Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dibattersi in" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIBATTERSI IN EM ITALIANO

dibattersi in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIBATTERSI IN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dibattersi in é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIBATTERSI IN


buttarsi in
buttarsi in
calarsi in
calarsi in
diffondersi in
diffondersi in
espandersi in
espandersi in
esprimersi in
esprimersi in
fermarsi in
fermarsi in
imbattersi in
imbattersi in
immedesimarsi in
immedesimarsi in
immettersi in
immettersi in
immischiarsi in
immischiarsi in
impegnarsi in
impegnarsi in
insediarsi in
insediarsi in
intromettersi in
intromettersi in
mutarsi in
mutarsi in
riversarsi in
riversarsi in
spingersi in
spingersi in
stabilirsi in
stabilirsi in
tradursi in
tradursi in
trasformarsi in
trasformarsi in
tuffarsi in
tuffarsi in

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIBATTERSI IN

diazocomposto
diazotare
diazotazione
diazotipia
dibarbare
dibarbicare
dibassamento
dibassare
dibattere
dibattersi
dibattimentale
dibattimento
dibattito
dibattuto
dibilitare
diboscamento
diboscare
dibrucare
dibruscare
dibucciare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIBATTERSI IN

abitare in
aver fiducia in
avere fede in
cambiare in
compenetrarsi in
credere in
entrare in
essere in
immerso in
incorrere in
ingerirsi in
insinuarsi in
lavorare in
made in
operare in
propagarsi in
sit in
sperare in
stanziarsi in
work in

Sinônimos e antônimos de dibattersi in no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIBATTERSI IN» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dibattersi in» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dibattersi in

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIBATTERSI IN»

dibattersi in affaccendarsi affannarsi agitarsi combattere darsi fare dibattersi wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola poni stesso into examples italian reverso translations context from resto continua mezzo struggle writhe traduzione traduzioni altre lingue tedesco ringen sich sträuben questa portale italiani trova significato scritti dagli pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati oxford phrases pronunciation glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte dibattere master divincolarsi vedi anche contorcersi dimenarsi scuotersi meaning almaany dizionari pons inform aero sport gastr andare austria restare casa vivere quali sono scopri sopra

Tradutor on-line com a tradução de dibattersi in em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIBATTERSI IN

Conheça a tradução de dibattersi in a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dibattersi in a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dibattersi in» em italiano.

Tradutor português - chinês

在挣扎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

luchando en
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Debunk in
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

में संघर्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكافح في
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изо всех сил в
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lutando em
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মধ্যে সংগ্রামরত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aux prises en
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bergelut dalam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kämpfen in
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

に苦労
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 어려움을 겪고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

berjuang ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gặp khó khăn trong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிரமப்பட்டுக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लढत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içinde mücadele
70 milhões de falantes

italiano

dibattersi in
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

walczą w
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щосили в
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

luptă în
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγωνίζεται στην
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sukkel in
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kämpar i
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sliter i
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dibattersi in

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIBATTERSI IN»

O termo «dibattersi in» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.667 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dibattersi in» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dibattersi in
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dibattersi in».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIBATTERSI IN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dibattersi in» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dibattersi in» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dibattersi in

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIBATTERSI IN»

Descubra o uso de dibattersi in na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dibattersi in e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Divincolarsi vale dibattersl, ma per uscire d'un vincolo: dibattersi in modo, che un qualche vincolo par tenga legato l'animale che se ne voglia liberare: o (se meglio piace la definizione della Crusca) torcersi e piegarsi in qua e in là, a guisa di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Il Messia povero. Nichilismo e salvezza in Sergio Quinzio
non accetta è lo stanco dibattersi in una medietà incolore, senza una decisione che risollevi una volta per tutte il destino dell'uomo, oppure che lo condanni alla definitiva caduta». Leggere Quinzio, in filosofia, come "provocazione": come ...
D. Garota, Massimo Iiritano, 2004
3
Vita di Dante ... Con annotazioni di E. Rocco
Sarebbe a vedere tutta la vivissima descrizionc da lui fatta di_tal oppressione po olana , e dei dibattersi in essa dei grandi(c). Ma ti lasciame per brevità; e noteremo solamente che sono reminiscenze di questi sdegni de' grandi , e cosi di ...
Cesare BALBO (Count.), Emmanuele ROCCO (Prof.), 1840
4
L'ecumenismo politico nella coscienza dell'occidente: ...
del mondo conosciuto (e prospettando soluzioni universalistiche), mentre la polis , complici le incertezze di Demostene, continua a dibattersi in problemi di portata locale e di dimensione limitata, incapace di prendere decisioni fattive.
Luciana Aigner Foresti, 1998
5
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... with her attacker lottò con il suo aggressore 2(= to struggle,fìg) dibattersi in, essere alle prese o lottare con • to g. with a dilemma dibattersi in un dilemma • they are grappling with serious difficulties sono alle prese con gravi difficoltà 3 ( mar, ...
Fernando Picchi, 2004
6
Tra il dolore e il nulla
E assurdamente, in tanto dibattersi lo prende una gran calma, una sorta di estraniazione che gli consente di considerare non solo il dibattersi in sé ma anche l'esito probabile. Perché forse – probabilmente - non è un grande scrittore, ma è ...
Franco Mimmi, 2010
7
Le piccole e medie imprese in Europa. Innovazione, ricerca e ...
In alcuni Stati membri, ad esempio, è possibile registrare in linea una impresa, mentre altri continuano a dibattersi in procedure di avviamento lunghe e complesse. Alcuni Stati membri offrono alle piccole imprese la possibilità di soddisfare ...
Antonello Pezzini, Michele Di Cesare, 2003
8
Il Libro di Samuele secondo noi libro 2. de'Re esposto in ...
... di questi versetti ne' parlari della Thecuite,_ che danno occasione agl'lnterpetri di dibattersi in diverse sentenze, per dar loro il senso naturale e connesso, che noi abbiam creduto d' avere esposto nella parafrasi adottata nel nostro Testo .
‎1805
9
Opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di Gesù. ...
... nella quale non , etremare, e dibattersi in ogni za interviene ascendimento all' Ottava `) che nè pur credo richiedersi di necesIitàl'Unisono, ancorcb'egli renda il bicehier più disposto a. rieeverel'impression d'una voce cosi ben temperata con ...
Daniello Bartoli, 1716
10
Salute mentale e prevenzione in preadolescenza
... prevenzione ha iniziato uno studio che confronta questionari comportamentali vs prove proiettive per cogliere con più autenticità il disagio psicologico di una fascia evolutiva che, ritenuta latente e quindi nascosta, sembra invece dibattersi in ...
G. Levi, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIBATTERSI IN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dibattersi in no contexto das seguintes notícias.
1
Il tuffo di Debora per salvare la balena: “Amo il mare, non potevo …
Qualcuno ha notato quello che sembrava un delfino ma molto più grande dibattersi in una rientranza fra le rocce di tufo a pochi metri dalla riva. Hanno capito ... «La Repubblica, fev 15»
2
Il catechismo della carne
Entrambi sono «chiamati a salvezza», cioè destinati ad una definitiva bellezza, pur dovendo ancora nel tempo dibattersi in quelle che san Paolo chiama «le ... «Il Sussidiario.net, jun 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dibattersi in [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dibattersi-in>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z