Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "di petto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DI PETTO EM ITALIANO

di petto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DI PETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Di petto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DI PETTO


aspetto
spet·to
campetto
cam·pet·to
colpetto
colpetto
con rispetto
con rispetto
corpetto
cor·pet·to
cospetto
co·spet·to
di rispetto
di rispetto
di tutto rispetto
di tutto rispetto
dirimpetto
di·rim·pet·to
dispetto
di·spet·to
doppiopetto
dop·pio·pet·to
gruppetto
grup·pet·to
lupetto
lu·pet·to
monopetto
mo·no·pet·to
parapetto
pa·ra·pet·to
petto
pet·to
prospetto
pro·spet·to
punta di petto
punta di petto
rispetto
ri·spet·to
sospetto
so·spet·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DI PETTO

di pace
di pari misura
di pari numero
di pari quantità
di parte
di passaggio
di passo
di perfezionamento
di pietra
di p
di poche parole
di poche parole avv
di poco conto
di poco valore
di polso
di potere
di prammatica
di precisione
di pregio
di prestigio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DI PETTO

appetto
capetto
circospetto
conferire un aspetto
conspetto
despetto
guardapetto
mettere in sospetto
mutare aspetto
picchiapetto
prendere di petto
reggipetto
respetto
rimpetto
schioppetto
scopetto
stipetto
tappetto
tipetto
zampetto

Sinônimos e antônimos de di petto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DI PETTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «di petto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de di petto

ANTÔNIMOS DE «DI PETTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «di petto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de di petto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DI PETTO»

di petto baritonale basso cupo gola morbido profondo sonoro acuto alto testa forte lacerante metallico penetrante perforante rimbombante risonante roboante squillante stentoreo stridulo tonante vibrante petto tacchino modi dire corriere avere animo mente battersi prendere pensare riferito soprattutto homepage servizi contatti site print laura rights reserved powered webnode wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum azienda agricola poggio rifugio resterà chiuso periodo invernale tornate trovarci vuoi venire mangiare dormire ricordati prenotare

Tradutor on-line com a tradução de di petto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DI PETTO

Conheça a tradução de di petto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de di petto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «di petto» em italiano.

Tradutor português - chinês

胸部
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pecho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

head on
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छाती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грудь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poitrine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brust
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チェスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가슴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dodo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மார்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छाती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göğüs
70 milhões de falantes

italiano

di petto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pierś
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

груди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piept
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στήθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bors
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bröst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brystet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de di petto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DI PETTO»

O termo «di petto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.856 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «di petto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de di petto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «di petto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DI PETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «di petto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «di petto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre di petto

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DI PETTO»

Citações e frases célebres com a palavra di petto.
1
Jacques Prévert
Quelli che hanno quattromilaottocentodieci metri di Monte Bianco, trecento di Tour Eiffel, venticinque centimetri di petto e ne sono fieri...

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DI PETTO»

