Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "direttivo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIRETTIVO EM ITALIANO

di · ret · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRETTIVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Direttivo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DIRETTIVO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «direttivo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

alativo

Allativo

O allative é o caso que indica movimento para um lugar externo. Está presente, por exemplo, na penitenciária, no basco, no finlandês, no húngaro, no lituano arcaico e no tibetano. Há também a quenya, a antiga linguagem elveno imaginária criada por J.R.R. Tolkien. Exemplos: ▪ Húngaro: casa "casa" ~ houseba "em casa" ▪ grego antigo: Ἀθῆναι "Atenas" ~ Ἀθήνᾶζε "para Atenas" ▪ hebraico: הבית ha-báyt "casa" ~ הביתה ha-baytáh "em casa" ▪ Finlandês: praia "praia" praia "na praia" Em algumas línguas, como o húngaro, o allanti é um caso real, usado regularmente e de forma produtiva; em outro lugar, como em hebraico, aplica-se apenas em alguns casos como uma forma fóssil, enquanto o movimento é geralmente expresso através de preposições de flexão ou aglutinação. L'allativo è il caso che indica moto verso luogo esterno. È presente, ad esempio, nell'ittito, nel basco, nel finlandese, nell'ungherese, nel lituano arcaico e nel tibetano. È presente anche in quenya, l'antica lingua elfica immaginaria creata da J.R.R. Tolkien. Esempi: ▪ ungherese: ház "casa" ~ házba "a casa" ▪ greco antico: Ἀθῆναι "Atene" ~ Ἀθήνᾶζε "verso Atene" ▪ ebraico: הבית ha-báyt "la casa" ~ הביתה ha-baytáh "a casa" ▪ finlandese: ranta "spiaggia" ~ rannalle "sulla spiaggia" In alcune lingue, come l'ungherese, l'allativo è un vero e proprio caso, usato regolarmente e in maniera produttiva; altrove, come nell'ebraico, ricorre solo in alcuni casi come forma fossile, mentre il moto a luogo è espresso generalmente mediante preposizioni senza flessione o agglutinazione.

definição de direttivo no dicionário italiano

A primeira definição de diretriz no dicionário é a direta, adequada para direcionar, que tem como objetivo direcionar: conselho d.; escritórios de administração da empresa; princípio d. Outra definição de diretiva é que diz respeito a quem dirige. Executivo também é um grupo de pessoas com tarefas gerenciais: o novo d. da festa.

La prima definizione di direttivo nel dizionario è che dirige, atto a dirigere, che ha lo scopo di dirigere: consiglio d.; uffici direttivi della società; principio d. Altra definizione di direttivo è che concerne chi dirige. Direttivo è anche gruppo di persone con compiti direttivi: il nuovo d. del partito.

Clique para ver a definição original de «direttivo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIRETTIVO


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
protettivo
pro·tet·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIRETTIVO

diretare
diretro
diretta
direttamente
direttario
direttissima
direttissimo
direttiva
direttive
direttività
diretto
diretto da
direttore
direttore artistico
direttore d´orchestra
direttoriale
direttorio
direttrice
direzionale
direzionalità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIRETTIVO

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo
teleobiettivo

Sinônimos e antônimos de direttivo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIRETTIVO»

direttivo cgil impiegato istruttore corpo loco quadro significato espressivo analitico amabile allativo caso indica moto verso luogo esterno presente esempio nell ittito basco finlandese ungherese lituano arcaico tibetano anche quenya antica direttivo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani linguaggio polit sindacale spesso indicare ellitticamente comitato riunione stessa partito wikimedia italia consiglio partire aprile formato modifica regolamento dell associazione membri questo scadono anvur eventi relazioni media contatti agenzia organi stampa email industriali assinform struttura imposta coordina azione delibera sull ammissione soci nomina direttore rappresentanti infn presidenza esercita funzioni indirizzo base degli indirizzi generali determinati piani pluriennali opera scelte scuola superiore magistratura ernesto aghina

Tradutor on-line com a tradução de direttivo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIRETTIVO

Conheça a tradução de direttivo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de direttivo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «direttivo» em italiano.

Tradutor português - chinês

执行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ejecutivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

executive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कार्यकारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنفيذي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

исполнительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

executivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কার্যনির্বাহী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exécutif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

eksekutif
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Exekutive
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エグゼクティブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

행정부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eksekutif
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chấp hành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிர்வாகி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार्यकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yönetici
70 milhões de falantes

italiano

direttivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wykonawczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виконавчий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

executiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκτελεστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitvoerende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verkställande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utøvende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de direttivo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIRETTIVO»

O termo «direttivo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.012 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «direttivo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de direttivo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «direttivo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIRETTIVO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «direttivo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «direttivo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre direttivo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIRETTIVO»

