Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diacritico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIACRITICO EM ITALIANO

dia · cri · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIACRITICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Diacritico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DIACRITICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «diacritico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sinal diacrítico

Segno diacritico

Um sinal diacrítico é um sinal adicionado a uma letra para modificar sua pronúncia ou para distinguir o significado de palavras similares. A palavra vem do grego διακρίνω, "distinguir" e, portanto, o adjetivo διακριτικός, isto é, "separativo, distintivo". Os sinais diacríticos geralmente aparecem acima ou abaixo da letra a que se referem, mesmo que haja casos em que a posição seja diferente. Nem todos os sinais separados pelo corpo principal da letra têm um uso diacrítico, por exemplo, os pontos das letras i e j são parte integrante da letra e não representam uma variação. O diacrítico real não faz parte da carta, como é o caso do italiano para o sotaque. Em outros casos, o diacrítico cria a diferença entre dois gráficos que são considerados duas letras distintas: por exemplo, no peru há um i sem ponto - "ï" - que difere do "i" para a ausência do ponto. "I" e "©" são considerados em turco duas letras diferentes. Un segno diacritico è un segno aggiunto a una lettera per modificarne la pronuncia o per distinguere il significato di parole simili. La parola deriva dal greco διακρίνω, "distinguere" e quindi l'aggettivo διακριτικός, cioè "separativo, distintivo". I segni diacritici compaiono generalmente al di sopra o al di sotto della lettera cui si riferiscono, anche se vi sono casi in cui la posizione è diversa. Non tutti i segni staccati dal corpo principale della lettera hanno un uso diacritico, ad esempio i punti delle lettere i e j sono parte integrante della lettera, e non ne rappresentano una variazione. Il vero e proprio diacritico non fa parte della lettera, come accade per esempio in italiano per l'accento. In altri casi, il diacritico crea la differenza tra due grafemi che sono considerati due lettere distinte: p.es. nel turco è presente una i senza punto - "ı" - che differisce dalla "i" per l'assenza del punto. "I" e "İ" sono considerate in turco due lettere diverse.

definição de diacritico no dicionário italiano

A definição de diacritic no dicionário é um sinal gráfico que é adicionado a outro sinal modificando sua articulação.

La definizione di diacritico nel dizionario è di segno grafico che si aggiunge a un altro segno modificandone l'articolazione.

Clique para ver a definição original de «diacritico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIACRITICO


analitico
a·na·li·ti·co
catalitico
ca·ta·li·ti·co
critico
cri·ti·co
dolomitico
do·lo·mi·ti·co
elettrolitico
e·let·tro·li·ti·co
geopolitico
ge·o·po·li·ti·co
granitico
gra·ni·ti·co
levitico
le·vi·ti·co
litico
li·ti·co
mitico
mi·ti·co
monolitico
mo·no·li·ti·co
neolitico
ne·o·li·ti·co
paleolitico
pa·le·o·li·ti·co
paralitico
pa·ra·li·ti·co
pitico
pi·ti·co
politico
po·li·ti·co
potere politico
potere politico
sannitico
san·ni·ti·co
senso critico
senso critico
uomo politico
uomo politico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIACRITICO

diacciare
diaccio
diachenio
diaclasi
diacolor
diaconale
diaconato
diaconessa
diaconia
diaconico
diaconio
diacono
diacope
diacronia
diacronico
diade
diadelfo
diadema
diademato
diadico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIACRITICO

acritico
ansiolitico
apartitico
apolitico
autocritico
bipartitico
emolitico
israelitico
lipolitico
megalitico
mesolitico
momento critico
partitico
pirolitico
pleuritico
psicanalitico
scitico
sociopolitico
stitico
tritico

