Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diegesi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIEGESI EM ITALIANO

die · ge · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIEGESI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Diegesi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIEGESI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «diegesi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

diegesis

Diegesi

Diegesis é o que diz respeito à narrativa de um trabalho literário, teatral ou cinematográfico. As extensões também incluem personagens e outros dispositivos narrativos, como configuração ou "tempo". A palavra tem origem aristotélica, onde é usado para descrever uma forma de história narrativa indireta em relação à imitação direta do conto dramático. Ou seja, na segunda discursos dos personagens são reproduzidas diretamente, enquanto nos primeiros discursos são sintetizados e são organizadas de acordo com as necessidades dos recalls. Nesse sentido, Gérard Genette distinguirá a "descrição" da "narrativa". A crítica estruturalista é, portanto, o conjunto de narrativas, o conteúdo narrativo ou a "história" de uma obra. Nesta visão na sucessão de seus elementos que não necessariamente tem que seguir um desenvolvimento causal ou successività: é o caso dos pares de filosóficos de "fabula" e "enredo", segundo a qual uma história pode deslocar os episódios de acordo com sua exigência de organização do material, além disso, decidir dar tempo diferente aos eventos. Diegesi è ciò che concerne l'andamento narrativo di un'opera letteraria, teatrale o cinematografica. Per estensione vi rientrano anche i personaggi e altri dispositivi narrativi come l'ambientazione o il "tempo". La parola ha origine aristotelica, laddove si usa per descrivere una forma di racconto narrativo indiretto rispetto alla mimesi del racconto drammatico diretto. Cioè nella seconda i discorsi dei personaggi si riproducono direttamente, mentre nella prima i discorsi si sintetizzano e si sistemano secondo la necessità di chi racconta. In questo senso, Gérard Genette distinguerà la "descrizione" dalla "narrazione". Nell'analisi critica strutturalistica è dunque l'insieme delle vicende narrate, il contenuto narrativo o la "storia" di un'opera. In questo vista nella successione dei suoi elementi che non per forza devono seguire uno sviluppo causale o di successività: è il caso delle coppie filosofiche di "fabula" e "intreccio" secondo cui un racconto può dislocare gli episodi secondo la sua esigenza di organizzazione del materiale, oltretutto decidendo di dare peso temporale diverso agli avvenimenti.

definição de diegesi no dicionário italiano

A definição de diegesis no dicionário é a análise crítica estruturalista, juntamente com os eventos narrados, conteúdo narrativo de um trabalho literário, teatral ou cinematográfico, articulado em seus elementos estruturais.

La definizione di diegesi nel dizionario è nell'analisi critica strutturalista, insieme delle vicende narrate, contenuto narrativo di un'opera letteraria, teatrale o cinematografica, articolato nei suoi elementi strutturali.

Clique para ver a definição original de «diegesi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIEGESI


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
antitesi
an·ti·te·ʃi
arcidiocesi
arcidiocesi
cosmesi
co·ʃme·ʃi
di sintesi
di sintesi
diocesi
dio·ce·ʃi
epesegesi
e·pe·ʃe·ge·ʃi
esegesi
e·ʃe·ge·ʃi
genesi
ge·ne·ʃi
in sintesi
in sintesi
ipercinesi
i·per·ci·ne·ʃi
ipotesi
po·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
periegesi
pe·rie·ge·ʃi
pesi
pesi
protesi
pro·te·ʃi
sintesi
sin·te·ʃi
sitesi
si·te·ʃi
tesi
te·ʃi
vendesi
ven·de·si

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIEGESI

dieci
dieci sacchi
diecimila
diecimila lire
diecimillesimo
diecina
diecinove
dieciotto
diecisette
diedro
diegetico
dielettricità
dielettrico
diencefalico
diencefalo
diene
dieresi
dieretico
Dies irae
diesare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIEGESI

anamnesi
arnesi
ascesi
catechesi
diesi
diuresi
elettroforesi
epitesi
fare l´ipotesi
fotosintesi
mimesi
nell´ipotesi
nemesi
noesi
ortesi
paresi
patogenesi
sinesi
sollevamento pesi
tra parentesi

