Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dimostrare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIMOSTRARE EM ITALIANO

di · mo · stra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIMOSTRARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dimostrare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo dimostrare em italiano.

O QUE SIGNIFICA DIMOSTRARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dimostrare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dimostrare no dicionário italiano

A primeira definição a demonstrar no dicionário é mostrar claramente, manifestar: mostrou grande força de espírito; mostra grande carinho para todos vocês; tem os anos que mostra; demonstra uma ótima atitude em relação ao desenho; Ele mostrou que ele sabia mais do que ninguém. Outra definição a demonstrar é provar com fatos, argumentos, com raciocínio lógico e sim.: Demonstrou a verdade do que afirmou; d. um teorema, uma teoria. Demonstrar também está descrevendo, explicando: d. o funcionamento de um mecanismo.

La prima definizione di dimostrare nel dizionario è mostrare chiaramente, manifestare: ha dimostrato una gran forza d'animo; dimostra molto affetto per tutti voi; ha gli anni che dimostra; dimostra molta attitudine al disegno; dimostrava di saperne più di tutti. Altra definizione di dimostrare è provare con fatti, con argomentazioni, con un ragionamento logico, e sim.: dimostrò la verità di quel che affermava; d. un teorema, una teoria. Dimostrare è anche descrivere, spiegare: d. il funzionamento di un meccanismo.


Clique para ver a definição original de «dimostrare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO DIMOSTRARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io dimostro
tu dimostri
egli dimostra
noi dimostriamo
voi dimostrate
essi dimostrano
Imperfetto
io dimostravo
tu dimostravi
egli dimostrava
noi dimostravamo
voi dimostravate
essi dimostravano
Futuro semplice
io dimostrerò
tu dimostrerai
egli dimostrerà
noi dimostreremo
voi dimostrerete
essi dimostreranno
Passato remoto
io dimostrai
tu dimostrasti
egli dimostrò
noi dimostrammo
voi dimostraste
essi dimostrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho dimostrato
tu hai dimostrato
egli ha dimostrato
noi abbiamo dimostrato
voi avete dimostrato
essi hanno dimostrato
Trapassato prossimo
io avevo dimostrato
tu avevi dimostrato
egli aveva dimostrato
noi avevamo dimostrato
voi avevate dimostrato
essi avevano dimostrato
Futuro anteriore
io avrò dimostrato
tu avrai dimostrato
egli avrà dimostrato
noi avremo dimostrato
voi avrete dimostrato
essi avranno dimostrato
Trapassato remoto
io ebbi dimostrato
tu avesti dimostrato
egli ebbe dimostrato
noi avemmo dimostrato
voi aveste dimostrato
essi ebbero dimostrato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io dimostri
che tu dimostri
che egli dimostri
che noi dimostriamo
che voi dimostriate
che essi dimostrino
Imperfetto
che io dimostrassi
che tu dimostrassi
che egli dimostrasse
che noi dimostrassimo
che voi dimostraste
che essi dimostrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia dimostrato
che tu abbia dimostrato
che egli abbia dimostrato
che noi abbiamo dimostrato
che voi abbiate dimostrato
che essi abbiano dimostrato
Trapassato
che io avessi dimostrato
che tu avessi dimostrato
che egli avesse dimostrato
che noi avessimo dimostrato
che voi aveste dimostrato
che essi avessero dimostrato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io dimostrerei
tu dimostreresti
egli dimostrerebbe
noi dimostreremmo
voi dimostrereste
essi dimostrerebbero
Passato
io avrei dimostrato
tu avresti dimostrato
egli avrebbe dimostrato
noi avremmo dimostrato
voi avreste dimostrato
essi avrebbero dimostrato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
dimostrare
infinito passato
aver dimostrato
PARTICIPIO
participio presente
dimostrante
participio passato
dimostrato
GERUNDIO
gerundio presente
dimostrando
gerundio passato
avendo dimostrato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIMOSTRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
sequestrare
se·que·stra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIMOSTRARE

dimonio
dimora
dimorante
dimoranza
dimorare
dimorare in
dimorfismo
dimorfo
dimoro
dimostrabile
dimostrabilità
dimostramento
dimostrante
dimostranza
dimostrarsi
dimostrativamente
dimostrativo
dimostrato
dimostratore
dimostrazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIMOSTRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
lustrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
subentrare
telemetrare