Sinônimos e antônimos de diacritico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIACRITICO»

diacritico segno aggiunto lettera modificarne pronuncia distinguere significato parole simili parola deriva greco διακρίνω quindi aggettivo διακριτικός cioè separativo distintivo segni diacritici compaiono generalmente sopra sotto diacritico treccani diacrìtico atto propr valore soltanto nella locuz wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene voce riguardante estratto dizionari corriere sera ling grafico posto accanto dell alfabeto simbolo fonetico indica particolare grammatica spagnola brankaleone questo tipo pone avrebbero loro analogo funzione grammaticale grandi crì aggiunge altro modificandone articolazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum parodos mezzo dopo indicare suono annesso possono essere traduzione dicios traduzioni diacrítico miglior gratuito repubblica tedesco pons informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica dice usato dare alfabetici abituali cediglia glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue alfacert alcune monosillabiche toniche stessa forma

Tradutor on-line com a tradução de diacritico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIACRITICO

Conheça a tradução de diacritico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de diacritico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diacritico» em italiano.

Tradutor português - chinês

变音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diacrítico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diacritical
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वरों का विशिष्ट चिह्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التشكيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

диакритический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diacrítico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৈশিষ্ট্যসূচক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diacritique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diakritik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

diakritisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダイアクリティカル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구별을위한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diacritical
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân biệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சப்த மாற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फरक दाखवणारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aksan
70 milhões de falantes

italiano

diacritico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

diakrytyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

діакритичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diacritic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακριτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diakritiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diakritiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diakritiske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diacritico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIACRITICO»

O termo «diacritico» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.682 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diacritico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diacritico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «diacritico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIACRITICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diacritico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diacritico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre diacritico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIACRITICO»

