Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "discapito" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISCAPITO EM ITALIANO

di · sca · pi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCAPITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Discapito e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISCAPITO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «discapito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de discapito no dicionário italiano

A definição de desvantagem no dicionário é detrimento, desvantagem, dano: para o meu, seu d.

La definizione di discapito nel dizionario è scapito, svantaggio, danno: a mio, tuo d.


Clique para ver a definição original de «discapito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISCAPITO


assopito
assopito
capito
capito
colpito
colpito
compito
com·pi·to
concepito
con·ce·pi·to
crepito
cre·pi·to
decrepito
de·cre·pi·to
ho capito
ho capito
palpito
pal·pi·to
pulpito
pul·pi·to
rapito
ra·pi·to
recapito
re·ca·pi·to
ricapito
ricapito
riempito
riempito
scapito
sca·pi·to
sciapito
sciapito
scolpito
scol·pi·to
sopito
so·pi·to
strepito
stre·pi·to
stupito
stu·pi·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISCAPITO

disc-jockey
discacciamento
discacciare
discadere
discalzare
discantare
discantista
discanto
discapitare
discarcare
discarcerare
discarica
discaricamento
discaricare
discarico
discaro
discatenare
discendente
discendenti
discendenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISCAPITO

adempito
ambito
carta di credito
circuito
credito
empito
essere sopito
favorito
gratuito
inadempito
incupito
ito
rattrappito
rimanere colpito
scalpito
scipito
seguito
sito
subito
svampito

Sinônimos e antônimos de discapito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISCAPITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «discapito» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de discapito

ANTÔNIMOS DE «DISCAPITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «discapito» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de discapito

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISCAPITO»

discapito danno demerito detrimento discredito nocumento perdita scapito sfavore svantaggio beneficio credito favore guadagno lode vantaggio traduzione significato grammatica italiana treccani discapito sono corrette entrambe forme derivate tutte scapitare subire grave economico morale ugualmente dizionari corriere della sera termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi scà dicios traduzioni damage miglior gratuito tante altre larousse trovate anche esempi parola definizioni garzanti linguistica tornare proprio qualcuno giorno discapitare ♧discàpito fare qlco essere etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro discàpito voce comp partic denota idea contraria repubblica commercio camusso libertà delle imprese effetti sociali degli interventi liberalizzazione nella regione marche questo titolo dello studio reverso consulta discinto dispaccio dissipato dispiaciuto antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi

Tradutor on-line com a tradução de discapito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISCAPITO

Conheça a tradução de discapito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de discapito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «discapito» em italiano.

Tradutor português - chinês

损害
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

detrimento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

detriment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हानि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضرر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ущерб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

detrimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

détriment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merugikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nachteil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

被害
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

detriment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tổn hại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपाय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zarar
70 milhões de falantes

italiano

discapito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uszczerbek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збиток
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

detriment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βλάβη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nadeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förfång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de discapito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISCAPITO»

O termo «discapito» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.552 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «discapito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de discapito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «discapito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISCAPITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «discapito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «discapito» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre discapito

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DISCAPITO»

Citações e frases célebres com a palavra discapito.
1
Franco Califano
Renato Zero non mi interessa. Lo conosco da quando ero piccolo. Secondo me non è un personaggio vero, è tutto costruito a discapito della buona fede dei giovani. Io ho troppo amato David Bowie perché possa amare un sottoprodotto di Bowie. Mi sta bene tutto, l'ambiguità, I'omosessualità, non ho tabù, ma proprio l'attività artistica di Zero non mi dà emozione. Nessuna.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISCAPITO»

