Significado de "diplomazia" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE DIPLOMAZIA EM ITALIANO

di · plo · ma · zi · a

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIPLOMAZIA

Diplomazia e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIPLOMAZIA EM ITALIANO

diplomacia

Diplomazia

Diplomacia é, de acordo com o dicionário enciclopédico italiano, "a arte de lidar, em nome do Estado, com os assuntos comerciais internacionais". Mais concretamente, pode ser definido como todo o processo através do qual um estado mantém relações normais com outros assuntos de direito internacional, para juntar seus interesses conflitantes e promover a colaboração mútua para a satisfação de necessidades comuns ". De acordo com o Oxford English Dictionary, a diplomacia é a "conduta das relações internacionais através das negociações: o método pelo qual essas relações são equilibradas e conduzidas por embaixadores e enviadas; a profissão e a arte do diplomata ". As relações diplomáticas são, portanto, exercidas predominantemente por entidades estatais. A diplomacia da tradição envolvida em relações bilaterais e em tratados de paz e guerra substituiu a diplomacia moderna que lidava com os dois ...

La diplomazia è, secondo il Dizionario enciclopedico Italiano, "l'arte di trattare, per conto dello Stato, affari di politica internazionale". Più concretamente, può essere definita come l'insieme dei procedimenti attraverso i quali uno Stato mantiene le normali relazioni con altri soggetti di diritto internazionale, al fine di contemperarne gli interessi in contrasto e di favorire la reciproca collaborazione per la soddisfazione di comuni bisogni". Secondo l'Oxford English Dictionary, la diplomazia è la "condotta delle relazioni internazionali attraverso negoziati: il metodo grazie al quale tali relazioni vengono equilibrate e condotte da ambasciatori e inviati; il mestiere e l'arte del diplomatico". Le relazioni diplomatiche si svolgono dunque prevalentemente tra entità statali. Alla diplomazia di stampo tradizionale impegnata in relazioni bilaterali e nei trattati di pace e di guerra si è andata sostituendo la diplomazia moderna che si occupa sia di...

definição de diplomazia no dicionário italiano

A primeira definição de diplomacia no dicionário é um conjunto de regulamentos e procedimentos que regulam as relações internacionais. Outra definição de diplomacia é profissão, carreira diplomática: entre d. Diplomacia também é prudência, habilidade, reserva em lidar com assuntos delicados: aqui é preciso muito d.

SINÔNIMOS DE «DIPLOMAZIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «diplomazia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de diplomazia

abilità · accortezza · amnistia · armonia · arte diplomatica · astuzia · bellezza · benedizione · bontà · bravura · capacità · carriera diplomatica · civiltà · classe · conoscenza · considerazione · corpo diplomatico · cortesia · delicatezza · discrezione · distinzione · dolcezza · eleganza · esperienza · fair play · felicità · finezza · forma · furberia · garbo · gentilezza · grazia · ispirazione · maniera · misericordia · politica · pratica · precauzione · preparazione · proprietà · prova · prudenza · purezza · riguardo · saggezza · savoir fair · savoir faire · scaltrezza · sensibilità · sicurezza · stile · storia · tattica · tatto · trovata · vigilanza

ANTÔNIMOS DE «DIPLOMAZIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «diplomazia» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em italiano de diplomazia

chiarezza · franchezza · grossolanità · indelicatezza · insensibilità · rudezza

TRADUÇÃO DE DIPLOMAZIA

Conheça a tradução de diplomazia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de diplomazia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diplomazia» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 外交
• Tradutor português - espanhol: diplomacia
• Tradutor português - inglês: diplomacy
• Tradutor português - hindi: कूटनीति
• Tradutor português - arabe: دبلوماسية
• Tradutor português - russo: дипломатия
• Tradutor português - português: diplomacia
• Tradutor português - bengali: কূটনীতি
• Tradutor português - francês: diplomatie
• Tradutor português - malaio: diplomasi
• Tradutor português - alemão: Diplomatie
• Tradutor português - japonês: 外交
• Tradutor português - coreano: 외교
• Tradutor português - javanês: diplomasi
• Tradutor português - vietnamita: ngoại giao
• Tradutor português - tâmil: இராஜதந்திரம்
• Tradutor português - marata: कौशल्य
• Tradutor português - turco: diplomasi
• italiano: diplomazia
• Tradutor português - polonês: dyplomacja
• Tradutor português - ucraniano: дипломатія
• Tradutor português - romeno: diplomație
• Tradutor português - grego: διπλωματία
• Tradutor português - africâner: diplomasie
• Tradutor português - sueco: diplomati
• Tradutor português - norueguês: diplomati

