Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "discoccare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISCOCCARE EM ITALIANO

di · scoc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCOCCARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Discoccare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISCOCCARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «discoccare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de discoccare no dicionário italiano

A definição de descoberta no dicionário é pop.

La definizione di discoccare nel dizionario è scoccare.


Clique para ver a definição original de «discoccare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISCOCCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISCOCCARE

disco
disco volante
disco-dance
disco-mix
disco-music
discobar
discobeach
discobolo
discofilo
Discofori
discografia
discografico
discoiare
discoidale
discoide
discoideo
discolamente
discoleggiare
discolia
discollegare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISCOCCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinônimos e antônimos de discoccare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISCOCCARE»

discoccare discoccare grandi dizionari scoc discòcco coniuga come scoccàre intr essere lett scoccare significato repubblica treccani cocca pref discòcchi letter discocca arco colui quale ogni arme lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica avere dell termine sapere ccare riso talor dolce dani conv molte volte dirizzare questa monconi pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione partire forza scatto leggiere anagrammi giacobbe elenco discaccero tratti dalla raccolta lingua italiana coniugazione transitivo intransitivo ausiliare pagina stata visualizzata persone coniugatore

Tradutor on-line com a tradução de discoccare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISCOCCARE

Conheça a tradução de discoccare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de discoccare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «discoccare» em italiano.

Tradutor português - chinês

discoccare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

discoccare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

discoccare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

discoccare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

discoccare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

discoccare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

discoccare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

discoccare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

discoccare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

discoccare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

discoccare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

discoccare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

discoccare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

discoccare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

discoccare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

discoccare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

discoccare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

discoccare
70 milhões de falantes

italiano

discoccare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

discoccare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

discoccare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

discoccare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

discoccare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

discoccare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

discoccare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

discoccare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de discoccare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISCOCCARE»

O termo «discoccare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 98.303 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «discoccare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de discoccare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «discoccare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre discoccare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISCOCCARE»

Descubra o uso de discoccare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com discoccare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario militare italiano
Dicesi pure DISCOCCARE; V. p Es. Quando li cavalieri vidono feriti grande quantità de' Franresrlii, montnrono a cavallo, e menarnno con set-o lo figliuolo del Re d' Inghilterra; e molti Gallesi , li quali sono come uomini sulvaticlti , ed altri assai, ...
Giuseppe Grassi, 1833
2
Frasologia italiana
DISCOCCARE (discoccare) trans. Scoccare. Molte volte nel dirizzare di questa linea discocca l' arco di colui al quale ogni arme è leggiera. Ma il riso che talor dolce discocca Del suo labbro dai fulgidi coralli. DISCOLARE (discolàre) trans.
Antonio Lissoni, 1836
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Quei, che più in alto , e lontano lo sospingevano erano i più va- lorosi , e discoboli si chiamavano . DISCOCCARE. ... Discoccare. Salvin. Iliad. f DISCOLAMENTE. Avverb. Alia discola , Da Scape- ! trato. Lat. perdite. Gr. rovnfüf. Cron. Veil. a5.
Paulo Costa, 1821
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca, 2
DISCOCCARE . Sceccare . Dant. Cenv. 91. Moire volte nel dir zzare di queda linea difeocca 1' arco di colui , a! quale ogni arme i leggiera . Rrd. rlm. Ma il rifo , che talor dotee difeocca Del fuo labroda i fùlgidi coralli. DÍSCOLAMENTE . ^ tvverb.
Accademia della Crusca, 1741
5
Dante spiegato con Dante commenti alla Divina Commedia nuovo ...
Questa significazione gli è data ne' luoghi ora addotti, e il nostro vocabolario non deve trascurarla, oltre che abbiamo discoccare nel senso or premostralo: molte volte nel dirizzare della linea (che si parte dall'occhio di chi mira e va nella ...
Giambattista Giuliani, 1854
6
Metodo di commentare la Commedia di Dante Allighieri ...
Oltre che abbiamo discoccare nel senso or premostrato: molte volte nel dirizzare della linea (che si parte dall' occhio di chi mira e va nella punta della pupilla altrui ) discocca l' arco di colui al quale ogni arme è leggiera: Con. t. “2, e. 10.
Giambattista Giuliani, Clotilde Capparelli, 1861
7
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Lo scappare che fanno le cose lese e ritenute da ciò che le ritiene, come strali e dardi dall'arco, dalle balestre; i ponti levatoi e trabocchelli dai loro ritegni , e macchine d' ogni genere per forza d'ingegni: diecsi pure discoccare. In signif. alt.
‎1847
8
Metodo di commentare la Commedia di Dante Allighieri
Oltre che abbiamo discoccare nel senso or premostrato: molte volte nel dirizzare della linea (che si parte dall' occhio di chi mira e va nella punta della pupilla altrui ) discocca l' arco di colui al quale ogni arme è leggiera: Con. t. 2, c. 10.
Giovanni Battista GIULIANI, 1861
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ovid. Discoccare. V. Seoccare. Discolainente. avv. Alla diseola: Perdite, ]lagi'ti' osc, e/frcnate, dissoliite. Cie. Diseoleganza. V. Sconnessione. Discoletto. add. dim. di Discolo: Improbiiliis, a, um. Giov. Discolo. add. -1- Di costumi (“ 131111110ni, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
DISCOCCARE. v. alt. e intr. assol. Scoccare. P. pass. DISCOCCA'I'O. DISCOJARE. 0. on. Levare il cuòjo, Spogliare del cuoio. II per met. Levar Via, Mondarc, S ogliar d' alcuna cosa che cuopra a me o di cuòjo. DISCOLATO. s. m. si diceva in ...
‎1855

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Discoccare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/discoccare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z