Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dietologo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIETOLOGO EM ITALIANO

die · to · lo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIETOLOGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dietologo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIETOLOGO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dietologo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

nutricionista

Nutrizionista

O nutricionista não é considerado uma verdadeira profissão na Itália porque não está regulamentado e porque não está previsto nas profissões da saúde listadas no site do Ministério da Saúde. Na Itália, qualquer um pode usá-lo e, logicamente, deve se relacionar com a relação entre nutrição, nutrição e o estado de bem-estar da pessoa. Em geral, muitos aspectos comuns em relação à saúde de uma pessoa são freqüentemente modulados com uma dieta "apropriada". Se indicado ao cliente pelo médico, seja diretamente ou por meio do dietista ou farmacêutico, estas são pessoas que, por lei, pertencem às profissões da saúde. Outras pessoas, não incluídas nas profissões da saúde, pertencem a diferentes categorias e muitas vezes usam o termo "nutricionista" em associação com o título básico. Isto é como o Personal Trainer nutricionista "o farmacêutico nutricionista A nutricionista nutricionista que, perfeitamente caindo sob as leis italianas, usar o termo" nutricionista 'e' qualificar "como especialistas em nutrição. Quella del nutrizionista non è considerata, in Italia, una vera e propria professione perché non regolamentata e perché non prevista tra le professioni sanitarie elencate nel sito del Ministero della Salute. In Italia chiunque può utilizzarla e, per logica, dovrebbe riguardare il rapporto tra l'alimentazione, la nutrizione e lo stato di benessere della Persona. In generale, molti comuni aspetti riguardanti la salute della persona vengono frequentemente modulati con una dieta "appropriata". Se indicata al cliente dal medico direttamente o tramite il dietista o farmacista, queste sono persone che rientrano, per legge, tra le professioni sanitarie. Altri personae, non annoverati tra le professioni sanitarie, appartengono a categorie diverse e spesso utilizzano la denominazione "nutrizionista" in associazione al titolo base. Nascono così il Personal Trainer Nutrizionista", il Farmacista Nutrizionista, il Dietista Nutrizionista i quali, perfettamente rientranti nella leggi Italiane, utilizzano il termine "Nutrizionista" e si "qualificano" come esperti in nutrizione.

definição de dietologo no dicionário italiano

A definição de dietista no dicionário é um médico especializado em dietologia.

La definizione di dietologo nel dizionario è medico specializzato in dietologia.

Clique para ver a definição original de «dietologo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIETOLOGO


antropologo
an·tro·po·lo·go
archeologo
ar·che·o·lo·go
astrologo
stro·lo·go
biologo
bio·lo·go
cardiologo
car·dio·lo·go
dermatologo
der·ma·to·lo·go
endocrinologo
en·do·cri·no·lo·go
enologo
no·lo·go
ginecologo
gi·ne·co·lo·go
monologo
mo·no·lo·go
musicologo
mu·ʃi·co·lo·go
neurologo
neu·ro·lo·go
oftalmologo
of·tal·mo·lo·go
oncologo
on·co·lo·go
podologo
po·do·lo·go
prologo
pro·lo·go
psicologo
psi·co·lo·go
radiologo
ra·dio·lo·go
tecnologo
tec·no·lo·go
urologo
ro·lo·go

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIETOLOGO

dietare
dietario
dietetica
dieteticamente
dietetico
dietim
dietimo
dietista
dietologia
dietologico
dietoterapia
dietrismo
dietrista
dietro
dietro a
dietro compenso
dietro front
dietro pagamento
dietrologia
dietrologico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIETOLOGO

andrologo
apologo
cosmologo
criminologo
ecologo
etnologo
filologo
gastroenterologo
geologo
omologo
parapsicologo
patologo
politologo
proctologo
reumatologo
semiologo
sessuologo
sociologo
teologo
traumatologo