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DIPLOMAZIA»

Citações e frases célebres com a palavra diplomazia.

1

Dean Acheson

La negoziazione nel senso classico della diplomazia presume che le parti siano più ansiose di accordarsi che di contrastarsi.

2

Robert Anthony Eden

La vera diplomazia è la capacità di dire no in un modo così pieno di tatto che il mondo intero sia convinto che avremmo detto di sì.

3

Robert Estabrook

Colui che ha imparato ad essere in disaccordo senza essere sgradevole ha scoperto il segreto più importante della diplomazia.

4

Hans Jürgen Eysenck

Il tatto e la diplomazia sono buone nelle relazioni internazionali, nella politica, forse negli affari; nella scienza solo una cosa conta, e sono i fatti.

5

David Frost

La diplomazia è l'arte di permettere ad un altro di fare a modo tuo.

6

Isaac Goldberg

La diplomazia consiste nel fare la cosa peggiore nel modo migliore.

7

Anna Pavlova

Diplomazia è lasciare che qualcun altro faccia a modo tuo.

8

Georges Pompidou

La diplomazia rassomiglia ad un incontro di pugilato con guanti glacé nel quale il suono del gong viene sostituito dal cincin dei bicchieri di champagne.

9

Anna Quindlen

Io penso che chiunque abbia a che fare con una panca multifunzione per gli esercizi sarà d'accordo con me che il suo prototipo è stato chiaramente inventato in un certo momento della storia quando la tortura era considerata una ragionevole alternativa alla diplomazia.

10

Daniele Varè

La diplomazia è l'arte di lasciare che l'altro gruppo faccia le cose a tuo modo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIPLOMAZIA»

Descubra o uso de diplomazia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diplomazia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

L'arte della diplomazia

Teoria e pratica della diplomazia spiegate da un protagonista d'eccezione della Storia contemporanea attraverso analisi storiche e racconti di vicende vissute in prima persona.

Henry Kissinger, 2012

Diplomazia digitale

Attraverso l'approfondimento di numerosi esempi e tecniche di comunicazione, il volume illustra l'innovativo uso dei social media in diplomazia per influenzare l'opinione pubblica, promuovere l'immagine degli Stati e perseguire gli ...

Antonio Deruda, 2012

Idea storica e razionale della diplomazia ecclesiastica per ...

La quale avvertenza preghiamo che non sia dimenticata da ogni buon lettore che ci onori della sua compagnia. XV. Forti noi di questa verità, entriamo razionalmente e sensibilmente sul teatro vivo e animato della diplomazia. TITOLO III.

Guglielmo Audisio, 1864

Diplomazia Europea In Italia

CAPITOLO TERZO Sommario L'Austria e i suoi popoli - La Venezia, la Lombardia e i Ducati nel marzo del l848 - Carlo Alberto e la rivoluzione lombarda — Considerazioni »« Atteggiamento assunto dalla diplomazia piemontese nelle  ...

‎1869

Storia documentata della diplomazia europea in Italia ...

CAPITOLO TERZO Sommarlo X Mutamento di governo in Francia - Come accolto dalle maggiori Potenze JCondizioni pericolose del Piemonte -- Consigli della diplomazia francese sulla libertà della stampa e sui fuorusciti politici ospitati in ...

‎1870

Kosmos: l'idea di Cosmopoli fra diplomazia ed esoterismo

On the project by Cosimo I de' Medici for the construction of the fortified city of Cosmopoli at Portoferraio on Elba (Tuscany).

