Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diploma" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIPLOMA EM ITALIANO

di · plo · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIPLOMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Diploma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIPLOMA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «diploma» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

diploma

Diploma

O diploma é um atestado emitido por uma autoridade pública, que é elegível para atribuir um diploma ou um direito. Il diploma è un attestato rilasciato da un'autorità pubblica, idoneo a conferire un titolo di studio, o un diritto.

definição de diploma no dicionário italiano

A primeira definição de um diploma no dicionário é certificada para aqueles que obtiveram um diploma: d. do ensino médio, da maturidade, do grau; d. de topógrafo. Outra definição de diploma é declarada solenemente pela autoridade soberana ou por outro órgão competente, pelo qual é conferido um título nobre, um privilégio, um prêmio, etc.: d. de cavaleiro, de cidadania. O diploma também está na antiguidade romana, a conduta segura emitida pelo imperador ou outra autoridade.

La prima definizione di diploma nel dizionario è attestato rilasciato a chi ha conseguito un titolo di studio: d. di scuola media, di maturità, di laurea; d. di geometra. Altra definizione di diploma è attestato solenne rilasciato dall'autorità sovrana o da altro organo competente, mediante il quale si conferisce un titolo nobiliare, un privilegio, un premio ecc.: d. di cavaliere, di cittadinanza. Diploma è anche nell'antichità romana, salvacondotto rilasciato dall'imperatore o da altra autorità.

Clique para ver a definição original de «diploma» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIPLOMA


celoma
ce·lo·ma
condiloma
con·di·lo·ma
filloma
fil·lo·ma
granuloma
gra·nu·lo·ma
linfogranuloma
lin·fo·gra·nu·lo·ma
mieloma
mie·lo·ma
papilloma
pa·pil·lo·ma
post-diploma
post·di·plo·ma
sifiloma
si·fi·lo·ma
stafiloma
sta·fi·lo·ma
tiloma
ti·lo·ma
tubercoloma
tu·ber·co·lo·ma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIPLOMA

dipintura
dipirricchio
diplegia
diplococco
diploe
diplografia
diploide
diploma di laurea
diplomare
diplomarsi
diplomatica
diplomaticamente
diplomatico
diplomatismo
diplomatista
diplomato
diplomazia
diplometro
diplomificio
diplopia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIPLOMA

adenocarcinoma
adenoma
aroma
assioma
automa
boma
carcinoma
coma
croma
doma
genoma
glaucoma
idioma
melanoma
noma
poma
sarcoma
sintoma
soma
toma

Sinônimos e antônimos de diploma no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIPLOMA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «diploma» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de diploma

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIPLOMA»

diploma abilitazione attestato brevetto certificato crisma diritto documento grado licenza numero onore patente permesso segno testimone titolo compilare laurea liceo scientifico universitario scuola media superiore etimologia diploma supplement miur integrativo ufficiale conseguito termine corso studi università istituto degli milano corrisponde modello europeo bologna promoters sito seminario nazionale roma http istruzione universita istituti afam supplemento foscari riporta principali indicazioni relative curriculum specifico seguito dallo studente linea guida formato linee

Tradutor on-line com a tradução de diploma em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIPLOMA

Conheça a tradução de diploma a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de diploma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diploma» em italiano.

Tradutor português - chinês

文凭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diploma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diploma
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डिप्लोमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دبلوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

диплом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diploma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সনন্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diplôme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diploma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Diplom
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

卒業証書
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

졸업 증서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diploma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bằng cấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிப்ளமோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डिप्लोमा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diploma
70 milhões de falantes

italiano

diploma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dyplom
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

диплом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diplomă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίπλωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diploma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diplom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diplom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diploma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIPLOMA»

O termo «diploma» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.684 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diploma» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diploma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «diploma».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIPLOMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diploma» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diploma» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre diploma

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DIPLOMA»