Sinônimos e antônimos de dietologo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIETOLOGO»

dietologo nutrizionista laurea come diventare dieta quella considerata italia vera propria professione perché regolamentata prevista professioni sanitarie elencate sito ministero della salute andid necessario conseguire triennale accesso corso numero chiuso quale obesita dott oliva mestre dietologo serve chiarezza tutelare paziente tale diritto sapere professionista rivolge differenze consultare dimagrire avete deciso affidarvi bene scegliere leggete post scoprirlo dietologia costi visita prenotazione idoctors trova prenota servizio gratuito visite mediche attivo tutta confronta tariffe pontecagnano faiano savino andrea opera specializzato dietoterapia centro santagostino milano sesto offre inoltre consulenze dietologiche patologie quelle renali determinano squilibri idroelettrolitici oppure

Tradutor on-line com a tradução de dietologo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIETOLOGO

Conheça a tradução de dietologo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dietologo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dietologo» em italiano.

Tradutor português - chinês

营养师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dietético
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dietician
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आहार विशेषज्ञ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عالم التغذية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

диетврач
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nutricionista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পথ্যব্যবস্থাবিদ্যাবিৎ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diététicien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pakar pemakanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Diätassistentin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

栄養士
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영양 학자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dietician
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người ăn uống kiêng cử
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dietician
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्ञ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diyetisyen
70 milhões de falantes

italiano

dietologo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dietetyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дієтлікарі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dietetician
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαιτολόγος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dieetkundige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dietist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dietetiker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dietologo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIETOLOGO»

O termo «dietologo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.941 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dietologo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dietologo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dietologo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIETOLOGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dietologo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dietologo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dietologo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIETOLOGO»