Sinônimos e antônimos de diegesi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIEGESI»

diegesi treccani etimologia accento pura filmica diegesi ciò concerne andamento narrativo opera letteraria teatrale cinematografica estensione rientrano anche personaggi altri dispositivi narrativi come ambientazione tempo parola origine aristotelica enciclopedia cinema termine desunto dall narratologica passato indicare interno strutture cinematografico linguaggio della significato giorno tratta decisamente tecnica infatti svolgimento occhio guardi grandi dizionari diè letter strutturalista diegetico extradiegetico università degli studi pavia concetto relativa distinzione hanno assunto posizione talmente centrale entro garzanti linguistica linea caso björk michel gondry greco διήγησις semiotica narrativa universo spazio temporale quale riferisce semiologia cinemonitor espressione indica tessuto agiscono livello extra film invece composto dagli canale letteratura aristotelico discorso letterario

Tradutor on-line com a tradução de diegesi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIEGESI

Conheça a tradução de diegesi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de diegesi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diegesi» em italiano.

Tradutor português - chinês

叙事空间
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diégesis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diegesis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

diegesis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

diegesis
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

диегезиса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diegesis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

diegesis
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diégèse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diegesis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Diegese
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

diegesis
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

diegesis
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diegesis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diegesis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

diegesis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

diegesis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diegesis
70 milhões de falantes

italiano

diegesi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

diegesis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дієгезис
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diegeză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Διήγησις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diegesis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diegesis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diegesen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diegesi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIEGESI»

O termo «diegesi» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.081 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diegesi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diegesi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «diegesi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIEGESI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diegesi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diegesi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre diegesi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIEGESI»

