Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dialogicamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIALOGICAMENTE EM ITALIANO

dia · lo · gi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIALOGICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dialogicamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DIALOGICAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dialogicamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dialogicamente no dicionário italiano

A definição de dialogicamente no dicionário está em uma forma dialógica.

La definizione di dialogicamente nel dizionario è in forma dialogica.


Clique para ver a definição original de «dialogicamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIALOGICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIALOGICAMENTE

dialipetalo
dialisepalo
dialisi
dialitico
dializzare
dializzato
dializzatore
diallage
diallelo
dialogare
dialogato
dialoghista
dialoghizzare
dialogico
dialogismo
dialogista
dialogistico
dialogizzare
dialogo
dialtea

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIALOGICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de dialogicamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIALOGICAMENTE»

dialogicamente dialogicamente grandi dizionari mén forma dialogica significato repubblica dialogico corriere della sera dialogo dialoghi struttura configura come opera aulete definicao dialogalmente novo este serviço oferecimento lexikon editora digital como usar contato termos treccani dialògico διαλογικός διάλογος trattato dialogicaménte lezione dottorato filosofia politica platone même università degli studi napoli orientale ricerca discusso piano comunicato convegno alla casa sole mente ovvero pensare incontro organizzato dall associazione onlus vedrà partecipazione prof emilio baccarini docente sapere estens colloquiale discorsivo tono opere dialogiche miguel gonçalves orientadas treino advérbio portal língua portuguesa palavra não flexionada flexiona perfeitamente dialógico destaques acordo ortográfico dicionário nossa grátis

Tradutor on-line com a tradução de dialogicamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIALOGICAMENTE

Conheça a tradução de dialogicamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dialogicamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dialogicamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

对话地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dialógicamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dialogically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dialogically
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dialogically
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

диалогически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dialogicamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dialogically
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dialogique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dialogically
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dialogisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dialogically
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dialogically
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dialogically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dialogically
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dialogically
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dialogically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diyalog içerisinde
70 milhões de falantes

italiano

dialogicamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dialogically
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

диалогически
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dialogal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαλογικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dialogically
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dialogically
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dialogisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dialogicamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIALOGICAMENTE»

O termo «dialogicamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.167 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dialogicamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dialogicamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dialogicamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIALOGICAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dialogicamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dialogicamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dialogicamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIALOGICAMENTE»

