Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "di facciata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DI FACCIATA EM ITALIANO

di facciata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DI FACCIATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Di facciata e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DI FACCIATA


abbracciata
ab·brac·cia·ta
ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DI FACCIATA

di faccia
di faccia a
di facile conquista
di fama
di fantasia
di favola
di favore
di fiamma
di fianco
di figura
di fila
di filato
di fiore
di fondo
di fonte
di frequente
di fretta
di fronte
di fronte a
di fronte a tutti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DI FACCIATA

bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scamiciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Sinônimos e antônimos de di facciata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DI FACCIATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «di facciata» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de di facciata

ANTÔNIMOS DE «DI FACCIATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «di facciata» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de di facciata

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DI FACCIATA»

di facciata decorativo apparenza figura esteriore concreto controllabile effettivo interiore interno intimo reale spirituale tangibile vero facciata romanica vetrata capanna condominiale rifacimento ventilata treccani pura gentilezza amicizia apparente formale superficiale affettato artefatto artificioso falso finto ipocrita traduzione significato pronuncia traduzioni colpo preso faccia termine wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola composta facciatadi gratuito controlla altre inglesi rivestimento rockpanel pannelli facciate innovativo durevole sistemi retroventilati molti colori design rivestimenti rheinzink hanno estetica sempre attuale sono completamente esenti manutenzione offrono protezione affidabile parte esterna edificio corrispondente lati principali perimetro comunemente anteriore nella quale apre composites alucobond molto poco suscettibili danneggiamento durabilità della tempo esigui costi straordinari face work dicios miglior tende prodotti griesser

Tradutor on-line com a tradução de di facciata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DI FACCIATA

Conheça a tradução de di facciata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de di facciata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «di facciata» em italiano.

Tradutor português - chinês

正面
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fachada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Of the facade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुखौटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مظهر زائف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фасад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fachada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অট্টালিকার সদরের বহির্ভাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

façade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

topeng
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fassade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファサード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

teras
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặt ngoài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முகப்பில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाह्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cephe
70 milhões de falantes

italiano

di facciata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fasada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фасад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fațadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόσοψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fasade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fasaden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fasade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de di facciata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DI FACCIATA»

O termo «di facciata» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.631 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «di facciata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de di facciata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «di facciata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DI FACCIATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «di facciata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «di facciata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre di facciata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DI FACCIATA»

Descubra o uso de di facciata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com di facciata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Progettazione e posa in opera di elementi di facciata
Classificazione delle facciate continue La continua evoluzione delle tecnologie costruttive e dei materiali edili tipici dell'involucro edilizio vetrato ha portato, nel corso degli ultimi decenni, allo sviluppo di diversi sistemi di facciata continua, ...
Paolo Rigone, 2014
2
Il sistema tricuspidale e la facciata del duomo di Firenze: ...
Nella sua perspicuità essa ha trovato che di quei sedici disegni di facciata , undici sono fatti con le cuspidi, quantunque anch'essi serbino sagome e modanature romane. — « Ora come avvenne ( dice la Com- « missione, a pag. 33) che ...
Aristide Nardini Despotti Mospignotti, 1871
3
Il sistema tricuspidale e la facciata del Duomo di Firenze ...
Nella sua perspicuità essa ha trovato che di quei sedici disegni di facciata , undici sono fatti con le cuspidi , quantunque anch ' essi serbino sagome e modanature romane . – « Ora come avvenne ( dice la Com« missione , a pag . 33 ) che ...
Aristide Nardini Despotti Mospignotti, 1871
4
Antonio Maria Viani e la facciata di Palazzo Guerrieri a Mantova
Le parti mancanti o degradate (in particolare le cornici di sottogronda, più direttamente aggredite dall'umidità, ma anche, a sezioni sparse, le cornici e le riquadrature del complesso trattamento di facciata) sono state integrate con malta di ...
Giovanni Coppadoro, 2010
5
Voti e pareri diversi sulla facciata del duomo di Firenze ...
Laonde il Petersen dalla stessa obliquità. di ballatoio ne'lati fu tratto ad estollere di vantaggio la parte superiore di facciata, producendo ulteriore simulazione, rompendo il ricorso mirabile delle linee ovunque osservato nell'edificio esistente,  ...
‎1865
6
Memoria relativa al progetto della facciata del Duomo di ...
Ma esaminato l' affresco del Poecetti e confrontato con quello del Memmi, si scorge che il mezzo frontone, per esprimersi in un modo chiaro, altro non è che uno sprone o contraiforte al muro di facciata, in ripetizione di quelli che Arnolfo aveva ...
‎1863
7
Del duomo di Firenze e della sua facciata: Memoria ...
Esso dimostra, che Giotto mal non s'apponeva dicendo, esser mestieri che quel principio di facciata fosse demolito, perchè il decreto del popolo fiorentino fosse pienamente osservato. Con questo progetto della nuova facciata Giotto mostrò, ...
Johann Georg Müller, 1852
8
Due disegni per la facciata del Duomo di Firenze [Aristide ...
Troppo vi mancano e quella originalità di concetti e quella larghezza di fare che sole potrebbero elevarla alla dignità di facciata. Con quelle sostituzioni, con quei rimpasti si sarebbe tolto qualche dissenso di stile, ma non saremmo punto usciti  ...
Aristide Nardini Despotti Mospignotti, 1867
9
Memoria illustrativa del progetto per la facciata della ...
»STABILITÀ ' 7 se il muro di facciata per la costruzione che io progetto, fosse onusto dei grandi massi di marmo decorativi e delle sculture da me ideate. Finalmente non trascurai di investigare nei primitivi, disegni di ' cotesta Facciata, ogni ...
‎1864
10
100 tesi... sostenibili
Sistemi di Facciata Continua Intelligente: Integrazione Architettonica di Tecnologie Innovative per Il Risparmio Energetico Relatore: prof. Marco Sala 2004/2005 Inquadramento La tesi presentata è stata sviluppata nell'ambito dello stage svolto ...
Marco Sala, 2009