Descubra o uso de discapito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com discapito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Crusca definito Perdere, o Mettere del capitale, Metterci del suo, Andar col peggio , dovrebb'avere una consimile significazione. La Crusca però a Scapilo fece corrispondere le Iatine voci Damnum, Detrimen- tum , Jactura ; ed a Discapito il ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Crusca definito Perdere, o Mettere del capitale, Metterci del suo, Andar col peggio , dovrebb'avere una consimile significazione. La Crusca però a Scapito fece corrispondere le Ialine voci Damnum, Detrimen- tum , Jactura ; ed a Discapito il ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Scritti inediti del p.d. Pietro Cossali ...
V > - (h-p) ^Ì(P -A)' Il guadagno del secondo mercante è discapito del primo, e viceversa; ina vi ha questa differenza , che laddove il guadagno g o g discapito d del seeondo, va riportato alla somma di contanti— (P-*~ A) Q ~*~ VP = PQ — 9 j  ...
Pietro Cossali, Baldassarre Boncompagni, 1857
4
Trattati dei contratti di beneficenza: 1
usurari se non quelli che' contengono un lucro' che' il mutuante ritrae dal mutuo, Ma quando ciò che mutuante esige dal mutuatario oltre la sorte principale non contiene se non un semplice risarcimento del discapito che il mutuante ha sofferto ...
‎1835
5
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
(p+z-;)(P+A) ' Il guadagno del secondo Mercante è discapito del primo, e viceversa, ma _vi ha questfdifl'erenza che laddove il guadagno, o discapito del secondo va riportato alla somma qp+;Î- (P+A) Q', il discapito all' incontro, od il guadagno ...
‎1813
6
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Il guadagno del secondo Mercante è discapito del primo , e viceversa , ma vi ha questa differenza che laddove il guadagno , o discapito del secondo va riportato alla somma ^ + ^-(P + A)Q; il discapito all'incontro, od il guadagno del primo va ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1813
7
Scritti inediti, pubblicati da Baldassarre Boncompagni: ...
Presso queste due linee della medesima carta 170 , verso, sul margine laterale interno si legge: « scrivi A — p c cosi inseguito ovunque trovi p — h prefiggendo segno contrario.» ^p— , e perciò chiamando D' il suo discapito per 198.
Pietro Cossali, 1857
8
Rendiconti
V (^-hz-I^P-hA) ' Il guadagno del secondo Mercante è discapito del primo , e viceversa , ma vi ha questa differenza che laddove il guadagno , o discapito del secondo va riportato alla somma qp-\-- — (P-*-À) Q ; il discapito all'incontro, od il  ...
‎1813
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
La Crusca gerò a Scapito fece corrispondere latine voci l'amnum, Delrimentam, Jactura; ed a Discapito il solo Jactura. Non si scor e perciò nel di lei contegno quela precisione di definire , cli' è così necessaria per determinar esattamente il ...
‎1825
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Discapito è propriamente danno di capitale in danaro ed in merci: ha sottintese le due idee relative del guadagno che se ne poteva attendere, e del fondo scemato (3). Perdita è la causa del danno. Aqgravto e peso indebito che rechi danno ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISCAPITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo discapito no contexto das seguintes notícias.
1
Cagliari, arrivata la Siem Pilot A bordo un cadavere e tre neonati …
... con incentivi alle imprese che li assumono con sgravi fiscali ha discapito di nuovo dei giovani che non riescono proprio a trovarlo un lavoro. «L'Unione Sarda, jul 15»
2
MEMENTO - Ghiggia, fragore e silenzio al Maracana …
... nome trovò la gloria, a discapito del dolore altrui. Ghiggia era l'ultimo reduce di quel 1950. Il Brasile, circa sessant'anni dopo il Maracanazo, ... «Fantagazzetta, jul 15»
3
A Bastad arriva il primo successo in carriera per Johanna Larsson …
Ma si sa la terra battuta (quella di Bastad è lenta) è estremamente insidiosa e premia il concetto palla in campo e pedalare a discapito di una ... «LiveTennis.it, jul 15»
4
Minturno / Le associazioni dicono No all'impianto di mitilicoltura
... sfruttare, considerazione che purtroppo da tempo sembra assente, a discapito della qualità dell'ambiente e della vita delle comunità locali”. «Temporeale Quotidiano, jul 15»
5
Anticipazioni Uomini e donne: i fan chiedono volti sconosciuti, Maria …
... i molti avrebbero voluto lo scorso fine maggio) a discapito di chi è balzato alle cronache in seguito alla partecipazione a Temptation Island. «Blasting News, jul 15»
6
Ludovica Comello: un film, un libro e un tour senza Violetta …
Felice del successo raggiunto e della possibilità di poter girare il mondo con le sue canzoni, a discapito di tanti altri artisti italiani che faticano ... «UrbanPost, jul 15»
7
Hamsik e l'ennesimo attacco a Benitez: "I cambi non mi piacevano …
Lo slovacco non è mai riuscito, a discapito delle cifre che parlano comunque di miglioramenti sul piano della produzione di gol ed assist, ... «VAVEL.com, jul 15»
8
Strada: “Bisogna respingere la politica delle speculazioni e dei …
... e per il lavoro e non possiamo permetterci di continuare a costruire esclusivamente per il tornaconto di pochi a discapito della collettività. «ilSaronno, jul 15»
9
Sicuri che un tempo si mangiasse meglio? - Alessandrianews
... in città alteravano la propria merce per guadagnare il più possibile, a discapito di chi avrebbe dovuto mangiare quegli stessi prodotti. «AlessandriaNews, jul 15»
10
Uomini e Donne, Andrea Cerioli lontano da casa: le dolci parole di …
Andrea Cerioli e Valentina Rapisarda, a discapito di quanto sostenuto dai fan di Uomini e Donne che su di loro non avrebbero scommesso una ... «UrbanPost, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Discapito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/discapito>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z