Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "di passo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DI PASSO EM ITALIANO

di passo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DI PASSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Di passo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DI PASSO


affrettare il passo
affrettare il passo
al passo
al passo
andare a spasso
andare a spasso
andare al passo
andare al passo
andare di buon passo
andare di buon passo
bipasso
bi·pas·so
compasso
com·pas·so
contrappasso
con·trap·pas·so
e via di questo passo
e via di questo passo
papasso
pa·pas·so
passo
pas·so
primo passo
primo passo
rimettersi al passo
rimettersi al passo
ripasso
ri·pas·so
sbarrare il passo
sbarrare il passo
sorpasso
sor·pas·so
sottopasso
sot·to·pas·so
spasso
spas·so
stare al passo
stare al passo
trapasso
tra·pas·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DI PASSO

di pace
di pari misura
di pari numero
di pari quantità
di parte
di passaggio
di perfezionamento
di petto
di pietra
di p
di poche parole
di poche parole avv
di poco conto
di poco valore
di polso
di potere
di prammatica
di precisione
di pregio
di prestigio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DI PASSO

a basso
abbasso
accelerare il passo
asso
basso
chiasso
di trapasso
fracasso
grasso
in basso
incasso
la in basso
lampasso
lasso
materasso
sasso
soppasso
soprappasso
sovrappasso
tasso

Sinônimos e antônimos de di passo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «DI PASSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «di passo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de di passo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DI PASSO»

di passo locale permanente stanziale passo giau bernina godi lanciano dell elica penice resia gavia parola libreria filosofico esoterica francesca ragusa asti settembre dizionari corriere della sera nell uomo negli animali ciascuno movimenti ritmici alternati compiuti dagli arti inferiori camminare volgere dirigersi primi quelli mappa ancona località varano visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città passò traduzione significato pronuncia traduzioni antonimi wordreference forme flesse

Tradutor on-line com a tradução de di passo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DI PASSO

Conheça a tradução de di passo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de di passo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «di passo» em italiano.

Tradutor português - chinês

步伐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de ritmo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Of step
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गति का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من وتيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

темпа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de ritmo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গতি এর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de rythme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daripada kadar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

von Tempo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペースの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속도의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jangkah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

của tốc độ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேகம் குறித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेगवान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hız
70 milhões de falantes

italiano

di passo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tempa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

темпу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de ritm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

του ρυθμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaart
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

av takt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av tempo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de di passo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DI PASSO»

O termo «di passo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.300 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «di passo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de di passo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «di passo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DI PASSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «di passo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «di passo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre di passo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DI PASSO»

Citações e frases célebres com a palavra di passo.
1
Marco Pizzuti
La Massoneria è un'istituzione ebraica, la cui storia, i gradi, gli incarichi, le parole di passo, le interpretazioni, sono ebraiche dall'inizio alla fine.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DI PASSO»