Renzo Manetti, 2001

Armi e diplomazia: l'Unione Sovietica e le origini della ...

David Burigana ha analizzato nel dettaglio questo importante episodio della storia del Novecento, avvalendosi di un'ampia e puntuale documentazione di tutte le fonti francesi disponibili, comprese quelle provenienti dagli archivi militari, ...

David Burigana, 2006

La società anarchica. L'ordine nella politica mondiale

CAPITOLO SETTIMO Diplomazia e ordine internazionale In questo capitolo mi propongo di considerare le seguenti questioni: 1) Che cos'è la diplomazia? 2) Qual è il contributo della diplomazia all'ordine internazionale? 3) Qual è la rilevanza ...

Hedley Bull, 2005

Storia Documentata Della Diplomazia Europea In Italia

Nicomede Bianchi. rate, mediante la quale si facessero operosa e si coordinassero a un solo fine le forze vive e massime latenti della nazione, e in tal maniera si costituisse da un capo all'altro della penisola un partito, il quale praticasse con ...

Nicomede Bianchi, 1870

I tempi della Rerum novarum

In realtà, mutamenti non irrilevanti si erano prodotti nella diplomazia italiana, determinati innanzitutto dalla oggettività che era mutata la composizione sociale e la provenienza geografica degli uomini che componevano l'organico della sua  ...

Gabriele De Rosa, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIPLOMAZIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diplomazia no contexto das seguintes notícias.

L'Italia e la diplomazia ad Expo: “Qui convinciamo gli Stati a votare …

E' l'uomo che organizza tutte le visite dei capi di stato e di governo ad Expo. Stefano Gatti ad Affaritaliani.it: “Abbiamo vinto una scommessa ... «Affaritaliani.it, jul 15»

Dopo il “disgelo” - Cuba apre l'ambasciata in Usa, torna a sventolare …

A sancire la giornata storica anche la presenza del ministro degli esteri de L'Avana, Bruno Rodriguez, il primo capo della diplomazia cubana a ... «Il Secolo XIX, jul 15»

Usa-Cuba, oggi riaprono le ambasciate nelle rispettive capitali …

... degli Esteri cubano Bruno Rodriguez, che diverrà così il primo capo della diplomazia dell'Avana a mettere piede a Washington dal 1959. «La Prealpina, jul 15»

Iran: scintille tra premier israeliano Netanyahu e capo diplomazia …

Gerusalemme, 16 lug 18:37 - (Agenzia Nova) - Il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu e il ministro degli Esteri britannico Philip Hammond hanno ... «Agenzia Nova, jul 15»

Iran, Mogherini: "La diplomazia può superare decenni di scontri"

... Iran, Mogherini: "La diplomazia può superare decenni di scontri" ... che la diplomazia, il coordinamento, la cooperazione possono superare ... «La Repubblica, jul 15»

Iran, la diplomazia vince sulle armi: in Medio Oriente non accade mai

L'essenza di questo accordo, in attesa di conoscere i dettagli di un documento di 100 pagine, è che per la prima volta la diplomazia ha la ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»

Vittoria della diplomazia statunitense

"Quest'accordo mostra che con la diplomazia si possono ottenere cambiamenti reali e significativi", ha dichiarato Barack Obama riferendosi ... «RSI.ch Informazione, jul 15»

Iran. Un accordo storico, grazie alla diplomazia

Dopo mesi di annunci, smentite e attese la diplomazia ritrova il suo posto d'onore siglando quello che viene definito un accordo storico. «Avanti!, jul 15»

Le giravolte di Gentiloni e la diplomazia italiana ballerina

La diplomazia italiana? È tutta racchiusa nelle ultime giravolte del ministro Paolo Gentiloni: “l'attacco al Cairo è diretto all'Italia. Anzi no, non è ... «L'ultima Ribattuta, jul 15»

Iran, accordo sul nucleare. Dietro le quinte anche la "diplomazia …

La chiamano "diplomazia culturale" e in questi anni ha lavorato con costanza e senza clamore. Ha fatto sì che l'Iran si aprisse maggiormente al ... «Radio 24, jul 15»