Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dirigenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIRIGENZA EM ITALIANO

di · ri · gen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRIGENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dirigenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIRIGENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dirigenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

gerente

Dirigente

Um gerente, no sentido geral, é um trabalhador que faz parte do gerenciamento corporativo de uma organização; O termo é, portanto, sinônimo de gerentes. Un dirigente, in senso generale, è un lavoratore che fa parte della direzione aziendale di un'organizzazione; il termine è, quindi, sinonimo di manager.

definição de dirigenza no dicionário italiano

A definição de liderança no dicionário é a atividade, a tarefa de dirigir. A administração também é um complexo de executivos que lideram uma empresa, uma associação e similares: o alto d.; o d. da festa.

La definizione di dirigenza nel dizionario è attività, compito di dirigere. Dirigenza è anche complesso dei dirigenti che guidano un'azienda, un'associazione e sim.: l'alta d.; la d. del partito.

Clique para ver a definição original de «dirigenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIRIGENZA


chiaroveggenza
chia·ro·veg·gen·za
contingenza
con·tin·gen·za
convergenza
con·ver·gen·za
degenza
de·gen·za
detergenza
de·ter·gen·za
diligenza
di·li·gen·za
divergenza
di·ver·gen·za
emergenza
e·mer·gen·za
esigenza
e·ʃi·gen·za
indigenza
in·di·gen·za
indulgenza
in·dul·gen·za
insorgenza
in·sor·gen·za
intelligenza
in·tel·li·gen·za
intransigenza
in·tran·si·gen·za
negligenza
ne·gli·gen·za
reggenza
reg·gen·za
sporgenza
spor·gen·za
urgenza
ur·gen·za
veggenza
veg·gen·za
vigenza
vi·gen·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIRIGENZA

diridere
dirieto
dirigente
dirigenti
dirigenziale
dirigere
dirigersi
dirigersi verso
dirigibile
dirigibilista
dirigismo
dirigista
dirigistico
dirimente
dirimere
dirimpettaio
dirimpetto
dirimpetto a
dirindina
diritta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIRIGENZA

antiveggenza
autoindulgenza
birifrangenza
catarifrangenza
indiligenza
ingenza
inintelligenza
lungodegenza
monorifrangenza
onniveggenza
piagenza
preveggenza
rifrangenza
rifulgenza
seggenza
sorgenza
sovrintelligenza
tangenza
transigenza
vergenza

Sinônimos e antônimos de dirigenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIRIGENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dirigenza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dirigenza

ANTÔNIMOS DE «DIRIGENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «dirigenza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de dirigenza
base · massa

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIRIGENZA»

dirigenza comando conduzione controllo direzione governo guida presidenza reggenza responsabilità base massa infermieristica inter pubblica sanitaria spta scolastica pedagogia clinica medica ccnl dirigente senso generale lavoratore parte della aziendale dirigenza nell enciclopedia treccani delle carriere degli impiegati dello stato anche quelli ordinamento autonomo essa appartengono funzionari investiti vasti poteri contratto cgil questo spazio sono raccolti testi contratti lavoro integrativi sottoscritti comparto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum coordinamento servizi formativi scolastici corso laurea magistrale socio educativi macroarea lettere master universitario nazionale istituti scuola rivolto agli aspiranti alla dovranno acquisire

Tradutor on-line com a tradução de dirigenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIRIGENZA

Conheça a tradução de dirigenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dirigenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dirigenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

领导
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

liderazgo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leadership
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नेतृत्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قيادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

руководство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chefia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নেতৃত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

leadership
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepimpinan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Führung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リーダーシップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kepemimpinan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lãnh đạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலைமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नेतृत्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

liderlik
70 milhões de falantes

italiano

dirigenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przywództwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

керівництво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conducere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηγεσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leierskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ledning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lederskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dirigenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIRIGENZA»

O termo «dirigenza» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.864 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dirigenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dirigenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dirigenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIRIGENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dirigenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dirigenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dirigenza

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DIRIGENZA»

Citações e frases célebres com a palavra dirigenza.
1
Giuseppe Antonelli
L'antica repubblica romana è un miracolo, mai più ripetuto, operato da una dirigenza politica di altissimo livello che ha saputo coniugare consenso e potere e dedicare la sua grande capacità di sacrificio al bene dello Stato.
2
Greg Ross
Le attività ricreative dei lavoratori americani per il week-end: 1. Sport preferito dagli operai generici: bowling. 2. Sport preferito dagli operai specializzati: calcio. 3. Sporto preferito dai supervisori: baseball. 4. Sport preferito dai quadri intermedi: tennis. 5. Sport preferito dai dirigenti: golf. Conclusione: Più sei negli alti gradi della dirigenza, più piccole sono le palle...
3
Indro Montanelli
Il regime si realizzerà dopo la vittoria del Polo. La prima cosa che farà Berlusconi sarà di spazzare via l'attuale dirigenza Rai per omologarne le tre reti a quelle sue.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIRIGENZA»