Sinônimos e antônimos de dimostrare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIMOSTRARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dimostrare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dimostrare
abbracciare · abituare · accennare a · accertare · acclarare · accusare · affacciare · affaticare · affermare · affiancare · affrontare · aiutare · animare · apparire · appoggiare · apprendere · appurare · aprire · assaggiare · assodare · attestare · avere · avvalorare · avvertire · azzardare · calmare · caricare · certificare · chiarire · commentare · comparire · comportare · comprovare · comunicare · concepire · confermare · confessare · confidare · confortare · consolare · constatare · contestare · controllare · convalidare · convincere · correre · dare l´idea · definire · denotare · denunciare · descrivere · determinare · dichiarare · difendere · dipingere · dire · distendere · documentare · durare · emergere · esemplificare · esporre · esprimere · estendere · estrinsecare · evidenziare · far capire · far fede · far fede di · far ragionare · far vedere · fare una dimostrazione · favorire · figurare · fiorire · giustificare · illuminare · illustrare · imparare · incoraggiare · indicare · insegnare · insorgere · interpretare · manifestare · marciare · misurare · mostrare · nascere · onorare · ornare · palesare · parere · precisare · predicare · presentare · pretendere · promuovere · proteggere · protestare · provare · raccomandare · raffigurare · rafforzare · rappresentare · rassicurare · recitare · reggere · rendere · ricalcare · ricavare · ricevere · ricoprire · rifare · riflettere · rilevare · risolvere · rispecchiare · rispondere · risultare · riuscire · rivelare · rivelarsi · sbucare · scendere in piazza · sciogliere · scoprire · sembrare · sentire · sfilare · significare · sollevare · sopportare · sorreggere · sostenere · sottoscrivere · spalancare · sperimentare · spiegare · sposare · spuntare · stabilire · suffragare · suggerire · supportare · sviluppare · svolgere · tentare · testimoniare · testimoniare di · tollerare · tradire · tradurre · tranquillizzare · verificare · vivere

ANTÔNIMOS DE «DIMOSTRARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «dimostrare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de dimostrare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIMOSTRARE»

dimostrare abbracciare abituare accennare accertare acclarare accusare affacciare affaticare affermare affiancare affrontare aiutare animare apparire appoggiare apprendere appurare aprire assaggiare assodare attestare avere avvalorare avvertire azzardare calmare caricare certificare dimostrare treccani demostrare demonstrare comp monstrare mostrare dimóstro rendere manifesto fatti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere fatto provare prova fornire prove portare esibire verificare dicios traduzioni approve argufy miglior gratuito etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito vedere palese manifestare principi evidenti tante altre bossetti chiede parlare voglio provato giorni isolamento descrivono combattivo voler questa vicenda entra nulla faccia wikizionario modifica open book transitivo alla coniugazione verità intransitivo antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi italian conjugation table cactus dimostrato egli ella abbiamo avete essi hanno esse reverso meaning also come dovevasi volevasi dimostratore dimorare

Tradutor on-line com a tradução de dimostrare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIMOSTRARE

Conheça a tradução de dimostrare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dimostrare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dimostrare» em italiano.

Tradutor português - chinês

节目
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espectáculo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

show
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रदर्शन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шоу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espetáculo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রদর্শনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spectacle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persembahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Show
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ショー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gambar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buổi diễn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிகழ்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gösteri
70 milhões de falantes

italiano

dimostrare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokaz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шоу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spectacol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίδειξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

show
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

show
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

showet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dimostrare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIMOSTRARE»

O termo «dimostrare» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.425 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dimostrare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dimostrare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dimostrare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIMOSTRARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dimostrare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dimostrare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dimostrare

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DIMOSTRARE»