Citações e frases célebres com a palavra diploma.
1
Samuel Butler II
Ci son quelli che hanno ricevuto un'educazione liberale all'università dell'Irragionevole, ed hanno ottenuto il diploma nella scienza dell'ipotetico, che sono i loro studi fondamentali.
2
Elio
Vorrei aggiungere che io oltre all'ironia ho anche un diploma di conservatorio.
3
Elisabetta Gregoraci
Che c'è di eccezionale in me? Sono una che dopo il diploma di ragioneria, volendo fare quello che voleva fare, è andata via dal paesello.
4
Clive Vivian Leopold James
Tutti hanno diritto a un diploma universitario in America, anche se è in Tecnologia degli Hamburger.
5
Quentin Tarantino
A Hollywood puoi venire da qualsiasi posto, non hai bisogno di un diploma. Nessun diploma mi ha fatto avere un ingaggio come attore o uno come regista. A loro non interessa chi sei e da dove vieni: devi riuscire ad avere il primo lavoro, è dura ma allora sei sulla buona strada. Il resto sta a te, qualunque cosa hai da offrire.
6
Dario Vergassola
Lei ha ormai raggiunto la maturità artistica. Potendo tornare indietro, non le sarebbe più utile un diploma di geometra?
7
Isaac Asimov
Un diploma è il primo passo giù per una china rovinosa. Non vuoi sprecarlo, perciò ti iscrivi all'università, ti laurei e, naturalmente, ti specializzi. E di questo passo ti ritrovi ad essere un perfetto ignorante su tutto tranne che per una scheggia suddivisionale di qualcosa, ossia di niente.
8
Marian Wright Edelman
Avere considerazione degli altri porterà i tuoi figli più avanti nella vita di qualsiasi diploma universitario.
9
Doug Larson
Il problema di imparare dall'esperienza è che non riceverai mai un diploma.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIPLOMA»

Descubra o uso de diploma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diploma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quale università? Anno accademico 2013-2014. Guida completa ...
Per Idìnmatricolazione bisogna presentare in segreteria entro il termine prefissato i seguenti documenti: 34 diploma di scuola secondaria in originale; 2 fotografie formato tessera; certificato di residenza in carta semplice oppure ...
Vincenzo Pavoni, 2013
2
Libellus castigatus, sive refutatio argutiarum, quas ...
.20% +29 ( о ) à+" i no MDCXCI. exhibitum fueritufaj Nec .dubito Diploma S. Stephani folum in tranfumpto Leopoldo Imperatori oftenfum ' tum fuiíl'e. Quod autem ipfum Originale fibi tradi haud jufferit, quis ambigat ea de caufa accidiífe, quod ...
Antal Gánóczy, 1779
3
Jllustrizione di un greco diploma che si conserva ...
DAL riportato diploma, di cui finora abbiamo data una qualunque siasi illustrazione, può ricavar5i soltant che Stefano sia stato Stratego ,- e Catapano di Calabria, e che nell' anno della data del diploma che appresso indaglterctno siasi trovato ...
Giuseppe Genovesi, 1813
4
Osservazioni sull'illustrazione di un diploma pubblicato da ...
Finalmente , che 1' epoca del sigillo corrisponde esattamente all' epoca del diploma. capovu Si rilevano alcuni errori commessi dall'Illustratore nella sua versione del Diploma . . In questo Capitolo mi vien voglia di trattenermi particolarmente ...
Salvadore CIRILLO, 1814
5
Tracce di futuro: un'indagine esplorativa sui giovani Coldiretti
un'indagine esplorativa sui giovani Coldiretti Domenico Cersosimo. [3] Irene, 23 anni, diploma, seconda generazione [4] Giuseppe, 27 anni, diploma, terza generazione [5] Mario, 40 anni, laurea, prima generazione [6] Martina, 29 anni, laurea, ...
Domenico Cersosimo, 2012
6
Diploma de Clementissimi Privileggi, da Sua Sac. Cesarea, e ...
, - 23.741 B ñxwwññfiñ. ñ 7 o-. :e 28. [M 773.- l DIPLOMA*
‎1719
7
Un documento friulano e un diploma di Arrigo 7
«Md? L; 5' ,[ll.f9 UN DOCUMENTO FRIULANO E UN DIPLOMA DI ARRIGO VII.
‎1871
8
Antiche e nuove solidarietà. Trasformazioni e persistenze ...
V elem. lll media (M) Qualifica (M) - F03 30-39 Qualifica V elem. lll media Diploma n. c. n.c. - F04 30-39 Diploma V elem. Qualifica lll media n. c. - - F05 30- 39 Diploma lll media Diploma Diploma - - - F06 50-59 lll media V elem. V elem. V elem.
Buccarelli, Mascagni, Filippo Buccarelli, Giulia Mascagni, 2011
9
Note sull'apocrifa bolla sotto il nome d'Innocenzo III ...
17 Che non tutte le Chiefe , e beni nel Diploma delcritti , come cole proprie del Moniftero, dal Moniftero fi pof- fedevano. 18 Stato del Moniftero di Averfa in tempo, che fi dice ema. nato il Diploma. , ip Che la Chiefa di S. Maria di Domicella per ...
‎1766
10
Della origine del dominio e della sovranita' de' romani ...
L'Autor della Corografia dà nome di Ludoviciana a questo Diploma s_ Scrip. Irai, torti, x. ». io. ] , adduce gli Autori che la riprovano » e vuol che ne saccia uso il solo Geograso perché antica , e citata fin dal secolo xi. e [ num. 99.] proferisce una ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1754

