Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dibattuto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIBATTUTO EM ITALIANO

di · bat · tu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIBATTUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dibattuto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DIBATTUTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dibattuto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dibattuto no dicionário italiano

A definição de debatido no dicionário é discutida: problema d. por anos. O debate também é agitado, atormentado.

La definizione di dibattuto nel dizionario è discusso: problema d. da anni. Dibattuto è anche agitato, tormentato.


Clique para ver a definição original de «dibattuto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIBATTUTO


abbattuto
ab·bat·tu·to
astuto
stu·to
battuto
bat·tu·to
combattuto
com·bat·tu·to
costituto
co·sti·tu·to
dentuto
den·tu·to
essere battuto
essere battuto
fottuto
fottuto
imbattuto
im·bat·tu·to
iperdibattuto
i·per·di·bat·tu·to
istituto
i·sti·tu·to
prostituto
pro·sti·tu·to
puntuto
pun·tu·to
riflettuto
ri·flet·tu·to
ripetuto
ri·pe·tu·to
sbattuto
ʃbat·tu·to
sostituto
so·sti·tu·to
statuto
sta·tu·to
tuto
tu·to
vestuto
vestuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIBATTUTO

dibarbare
dibarbicare
dibassamento
dibassare
dibattere
dibattersi
dibattersi in
dibattimentale
dibattimento
dibattito
dibilitare
diboscamento
diboscare
dibrucare
dibruscare
dibucciare
dicace
dicacità
dicadere
dicasio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIBATTUTO

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
crestuto
crostuto
dovuto
minuto
pentuto
posto auto
ricevuto
tenuto
tessuto
tributo
voluto

Sinônimos e antônimos de dibattuto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIBATTUTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dibattuto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dibattuto

ANTÔNIMOS DE «DIBATTUTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «dibattuto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de dibattuto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIBATTUTO»

dibattuto controverso discutibile dubbio irrisolto accettato affermato ammesso apprezzato grande indiscusso quotato riconosciuto scontato stimato dibattuto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari part pass dibàttere discusso problema anni agitato tormentato dibattere treccani anche come questione assai dibattuta molto discussa sulla quale accordo identità opinioni invia articolo pubblica traduzione dicios traduzioni agitated apposed miglior gratuito tante altre stacca grosso muti ferita volte giorno stagnanti stato divengano bagnando stoppa analizzato conteso disputato ilsinonimo corriere questionato esaminato considerato scopri significato repubblica tedesco pons antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti utili parola dizy curiosità italiana forma aggettivo

Tradutor on-line com a tradução de dibattuto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIBATTUTO

Conheça a tradução de dibattuto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dibattuto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dibattuto» em italiano.

Tradutor português - chinês

辩论
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

debatido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

debated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقاش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обсуждается
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

debatido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিতর্ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

débattue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibahaskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

diskutiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

議論
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토론
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bebantahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tranh luận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விவாதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चर्चा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tartışılan
70 milhões de falantes

italiano

dibattuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dyskutowane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обговорюється
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezbătute
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συζητηθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedebatteer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

debatterats
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

debattert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dibattuto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIBATTUTO»

O termo «dibattuto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.742 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dibattuto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dibattuto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dibattuto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIBATTUTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dibattuto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dibattuto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dibattuto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIBATTUTO»