Citações e frases célebres com a palavra dimostrare.
1
Evandro Agazzi
Ci sono cose che si apprendono solo a scuola, ma il moltiplicarsi delle cosiddette 'educazioni', ha dato vita a materie che sono gravate sulla scuola. Un po' anche per scaricarsi la coscienza da parte delle altre istituzioni e dimostrare sensibilità verso un tema.
2
Neil Armstrong
La cosa più importante della missione Apollo fu dimostrare che l'umanità non è incatenata per sempre a un solo pianeta, e che le nostre visioni possono superare quel confine, e che le nostre opportunità sono illimitate.
3
John David Barrow
Se la religione è definita come un sistema di idee che contiene enunciati indimostrabili, allora Gödel ci ha insegnato che la matematica è una religione. Anzi, è l'unica religione che può dimostrare di esserlo.
4
Bill Bernbach
Lasciateci dimostrare al mondo che buon gusto, buona arte, e buona scrittura che possono essere buone vendite.
5
Alfred Binet
Alcuni filosofi recenti sembrano aver dato la loro approvazione morale a questi deplorevoli verdetti che affermano che l'intelligenza di un individuo è una quantità fissa, una quantità che non può essere aumentata. Dobbiamo protestare e reagire contro questo pessimismo brutale; noi cercheremo di dimostrare che questa cosa è fondata sul nulla.
6
Severino Boezio
Perché non c'è un qualche modo semplice ed economico per dimostrare quanto lei sia importante per me?
7
Roberto Bolle
Essere bello? Mi ha aiutato tanto. La danza si basa sull’estetica, vedi sul palco il principe azzurro e riesci a identificarti nella storia. Ma un po' come per gli attori di Hollywood se sei bello corri il rischio di non essere considerato abbastanza “interprete”: Charlize Theron ha dovuto imbruttirsi per dimostrare quanto era brava.
8
Terry Paxton Bradshaw
Quando hai qualcosa da dimostrare, non c'è nulla di meglio di una sfida.
9
Mikhail Bulgakov
Se uno scrittore volesse dimostrare che la libertà non gli é necessaria, assomiglierebbe a un pesce che volesse convincerci che l'acqua non gli serve.
10
George Canning
Posso dimostrare di tutto con le statistiche - fuorché la verità.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIMOSTRARE»