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIPLOMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diploma no contexto das seguintes notícias.
1
Alla Gregoriana un diploma di «teologia pratica» sulla famiglia
Mentre in Vaticano si svolgerà il sinodo ordinario sulla famiglia, l'ateneo dei gesuiti apre a ottobre un nuovo diploma in «teologia pratica» con ... «La Stampa, jul 15»
2
Maturità, il professore si è rimesso in gioco: altro diploma dopo la …
La Spezia, 18 luglio 2015 - ASILO, elementari, medie, superiori, università... superiori. Un percorso particolare quello di Vasco Sensoni, ... «La Nazione, jul 15»
3
Messina: per i 100 e lode esonero dalle tasse universitarie
Un incoraggiamento “doppio” per coloro i quali hanno conseguito il diploma di scuola superiore con la votazione 100/100 con lode (in tutta ... «University.it, jul 15»
4
Rimpatriata degli studenti del Palizzi a 40 anni dal diploma
Foto di gruppo sulla scalinata Rossetti Una serata insieme per festeggiare i 40 anni dal loro diploma. Si sono ritrovati qualche sera fa i ragazzi ... «Zonalocale, jul 15»
5
Maternità o diploma? A Bolzano Eleonora ha aperto una strada (e …
Non abbastanza da finire in tempo per sostenere l'esame finale e conseguire il diploma insieme ai suoi compagni di corso, però. E siccome il ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
6
Studente con la sindrome di Down si diploma con il massimo dei voti
Riccione (Rimini), 15 luglio 2015 - «Con il passo da break dance alla fine della discussione, ho fatto il botto. Lo sapevo che avrei preso 100». «Il Resto del Carlino, jul 15»
7
Diploma magistrale in GaE: esposto al Presidente della Repubblica
Aver rinnegato per 15 anni Il valore abilitante del Diploma Magistrale ante 2002: Come disposto invece dal decreto legislativo n. 297 del 1994 ... «Orizzonte Scuola, jul 15»
8
Insegnanti con il diploma magistrale vengono reintegrata nelle …
dimostrato ancora una volta come il diploma di maturità magistrale conseguito nell'anno scolastico 2001/2002 sia a tutti gli effetti titolo ... «MarsicaLive, jul 15»
9
Studenti modello anche in carcere: un detenuto si diploma con il …
E quale futuro stanno progettando quegli alunni per i quali il diploma di maturità è già una grande conquista? Ci riferiamo a tutti coloro che, ... «Corriere Salentino, jul 15»
10
Il diploma al Classico di Matteo, che non ha lasciato vincere la …
Matteo Una vita a lottare per dimostrare di potercela fare, senza essere trattato in modo diverso. Oggi il traguardo è la maturità, e domani… «Disabili.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diploma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/diploma>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z