Descubra o uso de dibattuto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dibattuto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
Quando si esamini il sangue dopo che fu dibattuto, esso conserva per ance interamente il suo aspetto naturale, si trovano i globetti che vi: nuotano uniformemente, e che non comportarono veruna alterazione, purché non abbiasi aggiunto ...
Carl Friedrich Burdach, 1844
2
Il diritto al cinema: cent'anni di courtroom drama e ...
Cliente: « Allora, ci ha mai... diciamo... dibattuto prima? ». Socio: « Ma che diciamo dibattuto, se prima ha detto seduto... ». Cliente: « Dibattuto! Dibattuto! Ho detto dibattuto, prima! ». Socio: « No, lei ha detto “seduto” prima di “dibattuto”.
Giovanni Ziccardi, 2010
3
I Fatti di Lissa. Narrazione storica, compilata in base al ...
Gaspare AMICO, Carlo PELLION DI PERSANO (Count.) _ À . 4. _. I FATTI DI LISSA NARR AZIONE STORICA. COMPILATA IN BASE al Processo Pensano dibattuto davanti al Senato del Regno costituito in Alla Gorle di Giustizia, e di altri  ...
Gaspare AMICO, Carlo PELLION DI PERSANO (Count.), 1868
4
Pubblico dibattimento nella causa di omicidio premeditato e ...
PUBBLICO. DIBATTUTO. CREIEWILLE. Pres. Conoscete Fraschi ed una certa Pepi? Tes. Fraschi non lo conosco. La Popi la conosco, porciiè per dovero di Uffizio dovei prendere alcune dichiarazioni relative alla Società Sgarallino, delle  ...
Jacopo Sgarallino, 1871
5
L'Ulcera Cutanea: Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi ...
Nell'ambito del trattamento farmacologico è dibattuto l'utilizzo dei diuretici in presenza di edema degli arti. Secondo alcuni autori [10] essi possono essere indicati nel trattamento del linfedema, ma non risultano particolarmente utili nell' edema ...
M. Monti, 2000
6
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
TANTUM IUDICATUM, QUANTUM DISPUTATUM VEL QUANTUM DI- SPUTARI DEBEBAT Tanto il giudicato, quanto il dibattuto o quanto doveva dibattersi A questa frase è affidato il compito di puntualizzare che la portata del giudicato si ...
Umberto Albanese, 1993
7
Vocabolario della lingua italiana
Tutte queste cose sienu misrbialc insieme , e ben dibattuto . Cr. 40. 6. Premia;i uova quaranta . e in a - cuno vasr-llo rotta, con mano, o con noi.ta granaluua. molto ri dibatiano. _ S- I. Por metqf..Di.vputnre in pro, e 'n C_ontrn. Lai. ripendere  ...
‎1836
8
Istoria civile del regno di Napoli ; Opere postume
Roffo Intanto per sì fortunati fucceflì delle armi della Lega , vedendoti già. 16». La «trech. avvicinato. alle. mura. di. Napoli. ,. fu. dibattuto. da'. Capitani. Imperiali. il modo della difefa ; il Marchefe del Vafto era il. *6. DELL'. ISTORIA. CIVILE.
Pietro Giannone, 1763
9
Mercanti di terraferma: uomini, merci e capitali nell'Europa ...
Anche. di. questa. vicenda. si. trova. menzione. nel. processo. dibattuto. a. Verona. nel. 1592. e. più. volte. sinora. richiamato. Ecco. cosa. dichiara. sul. fatto. Iseppo. Panizza: [. ..] è vero che alcuni mercanti et altre persone di negocio le quali ...
Edoardo Demo, 2012
10
La prova civile. Percorsi giurisprudenziali
... un'altra, su un punto dibattuto in quello stesso processo, tra il soggetto deferente ed un terzo soggetto, diverso dall'interrogando, non avendo valore confessorio le risposte, eventualmente affermative, dell'interrogato alle domande rivoltegli.
Antonio Scarpa, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIBATTUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dibattuto no contexto das seguintes notícias.
1
La Fest'Unità formato ridotto: ecco cos'è cambiato - Imola - il Resto …
... è una saletta non molto capiente se paragonata alla zona all'aperto dove si sono esibiti comici e hanno dibattuto politici di respiro nazionale. «Il Resto del Carlino, jul 15»
2
GEO-FINANZA/ "L'incognita" Iran nella partita del petrolio
L'accordo sul nucleare iraniano ha innescato molte discussioni anche in riferimento ai suoi risvolti sul già dibattuto futuro del settore petrolifero ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
3
Caso puzza, da Foggia a Lucera: l'appello di Landella - FoggiaToday
... sindaco ad alzare la voce e a chiedere maggiore attenzione rispetto a un problema dibattuto da anni, di cui si conoscono cause e colpevoli, ... «FoggiaToday, jul 15»
4
Grecia, Grexit e Europa dei popoli (egoisti) | Tempi.it
... di discussione, è stato preso e dibattuto dai paesi membri dell'eurozona venendo meno alla presunta irreversibilità della moneta unica. «Tempi.it, jul 15»
5
Nibbiano, incontro pubblico sul tema "Transatlantic Trade and …
Anche se il TTIP non riguarda solo il settore dell'alimentazione, questo tema è certamente il più dibattuto oggi. Con l'approvazione del TTIP ... «IlPiacenza, jul 15»
6
Europa 2020: dialogo sociale e benessere dei cittadini al centro …
È stato quindi discusso il processo di riforma di Europa 2020, attraverso il dibattuto su una strategia efficace per superare la crisi economica. «Apiceuropa.eu, jul 15»
7
Le scissioni costano 5 milioni a Forza Italia
L'argomento è stato spesso dibattuto, specie dopo le ripetute denunce dell'amministratrice straordinaria Mariarosaria Rossi, che ha lamentato ... «Il Tempo, jul 15»
8
Quando il processo mediatico si sostituisce a quello reale
... Media e Processo dell'Unione Camere Penali Italiane che ha visti coinvolti in un acceso dibattuto docenti, giornalisti, avvocati e magistrati. «L'Huffington Post, jul 15»
9
«Siamo destinati ad essere colonizzati»
Personaggio molto dibattuto, ha presentato Il Corano-spiegato da Magdi Cristiano Allam (Il Giornale). «Nei versetti del Corano si legittima la ... «La Nuova Ferrara, jul 15»
10
Politica turistica in città, le considerazioni dell'assessore Daniela …
Per fare chiarezza sulla vicenda dello IAT, su cui si è dibattuto molto negli ultimi giorni, è intervenuta anche l'Assessore al Turismo Daniela ... «Riviera24.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dibattuto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dibattuto>. Jul 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z