Descubra o uso de dimostrare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dimostrare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dissertazione sopra il quesito dimostrare, che cosa fosse, e ...
Francesco Maria Colle. che avessero poscia a noia ogni altro esercizio più faticoso, e quell' asprezza di costumi, che doveasi ad ogni costo difendere, e mantenere. Egli è poi facile -a conoscere, che tra tutte le arti dovessero per questo i Greci ...
Francesco Maria Colle, 1775
2
Matematica generale
Dimostrare per induzione che, se a = , n a k = k= − an+ − a . Dimostrare per induzione che n k= k = n(n + )( n + ) . Dimostrare per induzione che n k= k = n(n + ) . Dimostrare per induzione che n + n è pari per ogni n ∈ N. Dimostrare per ...
Claudio Marini, Giuseppe Scianna, 2011
3
Analisi matematica. Con elementi di geometria e calcolo ...
K 8 (Teorema di unicità del limite) Sia xn una successione di uno spazio metrico ( X, d); dimostrare che se lim xn=x e n→+∞ limn→+∞xn = y allora x = y. ( Suggerimento: utilizzare la disuguaglianza triangolare per la distanza.) K 9 Dimostrare ...
‎2008
4
La composizione del mondo
E sechondo quello chennoj prouanmo nel suo chapi- tolo di sopra singnificha li lauora- torj el lauorio della terra ella terra e paljda saturno si dee dimostrare sechondo la sua singnifichazione nel suo artificio come larteficie del suo artificio per ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
5
La somma teologica. Testo latino e italiano
Dunque non si può dimostrare che Dio esiste. 2. Il termine medio di una dimostrazione si desume dalla natura del soggetto. Ora, di Dio noi non possiamo sapere quello che è, ma solo quello che non è, come nota il Damasceno. Dunque non ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
6
Appunti di logica e algebra con esercizi
Dimostrare che se R è seriale, transitiva e simmetrica, allora è una relazione di equivalenza. 2. Diciamo che R è euclidea se ogni volta che xRy e xRz si ha anche yRz. Dimostrare che se R è riflessiva e euclidea, allora è anche una relazione ...
‎2014
7
Giochi e percorsi matematici
Esercizio 6.6 Trovare (e dimostrare rigorosamente che `e valida) una formula per la somma dei primi n (con n ≥ 1) numeri pari positivi. Esercizio 6.7 Dimostrare che, per ogni n ∈ N − {0} vale: n(n+1)(2n +1) 6 . n∑ i=1 i2 = Esercizio 6.8 ...
Emanuele Delucchi, Giovanni Gaiffi, Ludovico Pernazza, 2012
8
Insegnare/apprendere in educazione fisica
AREA SALUTE /FITNESS COMPETENZA POSITIVA SVILUPPO SICUREZZA PSICOMOTORIA PERCEZIONE DI SE SOCIALE Conoscenze Conoscere i prìncipi Conoscere gli Dimostrare di Conoscere i che contribuiscono elementi essenziali ...
Attilio Carraro, Massimo Lanza, 2004
9
Gruppi: Una introduzione a idee e metodi della Teoria dei Gruppi
Dimostrare che se la dimensione dello spazio è 2, e -1 non è un quadrato in K, le due trasvezioni _Eij2(l) ed -Eij2(— 1) non sono coniugate in SL(2,K). 121. Siano tu e tv due trasvezioni relative allo stesso iperpiano. Dimostrare che TUTV ...
Antonio Machì, 2007
10
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo: testo ...
E con ciò sia cosa che Iupiter significhi nel mondo pace e concordia, e li religiosi , secondo che puosono li savi, e secondo che noi proviamo di sopra nel suo capitolo (1), ragionevolmente si dee dimostrare per la sua significazione chiaro, ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, Francesco Fontani, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIMOSTRARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dimostrare no contexto das seguintes notícias.
1
Lotito chiede 10 mila abbonamenti ai tifosi: “Dimostrare il vostro …
Ora il pubblico deve dimostrare l'affetto per la sua squadra del cuore, perché riteniamo che possa essere un punto di forza imprescindibile. «Salernonotizie.it, jul 15»
2
Mou: Falcao vuol dimostrare di essere un big anche in Premier
Non è felice di sapere che in Inghilterra c'è chi pensa che non sia adatto al nostro campionato ed è motivatissimo a dimostrare il contrario. «Sportevai, jul 15»
3
Cuneo, bene il gazebo pro Grecia, per dimostrare “ai padroni dell …
Cuneo, bene il gazebo pro Grecia, per dimostrare “ai padroni dell'Europa che i loro ricatti non cancelleranno la resistenza” ... «TargatoCn.it, jul 15»
4
Come volevasi dimostrare: Intertrade 'disintegra' la Camera di …
Cominciamo prima a dire cosa è successo e subito dopo che cosa accadrà. O, almeno, cosa potrà accadere dopo che ieri la Camera di ... «EOLO PRESS, jul 15»
5
Ecco Zaza: "Voglio dimostrare di essere da Juventus" - Sport - ANSA.it
"Essere un giocatore della Juventus è un sogno che si avvera, ora però devo dimostrare di essere da Juve". Vuole affermarsi, per "diventare un ... «ANSA.it, jul 15»
6
Lenovo all'ISC 2015 per dimostrare le proprie ambizioni di …
In occasione dell'International Supercomputing Conference (ISC) 2015 in corso e in seguito all'inaugurazione del suo primo centro globale ... «Data manager online, jul 15»
7
Genoa, Pavoletti: "Devo dimostrare tutto. Gasperini è una garanzia"
GENOA PAVOLETTI GASPERINI / GENOVA - "Ho tutto da dimostrare": Leonardo Pavoletti rilascia alcune dichiarazioni riportate dal sito del ... «Calciomercato.it, jul 15»
8
CALCIO, GENOA; TINO COSTA: VOGLIO DIMOSTRARE MIE …
Voglio dimostrare le mie qualita' in Italia". A proposito di Gasperini, "conosciamo le cose che chiede il tecnico - prosegue il centrocampista argentino - La ... «La Repubblica, jul 15»
9
Ag. Mauri: "José deve dimostrare di essere da Milan. Oggi Juan fa le …
Adesso starà a lui dimostrare di essersi meritato la fiducia dei rossoneri e a Sinisa Mihajlovic metterlo nelle condizioni per rendere al meglio. «MilanLive.it, jul 15»
10
Napoli, ag. Dezi: "Vuole dimostrare di poter restare in azzurro"
... tornerà dalle Universiadi, se ne sta parlando con la società. Il ragazzo ha tanta voglia di dimostrare al mister di poter stare nella rosa". «TUTTO mercato WEB, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dimostrare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dimostrare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z