Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dicadere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DICADERE EM ITALIANO

dicadere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DICADERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dicadere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dicadere no dicionário italiano

A primeira definição de dizer no dicionário é passar de um estado de força, prosperidade, prestígio para uma fraqueza e miséria: com a idade, as forças do corpo se deterioram; O Império Romano declinou do seu poder glorioso; Essa família já caiu. Outra definição de dicadiano está em confisco: d. de um lado direito. Dicadere também está sujeito à decomposição radioativa.

La prima definizione di dicadere nel dizionario è passare da uno stato di forza, prosperità, prestigio a uno di debolezza e di miseria: con l'età, decadono le forze del corpo; l'impero romano decadde dalla sua gloriosa potenza; quella famiglia è ormai decaduta. Altra definizione di dicadere è incorrere in decadenza: d. da un diritto. Dicadere è anche subire decadimento radioattivo.


Clique para ver a definição original de «dicadere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DICADERE


abradere
bra·de·re
accadere
ac·ca·de·re
andare a cadere
andare a cadere
cadere
ca·de·re
decadere
de·ca·de·re
del cadere
del cadere
dissuadere
dis·sua·de·re
evadere
va·de·re
far cadere
far cadere
far ricadere
far ricadere
invadere
in·va·de·re
lasciar cadere
lasciar cadere
persuadere
per·sua·de·re
pervadere
per·va·de·re
radere
ra·de·re
ricadere
ri·ca·de·re
scadere
sca·de·re
stare per accadere
stare per accadere
suadere
sua·de·re
tradere
tra·de·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DICADERE

dicace
dicacità
dicasio
dicastero
dicastro
dicatalettico
dicatti
dicco
dicefalo
dicembre
dicembrino
dicennove
dicente
dicentrare
dicere
diceria
dicerie
dicervellare
dicessette
dicevole

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DICADERE

abladere
accedere
andare a vedere
belvedere
chiedere
coincidere
condividere
discadere
far decadere
farsi cadere
incidere
lasciar decadere
perdere
prendere
reinvadere
rendere
riaccadere
rispondere
sorradere
vedere

Sinônimos e antônimos de dicadere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DICADERE»

dicadere dicadere grandi dizionari dicadere† deriv decadere libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze seyner mann

Tradutor on-line com a tradução de dicadere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DICADERE

Conheça a tradução de dicadere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dicadere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dicadere» em italiano.

Tradutor português - chinês

dicadere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dicadere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dicadere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dicadere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dicadere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dicadere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dicadere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dicadere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dicadere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dicadere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dicadere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dicadere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dicadere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dicadere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dicadere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dicadere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dicadere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dicadere
70 milhões de falantes

italiano

dicadere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dicadere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dicadere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dicadere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dicadere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dicadere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dicadere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dicadere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dicadere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DICADERE»

O termo «dicadere» apenas se utiliza e ocupa a posição 98.932 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dicadere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dicadere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dicadere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DICADERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dicadere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dicadere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dicadere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DICADERE»

Descubra o uso de dicadere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dicadere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Dicadere. decidere: dicadere dalla sua prima fortuna , ab excitata _fortuna ad i' nclinatam, et propo [поспит desciscere , С5с. dicadere dalla primiera grandezza, pr'slina dignitate de/'iciz è dicaduto dal credito, cli' egli aveva , diS-filuit illlus ...
‎1827
2
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Dicadim.-nto , il dicadere , cafus , occxfus , imminutio . Dica luto , add. da dicadere , d:;cBus . Dicalvare , Vit. SS. Padr. I. 145. ren.lere calvo , calvare , calvum facete . Dicapitamento , il dicapitare , capitis am putatie • Dicapitare , У. decapitare .
‎1761
3
Corso intero di una mensile missione sacra
Io veramente ho rubato, dannificato il mio Prossimo con frodi , inganni; ma adesso faceio la mia comparsa nel Mondo: non posso restituire senza dicadere dal mio stato: dunque a restituire non sono obbligato : che vi pare di questa ragione?
Claudio Dalla Pieve d'Albenga, 1804
4
Grande dizionario italiano ed inglese
DICADUTO, adj. da 'dicadere, decayed, wasted, fallen away, declined. DICAPITAMENÍO, s. m. ¡1 dicapitare , the act of beheading. DICAPITARE, v. a. tagliare , troncare il fapo, ma non si dice propriamente che del- l'uomo, to behead , to take ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
D] BUTTO , V. di botto . DICADERE , decidere : dicadere dalla sua prima fortuna , ab ”citati-:fortuna ad inci-"n1tanz , ('1' Fre-P:.- jatenrem desciscfl-c .- Cic. dicadcrc dalla primiera grandezza, pri/sims di_ gru'mtc deliri :è dlcnduto dal credito , ch` ...
‎1792
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
DICADERE. Di-ca-dé-re. N. anom. Scadere- [V. Decadere. ] DICADIMEMTO. Di- ca-di-mén-tm Sm. II dicadere. [ Lat. dejectio] DICADUTO. Di-ca-dù-to. Add. m. da Dicadere [Lat. dejccttu. ] DICALVARE. lX-cal-cà-re. Alt. Lo stesso che Dccalvare.
‎1846
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dicefi Stare in bilico, della Cofa,ch'è pericoloíiffima dicadere, perché quando un corpo fi foltien, comeèdetto,ogni mínimo cheche c' penda dall'un de'lati, fubito cade . §. E dicefi cosí nel proprio , come nel metafórico . Sag. Nat. Efp. 14. La quale ...
‎1691
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Par- la di quei, che dtcadendo dal primie- ro fervore, fono in via di tornare dal caldo al freddo. D1CAD1MENTO. II dicadere. G.V. 11. j. ai. Fatiche , e fudotc ', fpine , e rriboli , diluvio , dicadimento irapafla- rono . D1CADUTO .
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
DICADERE , deciden : dicadere dalla fua prima fortuna , ab excítate fortuna ad inclinatam , & prope jacentem defeifee- re, Cic. dicadere dalla primiera grandez- ra, priftma dignitate dejiei: è dicaduto dal crédito, ch'egli aveva , dijjiluit il- lius ...
‎1764
10
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
Un altro gentiluomo per non dicadere dal suo stato non solamente non pagai suoi debiti antichi, ma ne aggiunge altresi de' nuovi. D. Se possa _fizrlo lecitamente? , R. Che no; imperoccliè non è lecito a chi» chessia moltiplicare i propri debiti ...
‎1824

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DICADERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dicadere no contexto das seguintes notícias.
1
Ljajic: "Devo ringraziare Montella. E' stato molto importante per la …
Mi sembra un voler mettere le mani avanti per paura dicadere perche' la viola e' in forma. ma se fosse stato il contrario avrebbe fatto la stessa ... «Fiorentina.it, mar 15»
2
10 DRITTE CHE DO AI MIEI MIGLIORI CLIENTI PER …
... non vantarsi mai davanti agli altri dei propri risultati positivi perché prima o poi arrivano anche quelli negativi e si rischia dicadere in trappola. «www.moneyreport.it, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dicadere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dicadere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z