
di continuo
di coppia
di corsa
di costo
di crusca
di cuore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DI CONSEGUENZA

annuenza
avere influenza
breviloquenza
consequenza
defluenza
diffluenza
grandiloquenza
incogruenza
inconseguenza
infrequenza
ininfluenza
isofrequenza
magniloquenza
microdelinquenza
multiloquenza
sguerguenza
transfluenza
venire come conseguenza
videofrequenza
zona d´influenza

Sinônimos e antônimos de di conseguenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DI CONSEGUENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «di conseguenza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de di conseguenza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DI CONSEGUENZA»

di conseguenza allora modo dunque ergo questa ragione questo fatto perciò pertanto quindi sicché conseguenza logica testo significato consequenza wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum conseguènza treccani importanza rilievo persona poca lieve grande nessuna senza assol come locuz aggettivale importante cong pagina funz trovati altri termini correlati dizionari ciò deriva dipende risulta premessa effetto risultato termine accordingly result consequently thereafter traduzioni dicios miglior gratuito controlla altre inglesi pronuncia grandi conclusione necessaria causa diretto tutti esempi contesto reverso context paesi dell unione europea possono uomo veraldi attilio libro avagliano tascabili pubblicato nella collana trovi reparto narrativa italiana jerry lewis felicità esiste resta

Tradutor on-line com a tradução de di conseguenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DI CONSEGUENZA

Conheça a tradução de di conseguenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de di conseguenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «di conseguenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

于是
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en consecuencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Consequently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तदनुसार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وفقا لذلك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соответственно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conformemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তদনুসারে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en conséquence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sewajarnya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entsprechend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

それに応じて
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

따라서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

patut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phù hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதன்படி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्यानुसार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göre
70 milhões de falantes

italiano

di conseguenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odpowiednio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відповідно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în consecință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επομένως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dienooreenkomstig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i enlighet därmed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

følgelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de di conseguenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DI CONSEGUENZA»

O termo «di conseguenza» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.197 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «di conseguenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de di conseguenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «di conseguenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DI CONSEGUENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «di conseguenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «di conseguenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre di conseguenza

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DI CONSEGUENZA»

Citações e frases célebres com a palavra di conseguenza.
1
Henry Saint-John Bolingbroke
È assai facile ideare delle buone leggi: difficile è applicarle. Il grande errore è quello di considerare gli uomini virtuosi o pensare che possono essere resi tali dalla legge; e, di conseguenza, la più grande arte di un politico è di rendere i vizi utili alla causa della virtù.
2
William Boyd
Di tutte le creature solo l'uomo è capace di concepire un bene superiore al bene egoistico, e di conseguenza, è impossibile per lui provare completa soddisfazione nella vita pratica.
3
Terry Brooks
Quando si crede in qualcosa, bisogna agire di conseguenza, non si può tenere il piede in due staffe.
4
Tony Buzan
Ogni parola è dotata di un gran numero di possibili associazioni; riportando le parole su uno stesso ramo, se ne limitano le possibili associazioni e di conseguenza si soffocano i processi di pensiero. Tenere separate le parole ne mantiene la chiarezza e questo, a sua volta, aiuta i processi a fluire.
5
Kenneth McKenzie Clark
Nonostante i recenti trionfi della scienza, gli uomini non sono molto cambiati negli ultimi 2000 anni, e, di conseguenza, dobbiamo ancora cercare di imparare dalla storia. La storia siamo noi stessi.
6
Ferdinand Mongin de Saussure
Si può dunque concepire una scienza che studi la vita dei segni in seno alla vita sociale; essa costituirebbe una parte della psicologia sociale, e di conseguenza della psicologia generale; la chiameremo semiologia.
7
Hans-Georg Gadamer
La cultura implica un senso di misura e di distacco da se stessi, e di conseguenza un innalzamento al di sopra di sé verso l'universalità.
8
George Ivanovitch Gurdjieff
Tutto dipende da tutto, tutte le cose sono collegate, non vi è niente di separato. Tutti gli avvenimenti seguono dunque il solo cammino che possono prendere. Se le persone potessero cambiare, tutto potrebbe cambiare. Ma esse sono quelle che sono, e di conseguenza le cose, anche esse sono quelle che sono.
9
Corra Harris
La cosa più coraggiosa che puoi fare quando non sei coraggioso è di professare il coraggio e di comportarti di conseguenza.
10
Dupree Jordan
Il successo o il fallimento dipendono più dall'atteggiamento che dalla capacità, gli uomini di successo agiscono come se avessero realizzato qualcosa o stiano divertendosi a farla. Presto questo diventa realtà. Agite, sembrate, sentitevi di successo. Comportatevi di conseguenza, e sarete stupiti dei risultati positivi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DI CONSEGUENZA»