Descubra o uso de diegesi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diegesi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il malinconico incantesimo: la narrativa di Georges Rodenbach
Per poter constatare questo aspetto del testo, è sufficiente operare la definizione della diegesi di ciascuno dei romanzi. Con il termine «diegesi», indico il contenuto narrativo di un testo, quello che per Gérard Genette è, in Figures III1, Yhistoire ...
Marco Modenesi, 1996
2
Della finzione
Non vi è, dunque, storia senza diegesi. A Chairy Tale (La fiaba di una sedia) di Norman McLaren (1957) si svolge davanti a semplici tende nere, ma ciò non significa affatto che questo spazio sia vuoto di qualsiasi elemento descrittivo: c'è una ...
Roger Odin, 2004
3
Ciak! Si suona!
Una prima, fondamentale distinzione tra i materiali sonori consiste nell'assumere come discriminante la loro posizione nella cosiddetta 'diegesi filmica'. Per Aristotele la diegesi è il racconto puro, condotto dal narratore, mentre la mimesi è il ...
Architorti, 2005
4
TV di culto: la serialità televisiva americana e il suo fandom
Ma l'aspetto essenziale nella costruzione della cultualità di Bufjy sta soprattutto nelle modalità di edificazione di un mondo parallelo, di una iper-diegesi che chiama costantemente in causa il suo spettatore/fan. Come si diceva, lo spostamento ...
Massimo Scaglioni, 2006
5
La relazione d'incanto: studi su cinema e ipnosi
Al contrario, nel momento in cui all'interno della diegesi si accumulano allusioni e rinvìi al dispositivo responsabile della sua stessa produzione, essa vede messa in questione la stessa qualità del suo esistere. Questo progressivo sfaldamento ...
Ruggero Eugeni, 2002
6
Narrare in distici: l'elegia greca arcaica e classica di ...
Già Platone e Aristotele, infatti, impiegano i concetti di diegesi e mimesi, sviluppandoli ad ogni modo secondo presupposti diversi e con risultati distinti. Di notevole interesse si rivela, a tal proposito, una sezione del terzo libro della Repubblica ...
Laura Lulli, 2011
7
Oltre la mise en abyme: teoria della metatestualità in ...
Dall'altra lo scarto in embrayage, («effet de fiction» o «effet de sujet») che imponendo alla diegesi il marchio dell'artificiosità5, fa percepire in via negativa l' istanza enunciativa "reale" che ne è responsabile. Il débrayage procede verso la realtà ...
Luca Berta, 2006
8
Tempo e racconto
Ma non è tutto; dal momento in cui si incorpora alla diegesi il discorso che il personaggio tiene a proposito della sua esperienza, è possibile riformulare la coppia enunciazione-enunciato, sulla quale è costruito questo capitolo, facendo ricorso ...
Paul Ricoeur, 1987
9
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
Colloquialimi e popolarismi Nel quadro delle scelte, per lo più collocabili su un livello medio e corrente, spiccano diversi colloquialismi (anche di registro basso) nella diegesi e nella mimesi. In entrambe le sezioni si trovano diverse forme di ...
Dettori, 2014
10
Il commercio del senso: linguaggi e forme della pubblicità
... allo stesso modo delle immagini, e l'unità del messaggio si formula a un livello superiore: quello della storia, dell'aneddoto, della diegesi (questo conferma che la diegesi deve essere trattata come un sistema autonomo) (Barthes 1964, pp.
Riccardo Finocchi, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIEGESI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diegesi no contexto das seguintes notícias.
1
Alle origini della narrativa europea dell'homo epistemologicus
... narrativa contemporanea, quello che secondo la Poetica aristotelica sarebbe pur sempre il primo ingrediente, l'azione, la diegesi, il mito (…) ... «Carmilla, jul 15»
2
Le feste e le sagre perugine raccontate in un libro, presentazione …
... una rassegna sistematica dei piatti tipici di feste e sagre con relativa ricetta approvata e testata, una diegesi di luoghi, città e paesi che sono ... «PerugiaToday, jun 15»
3
Film sulle vacanze dopo esami di maturità
La cinematografia anche si è apprestata a ricostruire le diegesi di questi viaggi di amicizia, di transizione interiore, dove l'ignoto diventa arricchimento del corpo ... «Popcorn TV News, jun 15»
4
Una voce "Fuori dal coro" nel cinema siciliano
... musiche composte da Lello Analfino che traggono spunto dai generi folck e techno e che ben si sposano con l'andamento della diegesi. «Live Sicilia, jun 15»
5
Il tempo-spazio di Bachtin alla prova del Medioevo
Cronotopo, diegesi, ircocervo … che saran mai? Del primo termine ci dà una precisa, limpida definizione Michail Bachtin, il grande teorico del ... «il manifesto, mai 15»
6
AMMINISTRATIVE TURSI: Intervista al candidato sindaco Leandro …
Collaboratore di altre testate d'informazione e molto attivo in ambito culturale, nel giugno del 2013 ha pubblicato il libro "La diegesi filmica ... «ilmetapontino.it, mai 15»
7
Game of Thrones e lo stupro di Sansa: è una cosa normale (per il …
Cose che oggi sono distanti da noi, e meno male, ma che nella diegesi della serie, ci calzano a pennello. Non dovesse bastare questa ... «Tv Fanpage, mai 15»
8
I Simpson dicono addio a Ned Flanders e Mr. Burns
... dottor Julius Hibbert, del dottor Marvin Monroe (personaggio scomparso nella diegesi), Rainer Wolfcastle, meglio conosciuto come McBain, ... «Tv Fanpage, mai 15»
9
Al Future Film Festival 2015, satira e fantascienza
Il risultato è un miscuglio di accenti e pronunce varie che, in modo funzionale alla diegesi del racconto, risultano giustificati dalla costituzione ... «mentelocale.it, mai 15»
10
Run All Night – Recensione
La suspense è ampliata notevolmente dalla struttura del film, non lineare, in quanto il presente della diegesi è ambientato sedici ore prima ... «MyReviews, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diegesi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/diegesi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z