Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "difettuccio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIFETTUCCIO EM ITALIANO

difettuccio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIFETTUCCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Difettuccio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIFETTUCCIO


astuccio
stuc·cio
beccuccio
bec·cuc·cio
buccio
buc·cio
calduccio
calduccio
cantuccio
can·tuc·cio
cappuccio
cap·puc·cio
caruccio
caruccio
cavalluccio
ca·val·luc·cio
ciuccio
ciuc·cio
cruccio
cruc·cio
cuccio
cuc·cio
gattuccio
gat·tuc·cio
lettuccio
let·tuc·cio
luccio
luc·cio
quartuccio
quar·tuc·cio
scaramuccio
sca·ra·muc·cio
succio
suc·cio
tesoruccio
tesoruccio
tettuccio
tet·tuc·cio
uccio
uc·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIFETTUCCIO

difensiva
difensivismo
difensivistico
difensivo
difensore
difensori
difesa
difese immunitarie
difeso
difettare
difettare di
difettato
difetti
difettivo
difetto
difettosamente
difettosità
difettoso
difettuale
difettuoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIFETTUCCIO

abbraccio
balestruccio
barba di Cappuccio
cestuccio
corruccio
gambuccio
ghiaccio
gigliuccio
impiegatuccio
latinuccio
mezzuccio
peduccio
quadruccio
scappuccio
scorruccio
speronella Fior-cappuccio
stalluccio
taralluccio
tarassaco a cappuccio
testuccio

Sinônimos e antônimos de difettuccio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIFETTUCCIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «difettuccio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de difettuccio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIFETTUCCIO»

difettuccio imperfezione imprecisione ombra pecca sbavatura sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati difettuccio come dice altro modo dire difettualmente difettuolo difettuosamente difettuosita difettuoso difettuzzo diffalcare difalcare wiktionary etymology edit difetto defect uccio noun plural difettucci diminutive small fault retrieved from lessicografia crusca

Tradutor on-line com a tradução de difettuccio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIFETTUCCIO

Conheça a tradução de difettuccio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de difettuccio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «difettuccio» em italiano.

Tradutor português - chinês

difettuccio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

difettuccio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

difettuccio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

difettuccio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

difettuccio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

difettuccio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

difettuccio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

difettuccio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

difettuccio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

difettuccio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

difettuccio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

difettuccio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

difettuccio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

difettuccio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

difettuccio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

difettuccio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

difettuccio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

difettuccio
70 milhões de falantes

italiano

difettuccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

difettuccio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

difettuccio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

difettuccio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

difettuccio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

difettuccio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

difettuccio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

difettuccio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de difettuccio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIFETTUCCIO»

O termo «difettuccio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.593 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «difettuccio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de difettuccio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «difettuccio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIFETTUCCIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «difettuccio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «difettuccio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre difettuccio

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DIFETTUCCIO»

Citações e frases célebres com a palavra difettuccio.
1
Vasily Grossman
Neudobnov è una persona straordinaria, di un’onestà cristallina, un comunista inflessibile di forgia staliniana. Ma un difettuccio ce l’ha: non riesce a cogliere i germogli del nuovo, non li sente. L’essenziale, per lui, è citare i classici. Mentre non sempre coglie quel che gli insegna la vita. A furia di citazioni, certe volte sembra non sapere e non capire in che paese vive.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIFETTUCCIO»