Descubra o uso de dialogicamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dialogicamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il romanzo e la modernità
Essa è orientata sul personaggio come sulla parola, e perciò è dialogicamente rivolta ad esso»15. Nel romanzo di Arenas sarebbe inutile cercare la parola dialogica dell'autore che fosse una «parola sulla parola». Infatti, il monologismo e la ...
Wladimir Krysinski, 2003
2
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera
Le parole di più si introducono col mezzo della scrittura, nella quale, oltre le corruzioni già subite dialogicamente, s' incontra l'opportunità di deformazione per isbaglio dell'udito dell'amanuense che scriveva sotto dettatura, o per isbaglio della ...
Paolo Marzolo, 1859
3
Scuola e plurilinguismo
Ma queste lingue non erano dialogicamente correlate nella coscienza linguistica del contadino, il quale passava dall'una all'altra senza pensarci, automaticamente: ognuna di esse era discutibile nel suo posto, e il posto di ognuna era ...
Augusto Ponzio, Ponzio A. Mininni G., Giuseppe Mininni, 1995
4
Il metodo formale nella scienza della letteratura. ...
Perché ciò avvenga è necessario che le diverse lingue e i diversi linguaggi siano sentiti come contraddittori, siano confrontati dialogicamente: « ... Il contadino russo analfabeta... pregava Dio in una lingua (slavo ecclesiastico), cantava le ...
Pavel N. Medvedev, Medvedev Pavel N., 1978
5
Etica e pedagogia. Linee di teorizzazione etica e pedagogica ...
... di possibilità di validità. Non sono più un prodotto di un Io solus ipse, ma di un Intersoggetto situato all'interno del dialogo. Le condizioni di possibilità di costituzione di senso sono mediate dialogicamente ed esistono, quindi ...
Francesca Caputo, 2005
6
Istituzioni di filosofia morale: dalla morale universale ...
Nel saggio ellenistico, infatti, sapienza e saggezza convivono dialogicamente, come dialogicamente nella riflessione filosofica coesistono, in un equilibrio necessario, logica (conoscenza), fisica (esperienza) ed etica (prassi). La filosofia è ...
Leonardo Casini, Maria Teresa Pansera, 2003
7
Fuori luogo. L'esorbitante nella riproduzione dell'identico
Non c'è parola giudizio, parola sull'oggetto, parola oggettuale, che non sia parola -allocuzione, parola che entra dialogicamente in contatto con l'altra parola, parola sulla parola e rivolta alla parola. La dialogicità non è caratteristica esclusiva ...
Augusto Ponzio, 2007
8
Semioetica
In generale ogni inferenza può essere considerata come passaggio da un segno al suo interpretante che, come abbiamo visto, sono collegati dialogicamente. Ma soprattutto nell'abduzione o retroduzione, in cui l'inferenza procede a ritroso, ...
Augusto Ponzio, Susan Petrilli, 2003
9
QADERNI INTERDISCIPLINARI N. 12 - LETTERE A KANT - La ...
mediate dialogicamente ed esistono solo in quanto possibilità di mediazione dialogica tra i partner del discorso. Si tratta quindi, amatissimo Kant, di un duplice a priori di cui bisogna tener conto: della comunità comunicativa come istanza di ...
10
Più colta e meno gentile. Una scuola di massa e di qualità
Come tali, esse possono essere tutte confrontate, possono integrarsi a vicenda, possono contraddirsi tra loro, possono essere correlate dialogicamente. Come tali esse si incontrano e coesistono nella coscienza degli uomini"37. La scuola ...
Silvano Tagliagambe, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIALOGICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dialogicamente no contexto das seguintes notícias.
1
Insegnare a vivere. Ribaltare l'educazione
Lo stesso Morin è consapevole della necessità di ripensare dialogicamente la relazione educativa. L'insegnante, sostiene, deve diventare ... «comune-info.net, jul 15»
2
La concezione pedagogica della cittadinanza planetaria
L'intercultura è un pensiero problematico capace di pensare la complessità e di muoversi dialetticamente e dialogicamente tra i molteplici piani ... «Unimondo.org, jun 15»
3
Il triduo pasquale
... Lignum, cui segue la genuflessione o altro segno di venerazione mentre si cantano dialogicamente le Lamentazioni. Tale rito, fortemente debitore alla liturgia ... «San Francesco Patrono d'Italia, abr 15»
4
Renzi, la messa in scena dell'ascolto sulla riforma
... che si è trattato di uno dei tanti incontri in cui questo democraticissimo partito-governo o governo-partito si è dialogicamente posto all'ascolto. «Il Fatto Quotidiano, fev 15»
5
MELISSA P. CONCORRENTE DELL'ISOLA DEI FAMOSI 2015
Inoltre il bel faccino pulito, la giovane età, la lingua spedita e dialogicamente affascinante e l'ottima presenza scenica fecero di lei un volto ... «DavideMaggio.it, jan 15»
6
'Notizie di poesia'. Dicembre, il post del mese (con i vostri commenti)
... stessi diminuitivi-vezzeggiativi grammaticali dialogicamente e monologicamente impiegati dalla Piramide del tipo «pollastrino» e «lodoletta» ... «Quotidiano.net, dez 14»
7
Nel mondo in miniatura di Aldo Palazzeschi. 'Rio Bo'
... (un cagnolino di contro all'elefante) o dagli stessi diminuitivi-vezzeggiativi grammaticali dialogicamente e monologicamente impiegati dalla ... «Quotidiano.net, dez 14»
8
Intervenire subito, quando viene limitata l'inclusione
In particolare l'assenza di un Dirigente Scolastico capace di porsi dialogicamente con le famiglie e preparato alle sfide organizzative e ... «Superando.it, nov 14»
9
Virginio Quarta - Opere recenti
Agli interni si contrappongono, dialogicamente, gli esterni che, come nei quadri di Magritte o di Hopper o come nella migliore tradizione del ... «Artribune, jul 14»
10
Sabato al via la mostra di Virginio Quarta a Ravello
Agli interni si contrappongono, dialogicamente, gli esterni che, come nei quadri di Magritte o di Hopper o come nella migliore tradizione del ... «Positanonews, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dialogicamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dialogicamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z