Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dimensionare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIMENSIONARE EM ITALIANO

di · men · sio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIMENSIONARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dimensionare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DIMENSIONARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dimensionare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dimensionare no dicionário italiano

A definição de dimensionamento no dicionário é definir as dimensões de algo: d. um campo.

La definizione di dimensionare nel dizionario è definire le dimensioni di qualcosa: d. un campo.


Clique para ver a definição original de «dimensionare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIMENSIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIMENSIONARE

dimembrare
dimenamento
dimenare
dimenarsi
dimenio
dimensionale
dimensionamento
dimensione
dimensioni
dimenticabile
dimenticaggine
dimenticanza
dimenticare
dimenticarsi
dimenticato
dimenticato dal mondo
dimenticatoio
dimentico
dimenticone
dimeritare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIMENSIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
questionare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinônimos e antônimos de dimensionare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIMENSIONARE»

dimensionare cavo elettrico pompa calore trave acciaio impianto fotovoltaico autoclave alimentatore dimensionare treccani dimensione dimensióno fissare dimensioni qualche cosa struttura serbatoio precisare valore coniugazione wordreference conjugated like amare infinito gerundio participio presente passato dimensionando dimensionante dimensionato dizionari corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni size miglior gratuito wiktionary from transitive change conjugation edit grandi definire qualcosa campo valutare qualcuno termini esatti significato repubblica conside tante altre correttamente gruppi continuità leggi accedi alla nostra

Tradutor on-line com a tradução de dimensionare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIMENSIONARE

Conheça a tradução de dimensionare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dimensionare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dimensionare» em italiano.

Tradutor português - chinês

浆纱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apresto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sizing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التحجيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

калибровка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dimensionamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আয়তন-অনুযায়ী বাছাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dimensionnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saiz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sizing
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サイズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크기 조정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sizing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kích thước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அளவிடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boyutlandırma
70 milhões de falantes

italiano

dimensionare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaklejania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

калібрування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dimensionarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαστασιολόγηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sizing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dimensionering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dimensjonering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dimensionare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIMENSIONARE»

O termo «dimensionare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.534 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dimensionare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dimensionare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dimensionare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIMENSIONARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dimensionare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dimensionare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dimensionare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIMENSIONARE»