Descubra o uso de di passo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com di passo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana ...
rino quella stabilità di tempo nella lor venula, ma l'osservano ancora tutti gli altri uccelli di passo. J. XI. fi più duro passo che sia, è quel della soglia; proverbio che vale, che la Dif- ficultà sta nel cominciare. Lat. porta itine- ri longissima. § . XII.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S. Audar più che di passo, vale lo s. c. Andar di buon passo. S. Camminare a passi di gigante, vole Fare grandi progressi. Dar passo , e Dare il Passo , vag i0n0 Concedcre facoltà di passare. S. Dare un di quei di passo : al ginoco di germini ...
‎1838
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Andaré , Venire di passo : vale Andaré , Venire adagio. Di passo se'venulo, io ne son certo. Bern. Orí. § 25. Andar di buon passo : vale Camminar presto. Ferrait colla donna di buon passo Attende verso Spagna a envolcare. Bern. Orí. § 26.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana
vino quella stabilità di tempo nella lor venula, ma l'osservano ancora- tutti gli altri uccelli di passo. J. XI. // pia duro passo che sia, è quel della soglia; proverbio che vale, che la Dif- ficultà sia nel cominciare. Lat. porta itine- ri longissima. § . XII.
‎1829
5
Quadro geografico-ornitologico, ossia quadro comparativo. Le ...
Di passo: arriva negli inverni rigorosi, parte in febbrajo. 169. Cnnmzus LImmA~ Tarin. Di passo: arriva in ottobre e novembre, parte in febbrajo e marzo. 170. Cnoueus C.uNNnIm. Lignota. Di passo: arriva in settembre ed ottobre, parte in aprile ...
Antonio Schembri, 1843
6
Pa kua chang. Arte di combattimento e via alla salute e alla ...
grazione strutturale nelle manovre di passo. Lo studente fa un passo, controlla la posizione, fa un passo, controlla la posizione, fa un passo, controlla la posizione ecc. Praticando manovre di passo di base come la "Salda Camminata delle ...
Nam Park Bok, Dan Miller, 1999
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Andar più che di passo, vale lo s. e. Andar di buou passo. §. Camminare a passi di gigante, vale Fare grandi progressi. %. Dar passo , e Dare il passo , vagliono Concedere facoltà di passare. ,S- Dare un di quei di passo : al giuoco di germini  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
8
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Andar più che di passo, vate lo s. c. Andar di buon passo. £. Camminare a passi di gigante, vale Fare grandi progressi. 5- Dar passo , e Dare il passo , vagliono Concedere facoltà di passare. $• Dare un di quei di passo : al giuoco di germini ...
Carlo Antonio Vanzon, 1858
9
Valichi stradali d'Italia. Catalogo di 4000 valichi italiani ...
... Colla Cravarezza, Colla di Cravero, Sella di Craviolo, Colle Creer, Bocca di ( Passo Canaletto) Cref, Bocca del Cremosina (geografico), Colle della Cremosina (tunnel), Colle della Crésia, Genna'e Cresta Colletta, Sella di CRESTA NERA ...
Georges Rossini, 2001
10
Val di Fiemme. Passo Rolle e Pale di San Martino. Le più ...
Da qui la linea cominciava a correre sul crinale dei Lagorai, catena di cui gli austriaci fortificarono, con sbarramenti più o meno improvvisati, tutti i più importanti punti di passo. Era questo il momento in cui le truppe italiane, all'inizio del ...
Cinzia Pezzani, Sergio Grillo, Ettore Grillo, 2006

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DI PASSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo di passo no contexto das seguintes notícias.
1
L'orto botanico, fiore all'occhiello di Passo Coe
Aprirà il giardino botanico, e questa è un'ottima notizia: siamo ai 1610 metri d'altitudine di passo Coe, nel cuore dell'Alpe Cimbra, ed il vecchio pastore Orlando ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
2
Rifiuti, si torna a Passo Breccioso
FOGGIA — I rifiuti della città di Foggia torneranno a partire da oggi ad essere conferiti nella discarica di Passo Breccioso. È quanto disposto dal dirigente del ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
3
Guasto alla rete idrica, senz'acqua la zona di Passo di Rigano
L'interruzione riguarda: via Roccazzo, parte bassa di via Castellana, parte alta di via Da Vinci, via Mogadiscio e zone limitrofe. L'azienda: operai già al lavoro, ... «PalermoToday, mai 15»
4
Rifiuti di Foggia dirottati a Deliceto. E a Passo Breccioso si resta in …
È il commento del sindaco di Foggia, Franco Landella, dopo le riunioni di ieri dedicate al tema della chiusura della discarica “ex Frisoli” di Passo Breccioso. «l'Immediato, mai 15»
5
Fiumicino, Velli (M5S): “La soluzione impossibile di Passo Sentinella”
Quello che a nostro avviso rende improbonibile questa soluzione, è il prezzo da pagare per gli abitanti di Passo Sentinella, che per la loro incolumita' e ... «TerzoBinario.it, abr 15»
6
Il Comune si prende Passo Breccioso: 1 milione a Bonassisa per …
Per risolvere l'emergenza rifiuti il Comune di Foggia tira fuori poco più di 1 milione di euro per la 'Ex Agecos' di Passo Breccioso. E' quanto deciso oggi dalla ... «FoggiaToday, mar 15»
7
Ricordato l eccidio di Passo Gatta
E' quanto dichiarato stamani dal sindaco, Ignazio Abbate, in occasione della celebrazione del 93° anniversario dell'Eccidio di Passo Gatta promosso da Cgil ... «RagusaNews, mai 14»
8
Melita Toniolo "Diavolita" ​al Carnevale di Passo Treia
TREIA - Pienone al Carnevale di Passo di Treia. Protagonista Melita Toniolo, la “Diavolita” ex gieffina, che con il suo fascino ha attirato la curiosità e gli sguardi ... «Corriere Adriatico, mar 14»
9
Strage di Passo di Rigano Una corona di fiori 64 anni dopo
PALERMO - Ricorre oggi il 64esimo anniversario della strage di ''Passo di Rigano'', nella quale morirono sette carabinieri e altri undici rimasero feriti. Stamane ... «Live Sicilia, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Di passo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/di-passo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z