Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dibarbare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIBARBARE EM ITALIANO

di · bar · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIBARBARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dibarbare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DIBARBARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dibarbare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dibarbare no dicionário italiano

A definição de dibarbare no dicionário é para raspar, desarraigar e derrotar.

La definizione di dibarbare nel dizionario è sbarbare, sradicare, svellere.


Clique para ver a definição original de «dibarbare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIBARBARE


acerbare
a·cer·ba·re
aderbare
a·der·ba·re
aggarbare
ag·gar·ba·re
ammorbare
am·mor·ba·re
barbare
bar·ba·re
conturbare
con·tur·ba·re
diserbare
di·ʃer·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
esacerbare
e·ʃa·cer·ba·re
garbare
gar·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
nerbare
ner·ba·re
orbare
or·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
riserbare
ri·ser·ba·re
sbarbare
ʃbar·ba·re
scerbare
scer·ba·re
serbare
ser·ba·re
sorbare
sor·ba·re
turbare
tur·ba·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIBARBARE

diazocomposto
diazotare
diazotazione
diazotipia
dibarbicare
dibassamento
dibassare
dibattere
dibattersi
dibattersi in
dibattimentale
dibattimento
dibattito
dibattuto
dibilitare
diboscamento
diboscare
dibrucare
dibruscare
dibucciare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIBARBARE

abbarbare
allibare
comprobare
disacerbare
disgarbare
esturbare
intorbare
lombare
non garbare
reprobare
riammorbare
riesacerbare
riturbare
rubare
sbirbare
sconturbare
smorbare
snerbare
sturbare
trombare

Sinônimos e antônimos de dibarbare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIBARBARE»

dibarbare dibarbare grandi dizionari →cimare libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze enciclopedia dantesca treccani vale sradicare xxxi resistenza dibarba robusto cerro similitudine quale intende iperbolicamente repubblica dibàrbo sbarbare svellere garzanti linguistica avere lett estirpare dante purg dibarbatte barbe dalle dant fermo persona

Tradutor on-line com a tradução de dibarbare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIBARBARE

Conheça a tradução de dibarbare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dibarbare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dibarbare» em italiano.

Tradutor português - chinês

dibarbare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dibarbare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dibarbare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dibarbare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dibarbare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dibarbare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dibarbare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dibarbare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dibarbare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibarbare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dibarbare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dibarbare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dibarbare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dibarbare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dibarbare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dibarbare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dibarbare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dibarbare
70 milhões de falantes

italiano

dibarbare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dibarbare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dibarbare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dibarbare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dibarbare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dibarbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dibarbare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dibarbare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dibarbare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIBARBARE»

O termo «dibarbare» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.692 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dibarbare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dibarbare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dibarbare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIBARBARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dibarbare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dibarbare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dibarbare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIBARBARE»

Descubra o uso de dibarbare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dibarbare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
DIBARBARE. Sverre, Sbarbare, Diradicare. Lat. eradicare, evellere . Gr. Expt£ oOv. Dani. Purg. 3i. Con men di resistenza si di- barba Robusto Cerro . Bui. Si dibarba , cioè si tronca dalle barbe e dalle radici. Annot. Vang. Ogni pianta che non ...
‎1828
2
Opere
Sbarbare, significar dovrebbe Sceglier la barba , per distinguerlo cu Dibarbare, che valer dovrebbe Disfar la barba, o Levar la barba. Ma questa distinzione non fu osservata dalla Crusca , la quale non addusse che degli esempi in via traslata  ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sbarbare, significar dovrebbe Sve- glier la barba, per distinguerlo da Dibarbare, che valer dovrebbe Disfar la barba, o Levar la barba. Ma questa distinzione non fu Osservata dalla Crusca , la quale non addusse che degli esempi in via ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sbarbare, significar dovrebbe Sveglia- la barba, per distinguerlo da Dibarbare, che valer dovrebbe Disfar la barba, o Levar la barba. Ma questa distinzione non fu osservata dalla Crusca , la quale non addusse che degli esempi in via traslata  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Vocabolario degli Academici della Crusca
DI annuo. posto auuerbial. senza costo, in dono,quasiaggiudicato per bando. Lat . grati!, gratuità. Tau. rit. imi non uogliam la uostra uettouaglia cl. bando , anzi ui uogliamodonarc del nolsro argento. DIBARBARE. suerre ,.sbarbare, diradicare.
‎1612
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
ιιι·ἰο della Fortuna. DI BANDO. posto auuerbial. iènzacosto, indono, quasiaggiudicato per bando. Lat. _grarùNgrai-iairò. Tau. rit. noi non uovliam la uostra uettouaglia di bando , anzi ui uogliamo donare del nostro argento. DiBARBARE. suerte ...
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Senza cofto, in dono, quafi aggiudicato per bando. Latin, gratis , gratuito. Tav. Rit. Noi non vogliam la voftra vettovaglia di bando , anzi vi vogliamo, donare del noftro argento. Dibarbare. S verre , sbarbare, diradicare. Latin. eradteare, evell ere .
‎1691
8
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
Come si debbiano dibarbare e' panni. Anco statuto et ordinato, che ciascuno cardatore de' panni sie tenuto e debbia dibarbare, rimondare e pianare el panno spiegato, ogni orice per se, con forfici picciole, dall' uno capo all'altro. Et chi contra ...
‎1863
9
Studj sulla lingua umana, sopra alcune antiche inscrizioni, ...
vare della barba, poichè il di, come si è superiormente osservato è affermativo, e quindi se si ammettesse l'uso di scrivere dibarbare in significato di levare, o privare della barba, una tale parola avrebbe due significati fra loro contrarj, l'uno  ...
Alessandro Ghirardini, 1869
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Dibarbare. DIBASSAMENTO. s. m. Bassamento, , Abbassamento. Iper met. il Cadere in basso stato, o almeno in più umile condizione, e il volgere al basso. DIBASSANZA. 5. f. V. A. Bassanza , Dibassamento. DIBASSARE. v. alt. Abbassat' e.
‎1855

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dibarbare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dibarbare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z