Descubra o uso de dimensionare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dimensionare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Visual Basic 6 Flash II Ed.
Per dichiarare o dimensionare una variabile nel programma, dovete usare l' istruzione DIM. Ciò informa il computer che desiderate dichiarare una variabile. Inoltre, essa specifica il nome e il tipo di dati della nuova variabile. Tenete presente ...
Lowell Mauer, 2001
2
Progettazione esecutiva, progettazione operativa e sicurezza ...
... controllo bolle di consegna, fatture; un'eventuale abitazione custode; un ufficio direzione del cantiere, ufficio tecnico; un ufficio direzione dei lavori; una mensa operai, da dimensionare sul numero effettivo; spogliatoi operai, da dimensionare  ...
Gianni Utica, 2010
3
Fondamenti di elettronica
Progettare un amplificatore per soddisfare specifiche relative alla risposta in frequenza, significa dimensionare il circuito in modo da ottenere valori predeterminati del guadagno a centro banda e dei limiti di banda. Questo obiettivo può essere ...
Muhammad Rashid, Pierangelo Terreni, 2002
4
Progettare siti web standard
Vedi anche testo accessibilità suggerimenti per, 352 dimensionare con em, 254, 321-322 dimensione di, 311 effetto dei CSS condizionali in, 319-320 pixel per dimensionare, 322—325 sviluppo di web practice per, 312-315 uso di font ...
Zeldman
5
La conduzione dei generatori di vapore
I Dimensionare una tubazione di condensa avente la lunghezza di 10 m, scarico per gravità, pressione di esercizio 1,5 bar, sulla quale siano inseriti scaricatori meccanici e termodinamici e quindi con scarico alla temperatura di saturazione;  ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
6
Generatori di vapore di media e piccola potenza
I Dimensionare una tubazione di condensa avente la lunghezza di 10 m, scarico per gravità, pressione di esercizio 1,5 bar, sulla quale siano inseriti scaricatori meccanici e termodinamici e quindi con scarico alla temperatura di saturazione;  ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2001
7
Progettare e sviluppare siti Web
Dimensionare. un'immagine. Quando avete una serie di immagini molto grandi, metterle in una stessa pagina Web può comportare la creazione di una pagina che pesa molto e quindi ha tempi di caricamento molto lunghi. Può essere utile ...
Maurizio Mattioli, 2000
8
Professione Blogger: Come realizzare un blog di successo
DIMENSIONARE. L'IMMAGINE. Dopo un primo momento di sconforto vedendo tanti strumenti a disposizio- ne la prima cosa da fare è sapere come Photoshop ha scompattato il .jpg e che genere di anagrafica ha generato per la nostra foto.
Piero Sermasi, 2012
9
Fotografia digitale for Dummies
... convertitore Raw. Il Capitolo 8 tratta in modo approfondito la conversione dei file Raw. Dimensionare. le. immagini. in. pollici. I neofitidella fotografiadigitale hanno problemi a dimensionare leimmagini in pixele preferiscono affidarsiai ...
Julie Adair King, 2014
10
Visual Basic 6: la guida tascabile al linguaggio della ...
Per dichiarare o dimensionare una variabile nel programma, dovete usare l' istruzione DIM. Ciò informa il computer che desiderate dichiarare una variabile. Inoltre, essa specifica il nome e il tipo di dati della nuova variabile. Tenete presente ...
Mauer Lowell, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIMENSIONARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dimensionare no contexto das seguintes notícias.
1
Pescara. L'evento il 18. I provvedimenti per la viabilità
... questo perché lo riteniamo funzionale a dimensionare l'attrattività di Pescara. Sarà una grande e inedita pedonalizzazione lungo la Riviera. «PagineAbruzzo, jul 15»
2
Da Mapei nuovo software per ancoraggi
Il modulo di calcolo “riprese di getto” permette di dimensionare la profondità d'ancoraggio di barre ad aderenza migliorata in accordo ... «CASA&CLIMA.com, jul 15»
3
Smart Camp, tecnologia e sostenibilità a Villa Ada
Nello stesso orario la start up Social Energy propone un workshop per imparare a dimensionare, progettare e realizzare un impianto ... «La Repubblica, jul 15»
4
Le origini della crisi in Europa
Decidendo di dimensionare l'offerta di dollari alle esigenze nazionali, ne avrebbero difeso il valore e garantito la convertibilità. Questo, però ... «Reset Italia, jul 15»
5
Sicurezza di lusso
Sulla base di questa risposta, si va a dimensionare la struttura resistente. Non a caso, la normativa che regolamenta le casseforti prevede 14 ... «businesspeople.it, jul 15»
6
Controller ad alta efficienza LTPoE++ per dispositivi alimentati …
Questo approccio innovativo consente agli utenti di dimensionare il MOSFET in base ai requisiti di riscaldamento ed efficienza specifici ... «Comunicati-Stampa.com, jul 15»
7
In Svizzera senza efficientamento energetico dell'edificio niente …
1 le temperature dell'acqua fredda e i coefficienti di rendimento per la produzione del freddo sono da dimensionare e sfruttare secondo lo stato ... «Eco dalle Città, jul 15»
8
Carrione, le proposte di Legambiente per il Piano di gestione del …
A nostro parere è da concepire come un intervento pilota di adattamento ai cambiamenti climatici in quanto –anziché limitarsi a dimensionare ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jul 15»
9
Silverstone è la pista con più ricarica elettrica
Tuttavia è indispensabile dimensionare le prese dei freni che saranno più piccole del solito perché il rischio è di avere dischi troppo freddi, ... «OmniCorse.it, jun 15»
10
Dopo il CAD: l'Ingegneria della Conoscenza a supporto dello …
... deve scegliere un cuscinetto, una vite a ricircolazione di sfere, una valvola, quante volte si deve dimensionare un albero, un imbiettamento? «NewSImpresa, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dimensionare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dimensionare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z