Descubra o uso de di conseguenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com di conseguenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Svegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
Carico de peccati di conseguenza, che seguono dalle parole disoneste , e dal trattenere chi sollecita di peccare . pag. _ 224 5. 6. Caricode peccatidiconseguenZa , che seguono dal parlare, òracere contro il bene del proffimo . 226 9'. 7.
‎1720
2
Ragioni e limiti del formalismo. Saggi di filosofia della ...
Come è chiaro, la nozione di conseguenza logica deve essere data indipendentemente dai calcoli, cioè in senso non formalistico. Gli sforzi per determinare un senso obiettivo di questa nozione (che, in particolare, non si affidi a una semplice ...
Evandro Agazzi, 2012
3
Logica, linguaggio e didattica della matematica
Quest'ultimo passo è preliminare a una introduzione esplicita e non elusiva della nozione di conseguenza logica. La definizione di scenario possibile è così proposta: uno scenario possibile è un insieme di stati di cose, eventualmente ...
Tiziana Pacelli, Cristina Coppola, Giangiacomo Gerla, 2012
4
Esercitazioni di Analisi Matematica 1:
Di conseguenza, se = 0 per f è: E] angoloso E] di cuspide I] di flesso a tangente verticale I] di flesso a tangente orizzontale G di asintoto verticale I] di discontinuità a salto 3.249. Per cv -+ O, f(a:) : è asintotica a:. .. (scrivere una funzione del tipo ...
Marco Bramanti, 2011
5
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Per venir dopo . succedere ordinatamente quasi a modo di conseguenza. Per derivare . provenire. Per ottenere. Per seguire , segmtare. Consegut'tatóre. Sust. Colui che consegue. Conseguito. Add. da conseguire ; ot'tenuto . acquistato.
Francesco Cardinali, 1826
6
Grammatica della lingua latina: ad uso delle scuole
Parimente l'ablativo di conseguenza può essere unito a ciò che precede mediante quamquam, quamvis, oppure quasi, tanquam, velut, oppure non ante fprius) quam: Cassar, quanquam obsidione Mass Mar summaque frumentariae rei ...
Johan Nikolai Madvig, Carlo Fumagalli, 1867
7
Il mercato del lavoro in Friuli Venezia Giulia. Rapporto 2011
fasi di sviluppo ovvero di contrazione del lavoro e dell'occupazione inevitabilmente finiscono per riflettersi sulla quantità e sulla distribuzione del reddito e, di conseguenza, anche sul livello di coesione sociale. Le fasi di sviluppo sono fasi in ...
Agenzia regionale del lavoro, 2012
8
L'impegno razionalista
Di conseguenza, credo che se si volessero concedere basi filosofiche o metafisiche all'antropologia nel suo complesso, sarebbe sufficiente descrivere un uomo nelle ventiquattro ore della sua vita. Cosa dovremmo discutere dunque, davanti ...
Gaston Bachelard, Francesca Bonicalzi, 2003
9
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
Di conseguenza la quantificazione del danno alla stregua della vocazione agricola del terreno sarebbe stata non conforme alla possibilità di uno sfruttamento alternativo rispetto a quello agricolo, che, per l'ubicazione del suolo, non era in ...
Paolo Loro, 2011
10
L'itinerario di cristificazione di Paolo di Tarso
Di conseguenza, si propongono interpretazioni che negano la storicità degli elementi divini. Oggi il cosiddetto mainstreamdell'esegesi in Germania nega, per esempio, che il Signore abbia istituito la Santa Eucaristia e dice che la salma di ...
Fabrizio Pieri, 2011

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DI CONSEGUENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo di conseguenza no contexto das seguintes notícias.
1
Crollo in Galleria Umberto, De Magistris: "Se responsabilità …
“Si è trattato di una tragedia inaccettabile e se dovessero essere individuate responsabilità individuali, il Comune agirà di conseguenza”. Lo ha dichiarato il ... «ilVelino/AGV NEWS, abr 15»
2
Gli articoli di Oriana Fallaci sul terrorismo e il rapporto dell'Occidente …
Gente che crede alla Libertà e che di conseguenza non si lascia intimidire dai manganelli, dai ricatti, dalle minacce. Gente che ragiona con la propria testa e ... «Primaonline.it, jan 15»
3
Alle 23.03 di domenica 21 dicembre, saremo in inverno e di
È vero il contrario,di conseguenza, nell'emisfero australe, dove il 21 dicembre sarà il giorno più lungo dell'anno ed è al suo punto più vicino al Sole. Lì, la data ... «TargatoCn.it, dez 14»
4
«Brevettabile un ovulo umano non fecondato», la sentenza della …
Di conseguenza, «il solo fatto che un ovulo umano attivato per partenogenesi inizi un processo di sviluppo non è sufficiente per considerarlo un embrione ... «Il Messaggero, dez 14»
5
Zucchero: aumenta la densita' del seno e di conseguenza il rischio …
Un team di ricercatori del Dipartimento di medicina sociale e preventiva, Centro di ricerca sul cancro dell'Università di Laval in Canada, ha scoperto un altro ... «greenMe.it, jul 14»
6
Ricordati che devi morire e... vestiti di conseguenza
Un esperimento svolto da esperti di marketing dell'Università Bocconi mette in relazione la preferenza per il vintage con l'idea di "eternità". th_489194285. «Focus, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Di conseguenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/di-conseguenza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z