Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disbarco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISBARCO EM ITALIANO

di · ʃbar · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISBARCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disbarco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISBARCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disbarco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disbarco no dicionário italiano

A definição de desembarque no dicionário é o desembarque.

La definizione di disbarco nel dizionario è sbarco.


Clique para ver a definição original de «disbarco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISBARCO


aerosbarco
a·e·ro·ʃbar·co
arco
ar·co
aristarco
a·ri·star·co
autoparco
au·to·par·co
avioimbarco
a·vio·im·bar·co
aviosbarco
a·vio·ʃbar·co
barco
bar·co
bioparco
bio·par·co
carco
carco
da sbarco
da sbarco
demarco
de·mar·co
imbarco
im·bar·co
ipparco
ip·par·co
marco
mar·co
narco
nar·co
parco
par·co
reimbarco
reimbarco
rimbarco
rim·bar·co
sbarco
ʃbar·co
varco
var·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISBARCO

disavventura
disavventuratamente
disavventurato
disavvertenza
disavvertito
disavvezzare
disavvezzo
disbarazzare
disbarbicare
disbarcare
disbaria
disbasia
disbassare
disbendare
disborso
disboscare
disbramare
disbrigare
disbrigo
disbrogliare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISBARCO

cerco
cineparco
circo
crossarco
ectosarco
eliparco
eparco
guardaparco
incarco
irco
orco
polemarco
porco
rimarco
scarco
sottarco
sporco
trierarco
turco
zoarco

Sinônimos e antônimos de disbarco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISBARCO»

disbarco disbarco grandi dizionari ʃbàr sbarco significato repubblica ṣbàr disilauco allo precede segue disbarcasi operazione disbarcare segnalain roba quest ultimo senso specialm cadere meglio parole contengono findallwords trova games come draw something rumble wordfeud angry words apalabrados anagrammi giacobbe elenco degli discobar tratti dalla raccolta della

Tradutor on-line com a tradução de disbarco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISBARCO

Conheça a tradução de disbarco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disbarco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disbarco» em italiano.

Tradutor português - chinês

disbarco
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disbarco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disbarco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disbarco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disbarco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

disbarco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disbarco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disbarco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disbarco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disbarco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disbarco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disbarco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

disbarco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disbarco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disbarco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disbarco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disbarco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disbarco
70 milhões de falantes

italiano

disbarco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disbarco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

disbarco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disbarco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disbarco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disbarco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disbarco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disbarco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disbarco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISBARCO»

O termo «disbarco» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.672 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disbarco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disbarco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disbarco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISBARCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disbarco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disbarco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disbarco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISBARCO»

Descubra o uso de disbarco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disbarco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il valore italiano [microform]: storia dei fatti d'armi e ...
tre di esse a sinistra, e le altro due a destra, lasciaado in mezzo tanto spazio che la flottiglia potesse eseguire il disbarco con tutta facilità, e, nel caso, con l' incrociare i loro fuochi, spazzare delle truppe nemiche il luogo fissato pel disbarco.
Isaia Ghiron, 1849
2
Memorie storiche e critiche della rivoluzione siciliana del ...
Da ultimo, librando i termini dell'ordine di Pracanica, Da evidente a chiunque non sia cieco per amor di parte, ch'esso era stato dettato, prima, che eseguito fossesi il disbarco alle Contesse, e propriamente nel tempo in cui si temea un ...
Pasquale Calvi, 1851
3
Manuale pratico per gl'impiegati delle dogane pontificie
li o si ricusassero di obbedire prontamente , o disbarcando le merci con lentezza fossero causa di ritardo , vengono avvertiti di porsi in regola , e non facendolo immediatamente sono allontanati, e non si ammettono al disbarco , che dopo gli  ...
‎1853
4
Vita di Giuseppe Garibaldi
eseguire il disbarco con tutta facilità, e Del casocoll'incrociarei loro fuochi spazzare il luogo fissato pel disbarco delle truppe nemiche. All' arme dato precedentemente dal forte Scilla, i Regi cbe trovavano in Bagnara si erano avanzati verso ...
Giuseppe da Forio, 1870
5
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
Quando un capitano o padrone proveniente da luogo infetto dichiari di voler fare un disbarco sotto conturnacia, conviene osservare se i generi sono suscettibili, o insuscettib'rli. Nel primo caso se gli potrà permettere il disbarco presso le sole ...
‎1856
6
Il segretario dei marini: spiegativo delle leggi e ...
Disbarco del marinaro per fatto del capitano, o de' proprietarii, o del noleggiatore, o di tutti insieme. 1. Se il capitano in vista di una causa giusta disbarca o abbandona il marinaro in nn porto diverso da quello dello armamento senza che  ...
Eugenio Tripi-Romano, 1868
7
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Per ogni permesso d' imbarco , o disbarco « Esportazioni e cabotaggio di generi indigeni esenti da dazio. Per ogni permesso d' imbarco o disbarco . Gire nel porto/ranco di Messina , e nel deposito dì Palermo. Per ogni gira. GRANA. 3o 5o 40 ...
Naples (Kingdom)., 1827
8
Storia dell'insurrezione siciliana: dei successivi ...
Garibaldi stava sempre a Torre di Faro, ove tre giorni dopo il primo disbarco, ne ordinò un secondo di 600 uomini della stessa brigata Sacchi. Questo secondo disbarco non riuscì ; i 600 uomini erano stati caricati sopra 50 barche comandate  ...
Giovanni La Cecilia, 1860
9
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Durante la contumacia sia di rigore , sia di osservazione , purché il naviglio non abbia fatto traversata infelice, potrà permettersi tanto il disbarco de' generi insuscettibili , quanto lo imbarco di qualunque altra merce, colle necessarie riserve ...
Napoli (Stato), 1853
10
Repertorio amministrativo, ossia Collezione di leggi, ...
Quando un capitano o padrone proveniente da luogo infetto dichiari di voler fare un disbarco sotto contumacia , conviene osservare se i generi sono suscettibili , oinsuscettibili. Nel primo caso se gli potrà pei:mettere il disbarco presso le sole ...
Due Sicilie, Pompilio Petitti, Borbone di Napoli casa, 1855

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISBARCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disbarco no contexto das seguintes notícias.
1
Il terremoto del 1693. Raccontato in italiano. E francese
... tamburi, palle e miccie per lo pericolo di disbarco di navi inimiche" tra Ciarciolo e Donnalucata, mentre la mancanza di denaro per riparare i ... «RagusaNews, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disbarco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disbarco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z