Descubra o uso de direttivo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com direttivo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relazione del Governatore N. Attanasio letta al consiglio ...
Esposti nel Titolo I. lo scopo della Santa Casa, la sua vera denominazione ed i suoi mezzi economici , si passa a trattare, nel Titolo II., del personale direttivo e delle sue attribuzioni, non che del modo in cui 1' Annninistrazione dovrà disporre  ...
N. sec 19 Attanasio (sec 19.), 1869
2
Regolamento per le scuole approvato dal consiglio direttivo ...
La Deputazione propone al Consiglio Direttivo prima del mese d'ottobre tutto quello che reputa opportuno per l'utile delle scuole sia rispetto alle persone, sia rispetto al materiale delle scuole stesse. ART. 9. Spetta pure alla Deputazione la  ...
Circolo filologico di Firenze, 1873
3
Rapporto del Consiglio direttivo per la pianta della città ...
mero lusso. Senza di una tale pianta vano sarebbe sperar progetti razionali d' inoanalamento di acque sian potabili che lorde; infine vano sarebbe formarsi un concetto logico del modo come dovrebber procedere le costruzioni dando la ...
‎1864
4
Scuola normale maschile della provincia di Bologna relazione ...
SCUOLA NORMALE MASCHILE DELLA PROVINCIA DI BOLOGNA RELAZIONE LETTA AL CONSIGLIO DIRETTIVO nella seduta 5 settembre 1865 DAL DIRETTORE PIIOFESSO I! ADELE') GROSSO Pubblicala a spc=o del!' Amminislraziom ...
Adelfo Grosso, 1869
5
La campagna di raccolta capitali. Fare fund raising per ...
Attenersi a una tabella di marcia chiara, suddivida in fasi, può essere di grande aiuto per trovare persone altamente efficaci da inserire nell'organo direttivo. Prima di mettersi alla ricerca dei nuovi consiglieri di amministrazione, però, occorre ...
Bancel Marilyn, Melandri Valerio, Marilyn Bancel, V. Melandri, 2007
6
Sviluppare il caso per la raccolta fondi. Come scrivere il ...
Chi sono i membri dell'organo direttivo che si fanno garanti della fiducia riposta nell'azienda nonprofit dal pubblico? Le risposte a queste domande costituiscono l'elemento successivo delle risorse del caso, che riguarda la governance.
Timothy L. Seiler, V. Melandri, 2007
7
Il «Club degli imprenditori buongustai». Atto costitutivo e ...
Consiglio. Direttivo. Art. 20 - Il Consiglio Direttivo è formato dai tre ai sette Membri . Il Consiglio Direttivo dura in carica per un triennio e può venire rieletto. La carica di Membro del Consiglio Direttivo è incompatibile con quella di Probiviro.
Dante Pozzoni, 2007
8
La formazione dei magistrati alla luce dei principi ...
La composizione del comitato direttivo dopo la riforma di cui alla l. 30 luglio 2007 , n. 111. – 3. Le competenze del comitato direttivo dopo la riforma di cui alla l. 30 luglio 2007, n. 111. Generalita. – 4. Le competenze del comitato direttivo dopo ...
Giacomo Oberto, 2008
9
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
CAPITOLO. CU. Potere. direttivo. e. diritti. dei. lavoratori. Questioni • II potere direttivo qualifica il rapporto di lavoro subordinato. • Il legislatore ha contemperato il diritto alla determinazione dell'organizzazione aziendale con la tutela della ...
P. Cendon, 2009
10
Manuale lavoro 2007
5.1 Potere direttivo ll datore di lavoro nella sua qualità di capo dell'impresa ha il potere di impartire le direttive necessarie allo svolgimento del rapporto di lavoro. ll potere direttivo trova il suo fondamento giuridico nell'art. 2104, comma 2, cod.
‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIRETTIVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo direttivo no contexto das seguintes notícias.
1
Italia Nostra: rinnovato il Consiglio Direttivo, Parini primo eletto
Nei mesi scorsi si sono tenute le votazioni per il rinnovo del Consiglio Direttivo nazionale e del Consiglio dei Probi Viri di Italia Nostra. «CN24TV, jul 15»
2
Nuovo direttivo per il circolo tennis del Solaro
Sanremo. L'associazione Tennis Club Solaro ha un nuovo direttivo, eletto all'indomani della storica unione con il “Bridge & Tennis Club” di ... «Riviera24.it, jul 15»
3
Misericordia Pescara: rinnovate le cariche del Direttivo
PESCARA – Sono state rinnovate tutte le cariche del Direttivo della ... Da parte mia ringrazio tutti i componenti del nuovo Direttivo che mi ... «L'Opinionista, jul 15»
4
Dopo l'elezioni del direttivo con nuovi e riconferme il DS Fioravanti …
Da sempre ha contraddistinto il sodalizio rossoazzurro, con il DS Giovanni Fioravanti, anima della società e tutto il direttivo in parte rinnovato e ... «Il Quotidiano, jul 15»
5
CGIL, lunedì il direttivo al Centro Sociale di Avellino
Lunedì 20 luglio 2015, alle ore 9.30, presso il centro sociale di Avellino, in via Morelli e Silvati, è convocato il direttivo della CGIL di Avellino. «Irpinia News, jul 15»
6
San Marino. Riunito il Consiglio Direttivo della Consulta per l …
Il Direttivo ha proposto Luca Pelliccioni, nome che verrà sottoposto alla votazione della Consulta per l'informazione nella prossima data utile ... «San Marino - libertas, jul 15»
7
SEL, il partito pronto ad "esplodere" in una "sinistra di popolo"
... e provveduto ad eleggere, all'unanimità, un direttivo di transizione, in vista dei cambiamenti che il partito affronterà nei prossimi mesi. «Il Quaderno, jul 15»
8
Il direttivo Fiom accusa Blutec di non rispettare gli accordi sull'ex …
Ieri, ad un mese esatto di distanza, il direttivo Fiom del centro termitano ha concluso la propria riunione per dire no e chiedere risposte concrete ... «Cefalu & Madonie Web, jul 15»
9
Pro Loco: si rinnova il Consiglio direttivo, la presidente è Luciana Bini
L'Associazione Turistica Pro Loco Montespertoli ha rinnovato il Consiglio Direttivo dopo le elezioni del 13 e 14 giugno scorso. Sarà Presidente ... «gonews, jul 15»
10
IAB, Michele Marzan confermato consigliere e vp del Consiglio …
IAB Italia ha annunciato la rielezione di Michele Marzan a consigliere e a vice presidente del Consiglio direttivo. L'associazione ha indetto ... «PubblicitaItalia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Direttivo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/direttivo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z