Descubra o uso de diacritico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diacritico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La competenza scrittoria mediale: Studi sulla scrittura popolare
b) L'accento diacritico Analoga è la funzione dell'accento nelle parole monosillabiche: esso serve a distinguere graficamente gli omofoni. La nostra casistica tra errori spontanei e a carattere ipercorrettivo è la seguente: b1) omissione ...
Barbara Hans-Bianchi, 2005
2
Appendice alle grammatiche italiane: dedicata agli studiosi ...
Ora un tale sconcio è impedito, ehi scriva lrioliare co'l segno diacritico sopra la n; perché dal dividere questa parola ci risulta In e oliare. Un si fatto espediente io l' avrei già suggerito per tutti quei casi dove il raddoppiar la consonante nelle.
Giovanni Gherardini, 1847
3
La cattedra Alessandrina di s. Marco evangelista e martire ...
La decisione è per questa ultima proposta, e chiedendosi donde ciò possa provarsi, Mar-Zutra risponde CS^D^tt pID'Q^ con la distinzione degli accenti, o col Pasuk diacritico. Vi era dunque dopo la voce J*Ylv1.JJ holocausta la verghetta ...
Giampietro Secchi, 1853
4
Elementi di poesia
Il nostro segno diacritico (") ripara al difetto della lessigrafia spagnuola , e supplisce ad una lettera la quale, all'occasione del sillabare, si palesa alteratrice e corrottricc della parola. Ma dal mettere in atto quest'ottimo spediente mi ha sempre ...
Giovanni Gherardini, 1847
5
La cattedra alessandrina di S. Marco evangelista e martire
La decisione è per questa ultima proposta, e chiedendosi donde ciò possa provarsi, Mar-Zulra risponde C3^0V^ p1D*Q^ con 'a distinzione degli accenti, o col Pasuk diacritico. Vi era dunque dopo la voce JTfVìJJ Iwlocausta la verghelta ...
Giampietro Secchi, 1853
6
Dialoghi dall'infanzia. Raccolta di scritti
Nello stesso tempo abbandoneremo i termini "protopatico" ed "epicritico", coniati da Head, ed invece chiameremo i due sistemi "emotivo" o "cinestetico"2 e " sensoriale" o "diacritico"3. Il sistema sensoriale o diacritico si trova nella corteccia ...
René A. Spitz, R. N. Emde, 2000
7
Informatica per le scienze umane
Se tuttavia si iniziano a includere nel repertorio dei caratteri accentati come in italiano, si pone il problema di come trattare i diacritici: si possono infatti assegnare codici a ogni diacritico e poi procedere per via di combinazione, oppure ...
Daniele Fusi, 2011
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Il nostro segno diacritico ( " ) ripara al difetto della lessigrafi'a spaglinola, e supplisce ad una lettera la quale, all'occasione del sillabare, si palesa alteratrice e corrol- trice della parola. Ma dal mettere in atto quest'ottimo spediente mi ha ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Frammenti dei più antichi manoscritti biblici italiani ...
9 mappiq all'intemo della T1 finale consonantica mappiq sotto la T1 finale consonantica 10 punto diacritico di W e W sopra alle lettere punto diacritico di W e W all'intemo delle lettere 11 'va-giri 383W' 12 3W8 13 T1117' T11TT1' 14 alternanza ...
Chiara Pilocane, 2004
10
Von den Anfängen Roms bis zum Ausgang der Republik
... accortosi di ciò, avrebbe comunque accolto il passo, indicandone in margine la non autenticità con un segno diacritico; una parte dei copisti successivi avrebbe capito il significato del segno diacritico ed omesso il brano, un'altra, invece, ...
Hildegard Temporini, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIACRITICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diacritico no contexto das seguintes notícias.
1
Si scrive faccie o facce? Il plurale delle parole che finiscono in -cia e …
... che finiscono in-cia e –gia. La ragione del dubbio va individuata nel valore, ora diacritico e ora fonologico, che la lettera i può assumere. «NanoPress, mai 15»
2
Segni di punteggiatura in italiano: apostrofo, ortografia e grammatica
... volte viene inserito nei segni d'interpunzione, anche se sarebbe più corretto indicarlo come segno paragrafematico o anche segno diacritico. «NanoPress, mai 15»
3
CATHETER: una parola molto usata e molto sbagliata, vediamo …
Come avrete osservato, il suono t in americano è stato trascritto t̬, cioè con il diacritico a forma di “v” per voiced (= 'sonoro'). Ciò sta a ... «Nurse24.it, fev 15»
4
Erodoto e il manga: l'indagine' di Hitoshi Iwāki in Historiē
Insomma, quella ē, col diacritico della vocale lunga sopra, non mi tornava. È allora che mi è venuto in soccorso Erodoto, la cui opera è scritta in ... «Fumettologica, jul 14»
5
Viaggio nella Luna: decima puntata “Mi piace l'odore del Napalm al …
Se ne discute profilo archetipico, tracciato stilistico e valore diacritico in relazione alla storia del cinema bellico. Questi i 5 film presi in esame ... «Film al Cinema, fev 14»
6
Il primo riformista italiano
In breve: il tratto diacritico e permanente della sinistra maggioritaria è stato il massimalismo, vale a dire il rifiuto tenace, accanito, irriducibile di ... «Il Foglio, set 13»
7
Il pangramma o della bellezza delle lettere dell'alfabeto
... komplett verwahrlosten Taxi quer durch Bayern (pangramma particolare perché non contiene alcun segno diacritico o lettera supplementare) ... «GraphoMania, jul 13»
8
Il Papa, la Serbia e l'Editto di Costantino
... contenga due “errori ortografici”: nella parola “pobedićeš” le due lettere ć e š sono scritte senza il necessario segno diacritico: “pobedices”. «Osservatorio Balcani e Caucaso, set 12»
9
Gravina: La Cattedrale ed il giallo della scritta medievale
A proposito: il teschio è preceduto dalle lettere maiuscole, della M e delle E, con un segno diacritico soprascritto di abbreviazione. Ipotizzo ... «GravinaLife, ago 12»
10
Lezioni di Siciliano, breve introduzione al sistema vocalico siciliano
... sopra le vocali lunghe (ad esempio Ā) oppure allo stesso tempo o alternativamente si usa porre il segno diacritico ˘, chiamato breve, sopra le ... «BlogSicilia.it, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diacritico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/diacritico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z