Descubra o uso de dietologo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dietologo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guida all'obesità. Uno strumento cognitivo per la ...
Per tutte queste domande il dietologo o la dietista danno unicamente istruzioni standard sul consumo di cibo, su un atto cioè che nella nostra società riveste fortissime valenze affettive e relazionali per ogni persona. Essi prescrivono ...
G. Franco Adami, 2003
2
Crociera lo cost
il. dietologo. dilettante. Da un po' di giorni, passeggia sui ponti un uomo obeso in maniera irreversibile. È il dietologo dilettante. Due ascoltatori camminano con lui, sono due scheletri e sembrano appena usciti da Dachau; uno indossa ancora ...
Paolo Villaggio, 2010
3
La dieta dei buongustai. Con ricette di primi piatti a base ...
Dialogo (semi) serio tra un dietologo e un pastaio Pastaio Prego, prego, Dottò, accomodatevi... Io e la mia famiglia ci stavamo giusto mettendo a tavola. Mia moglie Carmela oggi ha preparato nu' belle piatte e' pasta coi pomodorini freschi e il ...
Dionisio Isabella, Tondini Andrea, Isabella Dionisio, Andrea Tondini, 2011
4
L' italiano, a me mi piace! : corso per l'apprendimento ...
Ha quindi preso appuntamento dal dietologo perché ha finalmente deciso di mettersi a dieta. In coppia elaborate oralmente il dialogo tra Renato e il dietologo . Seguite la struttura degli esempi e usate le indicazioni che vi diamo, ...
Pablo Zamora Muñoz, Arianna Alessandro, Belén Hernández, 2010
5
Come fare nuovi clienti. Un manuale per Professionisti e ...
Con un dietologo, invece, le cose cambiano: il paziente delega certamente al “ consulente” la diagnosi (“lei è in forte sovrappeso perché mangia troppa cioccolata e beve troppi negroni”), la definizione della terapia (“deve fare una dieta di ...
Fedel, 2014
6
Linea diretta : ein Italienischkurs .... 2, Ein ...
Poi però ha deciso di rivolgersi a un dietologo e con il suo aiuto è riuscito a ritrovare forma ed energia. Ma quali sono stati gli errori più clamorosi di Giorgio? «1l principale era quello di saltare la prima colazione.» Spiega il dietologo. «Con un ...
Corrado Conforti, Linda Cusimano, 1996
7
Mangiare sano. Nutrire il corpo per nutrire la mente
Dietologo E' un medico che ha svolto 4 anni di specializzazione in Scienza dell' Alimentazione. Può eseguire diagnosi di malattie fisiche ed occuparsi della dieta sia di persone sane che di quelle affette da particolari disfunzioni fisiche.
Domenico Giuseppe Bozza
8
La radio altamente specifica
(Torna repentinamente nell'atteggiamento precedente) Poi, ultimamente, per sembrare più bello mi sono messo anche a dieta. «Chi è il tuo dietologo? Chi è il tuo dietologo ?Chi è il tuo dietologo?»... Ma il mio dietologo si chiama Ugolino.
Costantino Benevento, C. Ponzoni, 2007
9
Il piacere del caffe'
parere. del. dietologo. Per il dietologo, il caffè è un genere voluttuario, una bevanda cosiddetta “nervina” che stimola anche le secrezioni gastriche, ma sostanzialmente priva di valore calorico. Non è un alimento nutritivo, salvo per lo zucchero ...
Peppino Manzi, 2013
10
Topo Bi 1000 Barzellette!
Dal. dietologo. Un signore molto grasso si reca dal dietologo. Questi lo guarda e poi lo ammonisce: – Signore, se vuole posso prescriverle una dieta. Però l' avverto: dimagrire non è facile! La dieta è come una guerra! L'uomo ci pensa unattimo ...
Giunti, le Strenne, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIETOLOGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dietologo no contexto das seguintes notícias.
1
Alimentazione: Sei buoni motivi per mangiare il pollo | Newsitaliane.it
... vengano smaltite dall'animale prima che sia messo in vendita», interviene Diana Scatozza, medico dietologo. «I controlli sanitari confermano ... «News Italiane, jul 15»
2
La malattia celiaca: nuovo marker per la diagnosi | MEDICITALIA.it
In questi casi, i primi passi sono costituiti dalla valutazione sierologia e dalla rigorosa verifica della dieta da parte di un dietologo esperto ... «Medicitalia.it, jul 15»
3
Expo 2015: il ruolo dell'alimentazione e dello sport nel contrasto dei …
Durante l'incontro la Dott.ssa Carmela Bagnato, medico dietologo dell' ASL di Matera, ha descritto ai ragazzi il ruolo fondamentale svolto da ... «Agenparl, jul 15»
4
Jamie Dornan: Foto, muscoli e fucile dal set di 'Anthropoid' per Mr …
A quanto pare, il duro lavoro di set non ha scalfito la prestanza fisica di Dornan che, a detta del suo dietologo, tende talvolta a dimagrire un po' ... «melty.it, jul 15»
5
5 cose da sapere prima di cambiare città
... la sezione dei cibi pronti la vostra migliore amica, altrimenti le spese da aggiungere dopo un paio di mesi saranno un medico e un dietologo. «TASC, jul 15»
6
La dieta del limone: più sgonfi grazie al giallo
Tuttavia, è inizialmente bene precisare come una dieta vera e propria debba sempre essere creata su misura da un dietologo, che potrà ... «Sanihelp.it, jul 15»
7
Dukan: 3 regole per evitare gli zuccheri
Volete vivere bene e più a lungo? Evitate gli zuccheri. Parola del dottor Dukan, nutrizionista di fiducia delle star. Secondo il dietologo, uno dei ... «Il Tempo, jul 15»
8
Atalanta: allenamenti da Navy Seals | GdS
Il dietologo segue il lavoro di ogni giorno, conosce tutto di ogni giocatore: cosa mangia, cosa rifiuta. Ho trovato i ragazzi in forma: nessuno si è ... «Calcio News 24, jul 15»
9
Le altre risposte esclusive di Djokovic: "Possibili i 14 Slam di Nadal …
... anche lui ingaggiò un dietologo così come te hai cominciato a seguire la dieta senza glutine, lui aveva l'ossessione di vincere Wimbledon e ... «Ubi Tennis, jul 15»
10
Expo 2015: gli incontri promossi questa settimana dal Ministero …
... comportamento alimentare con focus su educazione nutrizionale e sport”, tenuto dalla dott.ssa Carmela Bagnato, medico dietologo dell' ASL ... «Agenparl, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dietologo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dietologo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z