Descubra o uso de di petto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com di petto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sulle epidemie e sulle infiammazioni di petto considerazioni
Giovanni Capsoni. I» ' ordinariamente più dura del naturale ed aderente » alle pareti del _ petto, sparse qua e là piccole caverne » piene di marcia, alcune delle quali sono rotonde ,f » altre sinuose e tra loro comunicanti ». Mi lusingo sax-ami  ...
Giovanni Capsoni, 1830
2
La verita sulla tisi tubercolare e sulle malattie di petto ...
CENNO STORICO .-__La tisi 'è un flagello più terribile della peste, e da sè sola fa più vittime di tutte le malattie riunite assieme, poiché su dieci decessi, sei almeno sono causati dalla tisi e dalle altre malattie di petto. La medicina di tutti i tempi ...
Benito Del Río, 1871
3
Dell'Infermo instruito ... Part. II. (Relazione de'mali di ...
OsPC: s cdale, efù posto al numero 25.1etto, COLT-t sra grande , e venne nel- secondo giorno dël suo male con difficoltà di respiro, accom- " pagnata da poco dolore di petto, e tosse ben~ si pertinace, nè poteva dar fuori per ispth COsël ...
Domenico GAGLIARDI, 1720
4
Un si di petto commedia in un atto di Labiche e Le Franch
A'Î'1'0 'unico. , BI sceglie prima il posto ove percuotarloì in che risponderemo al direttore di Berlino, al quale abbiamo promesso un S'i di petto ben condhio'nato? “ Fra'. Ci restano ancora tre mesi di tempo l... "'' h Ptm' Ma i S! di petto non ...
Eugène Labiche, Auguste Lefranc, Carlotta Pizzorno, 1855
5
Relazione de' mali di petto, che corrono presentemente ...
Domenico Gagliardi. che. aveva , eli polsi acquistavano ogni gior~ no qualche vigore maggiore; talmentechè continuando e li per alcuni giorni il sudet'to lambitivo, si li erò dall'itnminente ricolo di morte , in cui si trovava , e parti nsanaro  ...
Domenico Gagliardi, 1720
6
Sing!: Tecnica Vocale, Stile Vocale
Il registro grave viene anche chiamato: voce di petto, voce grave, voce del parlato, modale, voce da contralto e belt voice. Ci si può riferire al registro acuto anche nei seguenti modi: voce di testa, voce acuta, legit voice, soprano e falsetto, che ...
Elisabeth Howard, Alfred Publishing, 2007
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Uomo di petto , dicesi di Uomo costante, animoso, ec. $. A pello , che anche si scrisse Appetto , avv. e talvolta prep., e vale All'incontro, dirimpetto. I*. Ex adverso , e regione. §. Vale anche Per riguardo , iu comparazione. $. A petto , avv. vale A  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
8
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Dicesi Uosm di petto o aimiti, e vale Uomo costante, animoso, cc. 8. Andare il petto . Andare in confronto-Andare col retto teso, cioè troufio, petlornto. 9. Avere a petto, Avere a cuore-Avere al petto un bambino, si dice delle Donne che l' ...
‎1839
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dan. «8. Edi- letto, e intendimento di fe diede agl'idioii, abbando- nati per addietro da ciaicuno. Alleg.isj. Perchenon puö giovare, o dar diletto, Canti a fuo mo'd'Enea, canti d' Achille Chi vuol comporre a fuo marcio di- /petto. §. Neutr. pafl . Cant.
‎1691
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
La terza schiera guidò il Duca di Lancastro con tremila Iugle< si esperti, e coraggiosi nell' arme, e tutti armati di panziera, e di petto, e di rilucenti bacinetti . 5. IV. Uomo di petto , o simili , .ri dice 11' Uomo corlaule, animare , ec. .Malm. I. 48.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DI PETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo di petto no contexto das seguintes notícias.
1
Mister Porter ma che emozione quel jazz “di petto
VICENZA. Con la stazza fisica che si ritrova, Gregory Porter poteva davvero aspirare a una carriera nel rutilante mondo del football americano. Un infortunio di ... «Il Giornale di Vicenza, mai 15»
2
Festa del primo anniversario per la fondazione di Prendila Di Petto
Si è svolta sabato scorso la Festa del primo anniversario della fondazione di Prendila Di Petto, l'Associazione composta da donne per le donne colpite dal ... «Faenzanotizie.it, mai 15»
3
Festa di anniversario dell'Associazione “Prendila Di Petto” al cinema …
L'Associazione “Prendila Di Petto” invita tutta la cittadinanza alla propria “Festa di Anniversario”, che si terrà sabato 9 maggio 2015 presso il Cinema Sarti di ... «Faenzanotizie.it, abr 15»
4
"Mi diceva ho male al petto e alla pancia. Poi in ospedale non ha più …
Un ultimo stop di petto e poi, colpito da un forte dolore, si è accasciato a terra sul campo di calcio dello stadio Vincenzo Cetorelli, a Fiumicino. Ma Valerio Stella ... «La Repubblica, abr 15»
5
Stop di petto, sombrero e gol partita
Con un prodezza di Uros Durdevic, attaccante serbo di appena 20 anni, il Vitesse strappa 3 punti all'Ajax nel campionato olandese: una rete da rivedere, che ... «La Gazzetta dello Sport, fev 15»
6
Spettacolo Ibrahimovic, va in rete di petto
Questa volta, l'attaccante svedese, impegnato con il suo Paris Sain Germain contro il St. Etienne, ha realizzato una rete di petto. Un gesto tecnico insolito che ha ... «Corriere della Sera, jan 15»
7
Aggiornamenti in tempo reale
Ultimi video 80 video. St. Etienne-Psg: Ibrahimovic, questa volta il gol è "di petto" Mostra tutto. St. Etienne-Psg: Ibrahimovic, questa volta il gol è "di petto" ... «La Gazzetta dello Sport, jan 15»
8
Francia, l'ultima magia di Ibra: gol di petto
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, jan 15»
9
Ibra segna anche di petto!. E porta il Psg in semifinale
Zlatan decide i quarti di Coppa di Lega col gol al 72'. Partita spigolosa e priva di occasioni nel primo tempo, più vivace nella ripresa. Dopo la rete dello svedese, ... «La Gazzetta dello Sport, jan 15»
10
Brasile, altro che tiki-taka: sei passaggi e gol di petto
Nell'amichevole tra gli amici di Neymar e quelli del San Paolo, l'ex terzino del ... A questo punto il brasiliano conclude a rete, inventandosi un gol con il petto. «La Repubblica, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Di petto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/di-petto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z