Descubra o uso de dirigenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dirigenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I leader educativi. La dirigenza scolastica nelle scuole ...
In questo modello, la dirigenza svolge un ruolo fondamentale, perché ad essa compete, la responsabilità di coinvolgere il personale e di facilitare i compiti nella fase della sperimentazione. La dimensione processuale, inoltre, sollecita gli ...
Alessandro Artini, 2004
2
Il nuovo ordinamento giudiziario
La doppia dirigenza. – 2. Gli istituti che guidano l'organizzazione della funzione giurisdizionale. – 2.1. Le tabelle. – 2.1.1. La tutela degli interessi nel procedimento di formazione delle tabelle. – 2.1.2. Le sanzioni applicabili per violazione delle ...
Mario Fantacchiotti, Franco Fiandanese, 2008
3
Compendio di diritto amministrativo
Capitolo 2 La dirigenza e la responsabilità dirigenziale Percorso di lettura L'asse dell'attenzione si sposta ora sulla centralità del principio della separazione funzionale fra politica ed amministrazione, nel quadro delle riforme legislative, e sul ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2011
4
Salute e sanità
LA DIRIGENZA SANITARIA di FIORELLA LUNARDON SOMMARIO: 1. Dirigenza sanitaria e riforma del pubblico impiego: il quadro normativo. — 1.1. La normativa generale: il processo di privatizzazione dal d. lgs. n. 29/1993 al d. lgs. n.
Rosario Ferrara, 2010
5
Dirigenti, area P.O. e responsabili del procedimento: dopo ...
dopo il nuovo CCNL dell'area dirigenza Edoardo Barusso. che, relativamente ad amministrazioni ad ordinamento speciali, quali il Ministero dell'Interno ed il Ministero degli Affari Esteri, tra dirigenti generali. Analogamente autorevole dottrina ...
Edoardo Barusso, 2007
6
Il licenziamento dei dirigenti privati e pubblici
La dirigenza sanitaria, nel contesto appena descritto, si caratterizza per assumere nei confronti del top management una posizione non dissimile da quella che nelle amministrazioni dello Stato viene ad avere la dirigenza di base nei confronti ...
Carla Diotallevi, 2010
7
Valutare le pubbliche amministrazioni: tra organizzazione e ...
I punti d'analisi della valutazione della performance individuale (della dirigenza e ad opera della dirigenza) nel c.d. decreto Brunetta; 2. La difficile emersione del ruolo di valutatore della dirigenza nella valutazione della performance del ...
Giovanni Urbani, 2010
8
Gli esperti della formazione. Profili interpretativi di una ...
FORMAZIONE E DIRIGENZA PUBBLICA di Raffaele Pellegrino SOMMARIO: Premessa - 1. L'identità dirigenziale pubblica: il rapporto con il ruolo politico - 2. Bisogni formativi e bisogni della collettività: fenomenologia del cambiamento - 3.
Franco Bochicchio, 2006
9
Leadership educativa e autonomia scolastica: il governo dei ...
GIOVANNI MORETTI 1. Leadership e management - 2. Leadership educativa diffusa - 3. Dirigenza e dimensioni organizzative - 4. Coordinamento e leadership diffusa - 5. Tra dirigenza e docenza: i ruoli intermedi - 6. Clima interno alla scuola  ...
Gaetano Domenici, G. Moretti, 2011
10
Il management nella scuola di qualità
MARCO PAOLO DELLABIANCIA La dirigenza scolastica e la dirigenza statale nel Decreto Legislativo 165/2001 La dirigenza scolastica ha talune caratteristiche sue peculiari, non riscontrabili nella definizione dei compiti delle altre dirigenze ...
Piero Crispiani, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIRIGENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dirigenza no contexto das seguintes notícias.
1
Santini e la nuova dirigenza di Forza Italia: "Sapersi rinnovare è …
VIAREGGIO. “Cambiare non è sintomo di fallimento. Significa saper guardare oltre, essere consapevoli che ci sono nuove sfide e accettarle, ... «Versiliatoday.it, jul 15»
2
Esclusa la dirigenza penitenziaria dal ruolo unico della … - PolPen
Nei giorni scorsi il Si.Di.Pe. aveva rivolto appello al Ministro per la Semplificazione e la Pubblica Amministrazione, Marianna Madia, ed al ... «Polpen.it, jul 15»
3
Stato più leggero e nuova dirigenza
Via libera della Camera alla delega Pa per una riforma della burocrazia con l'obiettivo di un'organizzazione più leggera e flessibile. «Il Sole 24 Ore, jul 15»
4
Riforma Pa, accolto Odg per area contrattuale autonoma della …
150 del 2009 corrispondono a quattro aree della dirigenza che riguardano: scuola, ministeri, enti locali e regioni che comprende la sanità. «www.aboutpharma.com, jul 15»
5
La dirigenza a Istanbul per chiudere l'accordo con Turkish Airlines
Un blitz in piena regola quello della dirigenza giallorossa a Istanbul la settimana scorsa. Mentre la squadra si allenava a Pinzolo il Ceo Italo ... «Retesport, jul 15»
6
Assemblea dei lavoratori all'ospedale Fatebenefratelli: la dirigenza
L'Amministrazione dell'Ospedale Sacro Cuore di Gesù Fatebenefratelli di Benevento, con riferimento al comunicato delle organizzazioni ... «NTR24, jul 15»
7
La soggezione della dirigenza alla politica è causa di fenomeni …
Non sono i burocrati o la dirigenza a dettare legge sulla politica, ma il contrario. Chi nomina o revoca infatti i dirigenti? Nessuno di loro è ... «Leggi Oggi, jul 15»
8
Brescia, idea D'Aniello per la dirigenza
Ultimo giorno a Varese per l'ormai ex dirigente Giuseppe D'Aniello, che fino all'ultimo ha provato a salvare la società. Secondo quanto raccolto ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
9
Cavese, attesa l'ufficialità per il cambio di dirigenza. Campitiello …
L'imprenditore paganese, patron della Jomi, ha trovato nella serata di ieri l'accordo definitivo con la vecchia dirigenza aquilotta. Monorchio ... «Corriere di Salerno, jul 15»
10
Nuove figure nella dirigenza dell'Incoronata Calcio Vasto
dirigenza rinnovata nell'Incoronata Calcio Vasto In casa Incoronata Calcio Vasto ci si sta preparando per la prossima stagione attraverso una ... «Zonalocale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dirigenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dirigenza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z