Descubra o uso de difettuccio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com difettuccio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Che ha difetto. Non coni. Buon. Fier. 2. 1.1. (C) A quelle che, svanite di sapore, Venisser difettate, E però screditate, Si provvegga argomento che l'ajuti. DIFETTERELLO. [T.| Dim. di Difetto, con senso men grave talvolta che. Difettuccio.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
2
IL ventaglio commedia per musica in due parti [Domenico ...
Te lo dico ingenuamente; _ come pure con la istessa candidezza debbo rimproverarti di un difettuccio , di cui potresti correggerti! Sns, E quà è sto difettuccio ?... Sentimmo ' D. Eva. Quella maledetta curiosità! \ Sus\ no nn'avarria da essere ...
Domenico Gilardoni, Carlo Goldoni, Pietro Raimondi, 1831
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Difettosamente, vitiose, mendose, imperfeete. Difettoso, vitiosus, mendosus, mancusfimi/ei'fectus. Difettualmente, con difetto, vitiose, mendose. Difettuccio, dim. di difel to, leve vittimi, leve mendum. Difcltuosa mente, con difetto, imperfette,  ...
‎1833
4
Prediche quaresimali
Che diffi: colà si ferma, oue qualì che difettuccio del Prossimo discopre? Le pitì buone_ , lc Piiìlpdeuoli, le più eroiche, le più sante attioni , come vi~ tiosc, ò biasimçuolicondanna . Attesochè , se quegli da'bag0rdi,dalle veglie, A5 spettacoli, ...
Mauro Baronio, 1683
5
Alfa, anzi, omega
Il tuo difettuccio, quando agganciato a vizi veri, è il responsabile della attuale penuria di loculi nei cimiteri nazionali». Provo a interpretarlo, pronto a ricevere controdeduzioni qualora non sia riuscito a comprenderlo interamente a a ...
Tommaso Mazzoni Dpro
6
Teatro comico di Cesare Della Valle, duca di Ventignano: ...
E di sangue caldo, e perciò poco sofferen-te. . Is. Questo per verità è un difettuccio alquanto incomodo. Sarà mia cura il correggerlo. Con. Ora lasciami leggere questa lettera di tuo padre. { legge ) Is. Dì mio padre !- Che dice? - Sta bene?
‎1847
7
Quasi un diario
Mi pare che il caro X, riferendosi a quel mio difettuccio (che, vi preciso, intendeva essere più burlesco che altro), quando agganciato a vizi seri (e qui il quadro cambia di botto notevolmente), è “il responsabile della attuale penuria” di loculi, ...
8
L involontario soggiorno-2009-2012
Il tuo difettuccio, quando agganciato a vizi veri, e il responsabile della attuale penuria di loculi nei cimiteri nazionali». Provo a interpretarlo, pronto a ricevere controdeduzioni qualora non sia riuscito a comprenderlo interamente a a ...
Tommaso Mazzoni Dpro
9
Noevena Divarj Esercizj Divoti
Per difettuccio materiale , non inñ._ fettivo dell'Anima y a ben considerarsi , sempre confuso FLLIPPO ne pianse a e~ inconsoialaile se ne afflisse . Del resto visse sempre , quafi diffi. transustanziato in puro spirito , senza un fiato di parole su ...
P. Tomaso Pagani, 1724
10
Qualche tentativo
Per "Fermezza d'intenti" (Un bicchiere mezzo vuoto) riporto questo per me sibillino commento: «Che c... che non ti sei ma! drogato d'altro che di caffè. Il tuo difettuccio, quando agganciato a vizi veri, è il responsabile della attuale penuria di ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIFETTUCCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo difettuccio no contexto das seguintes notícias.
1
Niente più photoshop per le pubblicità: e le donne ringraziano!
Ma spazio a ragazze con un po' di pancetta, o con qualche difettuccio. Inoltre, niente supermodel dal fascino siderale, ma impossibile da raggiungere, a favore ... «Radio Monte Carlo, jul 15»
2
Rifiuti, la raccolta differenziata porta a porta «è un mezzo e non un …
Ma loro sono tedeschi: hanno qualche difettuccio, ma anche qualche pregio. Da noi – e da noi toscani in particolare – da quanto tempo si usano cassonetti, pur ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jul 15»
3
Flegetonte e la danza macabra
Unico difettuccio: non dedicano l'intero capitolo "L'epica andata e ritorno" alla migrazione delle oche. Adelphi, 405 pagine di cui 70 di note e apparato ... «La Repubblica, jul 15»
4
Da meticcio rifiutato a star della Tv: la bella storia del cane Forest
“La malattia gli ha lasciato come strascico un difettuccio alle zampette posteriori ma niente ha potuto fermare la sua gioia, la sua vitalità, la sua dolcezza” rivela ... «Quotidiano.net, jul 15»
5
Cinque modi per essere sexy in spiaggia
Non gesticolate troppo a meno di non voler nascondere qualche difettuccio qua e là. In questo caso dovete essere Silvan, Sim Sala Bim, le vostre mani faranno ... «Affaritaliani.it, jul 15»
6
Anna Tatangelo, è giallo addominali: fisico scolpito o misteriosa …
Ci sono, infatti, parecchi uomini che stanno affermando di preferire una donna dal fisico meno "scolpito", con qualche difettuccio in più, che abbia però maggiore ... «Blasting News, jul 15»
7
I cinque difetti che le donne nascondono e che gli uomini amano
... sentiamo belle anche con qualche difettuccio. Avete mai pensato di guardare i vostri “difetti” da una prospettiva del tutto nuova, quella maschile per esempio? «CheDonna.it, jun 15»
8
Alla Tv zero tituli
Il difettuccio ti salta in salotto bello nitido. Cinquantacinque stagioni da quando Daniele Piombi s'inventò il riconoscimento al programma migliore dell'anno. «Il Messaggero Veneto, mai 15»
9
Le Imperfezioni MAI Viste dei Vip
Guardate le imperfezioni di queste celebrities, e consoliamoci almeno del fatto che qualche difettuccio ce l'abbiamo proprio tutti! Imperfezioni delle celebrities. «Vita Da Donna, mai 15»
10
Cecilia Rodriguez rivela un difetto di Belén: “Mia sorella è troppo …
... Cecilia ha parlato proprio di lei, rivelando un suo 'difettuccio': “Il difetto di mia sorella Belen? È troppo impulsiva, mentre io non ho pazienza, non tollero niente ... «UrbanPost, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Difettuccio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/difettuccio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z