Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disavveduto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISAVVEDUTO EM ITALIANO

di · ʃav · ve · du · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISAVVEDUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disavveduto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISAVVEDUTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disavveduto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disavveduto no dicionário italiano

A definição de não intencional no dicionário não é circunspecta, miope, descuidada. Sem intenção também é imprevisível, inesperado.

La definizione di disavveduto nel dizionario è non avveduto, poco accorto, sbadato. Disavveduto è anche non previsto, inatteso.


Clique para ver a definição original de «disavveduto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISAVVEDUTO


avveduto
av·ve·du·to
creduto
creduto
deceduto
de·ce·du·to
essere seduto
essere seduto
impreveduto
im·pre·ve·du·to
inavveduto
i·nav·ve·du·to
intraveduto
in·tra·ve·du·to
malavveduto
ma·lav·ve·du·to
mettersi seduto
mettersi seduto
posseduto
pos·se·du·to
preveduto
pre·ve·du·to
provveduto
prov·ve·du·to
ravveduto
rav·ve·du·to
receduto
re·ce·du·to
ricreduto
ri·cre·du·to
riveduto
ri·ve·du·to
seduto
se·du·to
sprovveduto
sprov·ve·du·to
stare seduto
stare seduto
veduto
ve·du·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISAVVEDUTO

disattivato
disattrezzare
disautorare
disautorizzare
disavanzare
disavanzo
disavvantaggiarsi
disavvantaggio
disavvantaggioso
disavvedutamente
disavvedutezza
disavvenente
disavvenire
disavventura
disavventuratamente
disavventurato
disavvertenza
disavvertito
disavvezzare
disavvezzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISAVVEDUTO

accaduto
aiuto
andare perduto
auto
avvveduto
benavveduto
benveduto
caduto
decaduto
fronduto
invenduto
malprovveduto
malveduto
perduto
renduto
ricaduto
scaduto
spanduto
sperduto
venduto

Sinônimos e antônimos de disavveduto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISAVVEDUTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «disavveduto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de disavveduto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISAVVEDUTO»

disavveduto distratto inavveduto sventato trascurato disavveduto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera manca accortezza ponderazione denota tali caratteri negativi avventato imprevidente significato termine traduzione dicios traduzioni desatento descuidado miglior gratuito etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca disautorare disautorizzare disavanzare disavvenente disavvenevoledisavveduto grandi ʃav avveduto poco accorto sbadato malaccorto incauto previsto inatteso sconsiderato sprovveduto diro accio pecca passo entrato parte perche vedali

Tradutor on-line com a tradução de disavveduto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISAVVEDUTO

Conheça a tradução de disavveduto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disavveduto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disavveduto» em italiano.

Tradutor português - chinês

disavveduto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disavveduto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disavveduto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disavveduto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disavveduto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

disavveduto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disavveduto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disavveduto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disavveduto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disavveduto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disavveduto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disavveduto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

disavveduto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disavveduto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disavveduto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disavveduto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disavveduto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disavveduto
70 milhões de falantes

italiano

disavveduto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disavveduto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

disavveduto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disavveduto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disavveduto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disavveduto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disavveduto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disavveduto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disavveduto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISAVVEDUTO»

O termo «disavveduto» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.006 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disavveduto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disavveduto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disavveduto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISAVVEDUTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disavveduto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disavveduto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disavveduto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISAVVEDUTO»

Descubra o uso de disavveduto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disavveduto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
INA V ”Συ Ι. Το . v. disavveduto. imprudente. IN tempo futuro. L. in parmum. S. per lo innanzi. futuramente. da ora, da oggi, da qui innanzi. da Ora in pm. da questo tempo οι.: 8 presso: da quell'ora "φωτα il detto esser Luigi si resse ΜΒΜ. ΡΙΠ.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817
2
Dé fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
E quella mano la quale Creso avea espiato col sacrificio, onorando li dii della sua casa, si sozzoe nel sangue del disavveduto 30* omicidio. Ne il maggiore Ciro è piccolo argomento, che la necessità de' fati schifare non si possa. Il nascimento ...
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1867
3
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria della ...
E quella mano la quale Creso avea espiato col sacrificio, onorando li dii della sua casa, si sozzoe nel sangue del disavveduto m omicidio. Nè il maggiore Ciro è piccolo argomento, che la necessità de' fati schifare non si possa. Il nascimento  ...
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1868
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
INCAI'TUS,aÈ3NM1x70;, Unbor: fltbtig, Inconside'n", imprudenl,[Inconsiderale, unadvised]. lnconsideralo, malaccorto, incauto, impru dente. atm.-n. a. - Non preveduto, imprevisto, inaspettato: Intendemmo . . . il disavveduto e subito accidente.
Marco Bognolo, 1839
5
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
Car. Rett. I. |5. Chidisautorizza ed annulla il patto ,"anhulla'. ance le leggi( v.f“=Ù_ .,'-h .\ '.: DISAVVEDUTO. Per Non preveduto. c. B.' " - -fl« ' Agg. esein. Boccl Fiam »i."lib. 5. Qualora l'uomo, più alla felicità-si crede.lontano , allora in quella con ...
Giuseppe Brambilla, 1831
6
Storia della guerra di Troia de M. Guido Giudice dalle ...
Allora uno disavveduto (2) appetito sorprese Achille di volere andare a vedere Troia e la solennitade del sopradetto annuale; e sanza arme se ne andoe alla cittade , ed introe nel Tempio d'Apollo , ov' era locato il corpo d' Ettore , siccome di ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Corhac. a44> «dii. fior. DISAVVEDUTO. Aggctt. Non avveduto, Malaccorto. %. Per Non preveduto, Improviso. - La ragione, per la quale, ec. , molto turba c grava li animi nostri per lo disavveduto avvenimento ove noi siamo caduti. Ccff. Die. 70.
Giovanni Gherardini, 1833
8
Collezione di opere inedite o rare
E quella mano la quale Creso avea espiato col sacrificio, onorando li dii della sua casa, si sozzoe nel sangue del disavveduto 30J omicidio'. Ne il maggiore Ciro è piccolo argomento, che la necessità de' fati schifare non si possa.
‎1868
9
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
L. casa . S. a sbaraglio, a rischio: a rischio e rea tura. i INAVVERTENTE, v. disavveduto; incauto: imprudente. INAVVERTENZA, contrario d'av- Vertenza. L. inadvertentia , incensi de- rantia. S. disavvedutezza: disavvedimento, abbagliamento, ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
10
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria [tr. by ...
E quella mano la quale Creso avea espiato col sacrificio, onorando li dii della sua casa, si sozzoe nel sangue del disavveduto *" omicidio. Ne il maggiore Ciro è piccolo argomento, che la necessità de' fati schifare non si possa. Il nascimento  ...
Gaius Valerius Maximus, Roberto de Visiani, 1867

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISAVVEDUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disavveduto no contexto das seguintes notícias.
1
E allora ditelo …. di Fr@nk de la Postadelgufo
A calciobalilla questo gol ottenuto con il l'omino di centro del bastone d'attacco che ribatteva il rinvio disavveduto del portiere da noi lo ... «Reset Italia, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disavveduto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disavveduto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z