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DI FACCIATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo di facciata no contexto das seguintes notícias.
1
D'Alfonso contro la petrolizzazione: Mercante (M5S), "Solo impegno …
“Per l'ennesima volta ho dovuto constatare che l'impegno, da parte di questo ... ma rimane confinato nello sterile limbo dei proclami e degli slogan di facciata”. «Pescara Web Tv, jul 15»
2
Allarme Bankitalia: fondi al terrorismo tramite associazioni …
Oggi Bankitalia lancia l'allarme sui fondi al terrorismo attraverso le 'associazioni caritatevoli di facciata'. Già 10 anni fa, il sottoscritto nella sua relazione ... «Imola Oggi, jul 15»
3
Lo strappo dei figli di Borsellino: “In Sicilia antimafia di facciata
Se la sorella Lucia si è appena dimessa da assessore regionale alla Sanità attaccando l'«antimafia di facciata» e invitando tutti a non invitarla per l'anniversario ... «La Stampa, jul 15»
4
Terminato il restauro della monumentale vetrata dell'occhio di
E' terminato il restauro della monumentale vetrata dell'occhio di facciata del Duomo di Firenze, raffigurante l'Assunzione della Vergine su disegno di Lorenzo ... «gonews, jun 15»
5
Sicurezza in edilizia, dall'Inail indicazioni sui ponteggi fissi di facciata
Per questo lo studio Inail ha cercato di analizzare il comportamento strutturale ... di facciata realizzati con componenti prefabbricati e UNI EN 12811-3:2005 sulle ... «EdilPortale, mai 15»
6
La guerra di facciata di Berlusconi
Berlusconi a cena coi big di Forza Italia L'ex Cavaliere perderà la sua battaglia per il Quirinale ma il patto del Nazareno non morirà, anche a costo di sbaraccare ... «Il Fatto Quotidiano, jan 15»
7
Cina: spopola l'app che aiuta i gay a combinare matrimoni di facciata
Si chiama Queers, e' cinese e aiuta gay e lesbiche a combinare matrimoni di facciata: e' l'app del momento che piu' spopola all'interno della comunita' LGBT ... «Affaritaliani.it, jan 15»
8
Restauro della Galleria. Le foto della facciata ripulita
La prima porzione di facciata è ora visibile dopo 25 giorni di lavori: si tratta di una porzione situata nel lato nord est dell'Ottagono, sopra le vetrine di un noto ... «mentelocale.it, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Di facciata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/di-facciata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z