Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "discoleggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISCOLEGGIARE EM ITALIANO

di · sco · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCOLEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Discoleggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISCOLEGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «discoleggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de discoleggiare no dicionário italiano

A definição de bater no dicionário é fazer o hooligan, comportar-se como um idiota.

La definizione di discoleggiare nel dizionario è fare il discolo, comportarsi da discolo.


Clique para ver a definição original de «discoleggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISCOLEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISCOLEGGIARE

discoccare
discofilo
Discofori
discografia
discografico
discoiare
discoidale
discoide
discoideo
discolamente
discolia
discollegare
discolo
discolorare
discolorire
discolpa
discolpare
discolparsi
discommettere
discomodo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISCOLEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de discoleggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISCOLEGGIARE»

discoleggiare discoleggiare grandi dizionari già discoléggio discoléggiano discoleggiànte discoleggiàto intr avere raro fare discolo comportarsi conjugate italian conjugation verb verbs conjugated tenses with infinitive discoleggio discoleggiato sapere significato repubblica discol garzanti linguistica termine table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno discoleggiatodizionario discoideo discolaccio discolaccia discolamente discolato discoletto discolleganza discollegare logos conjugator passato prossimo verbix infinito

Tradutor on-line com a tradução de discoleggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISCOLEGGIARE

Conheça a tradução de discoleggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de discoleggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «discoleggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

discoleggiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

discoleggiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

discoleggiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

discoleggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

discoleggiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

discoleggiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

discoleggiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

discoleggiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

discoleggiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

discoleggiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

discoleggiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

discoleggiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

discoleggiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

discoleggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

discoleggiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

discoleggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

discoleggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

discoleggiare
70 milhões de falantes

italiano

discoleggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

discoleggiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

discoleggiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

discoleggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

discoleggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

discoleggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

discoleggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

discoleggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de discoleggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISCOLEGGIARE»

O termo «discoleggiare» apenas se utiliza e ocupa a posição 105.742 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «discoleggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de discoleggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «discoleggiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre discoleggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISCOLEGGIARE»

Descubra o uso de discoleggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com discoleggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
7 dell' epistolario , pag. 58: Il mio inesausto benefattore \Vm. Fornaciai-i | mi ha mandato notizie di Martino ; e io ne comporrò un discorsetto; unendovi anche tutta la teorica della legge di Discolato. - Forse più giovine è la voce discoleggiare, ...
Prospero Viani, 1858
2
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Discnlato pel Modo di vivere licenzioso, isfrenato, scorretto e Discoleggiare per Far del discolo, sono due parole nuove è vero, ma non brutte per altro e che i presenti costumi rendono forse necessarie. DISCUTERE 383 iscutere dicono alcuni ...
Gaetano Valeriani, 1854
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
... le sue inclina- □ionia Far el dIscol. Darla per mezzo. Seguire gli appetiti senza alcun ritegno della ragione. Discoleggiare. Discòas. s. m. Discorso. V. Descòrs. Discrèt. add. m. Discreto, Moderato, Riservato. Dicesi di persona che vede ...
Carlo Malaspina, 1857
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
... mai raccogliersi a ragione, scapestrato è chi opera senza ritegno per seguire i suoi capricci le sue inclinazioni. . Fan El. niscon. Darla per mezzo. Seguire gli appetiti senza alcun ritegno della ragione. Discoleggiare. Discons. e. m. Discorso .
‎1857
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Far el dìscol. Darla per mezzo. Seguire gli appetiti senza alcun ritegno della ragione. Discoleggiare. Discòrs. s. m. Discorso. V. Descòrs. Discrèt. add. m. Discreto, Moderato, Riservato. Dicesi di persona che vede il limite delle cose ...
Carlo Malaspina, 1857
6
Teneo te Africa (e-Meridiani Mondadori)
Con un sorriso ingegnoso ei sospendeva talvolta la severità delsuo spirito e il rigore delle sue dottrine.Io m'imaginavo che gli piacesse talvolta liberarsi dalla costrizionee dalla pretensione scolasticheper discoleggiare a traverso itesti fioriti.
Gabriele d'Annunzio, 2013
7
Rimario letterario della lingua italiana
discentrare (t., r.) discervellare (t., r.) + discettare (i.) disceverare (t.) -hdischiavare (t.) dischiodare (t.) disciplinare (t., r., a.) discoleggiare (i.) discolorare (t.) discolpare (t., r.) discompagnare (t.) disconclare (t.) disconfessare (t.) discontinuare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
Novo vocabolario della lingua italiano secondo l'uso di Firenze
DISCOLACCIO-ACCIA . pcgg. di Discolo. DISCOLATO, s. m. Voce storica. Provvedimento di polizia, per il quale i vagabondi e disturbatori dell'ordine pubblico venivano incorporati nella milizia. DISCOLEGGIARE , v. intr. Fare il discolo. È tanto ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
9
D'Italia in California: racconto
Questi aveva resistito ad ogni tentazione, e seguitato a passare le domeniche facendo la vita della talpa, mentre l'amico andava a discoleggiare in Merced. Il Camaleonte, per consolarsi di tanti rifiuti del Milionario, aveva voluto rendere più  ...
Ermolao Rubieri, 1878
10
Vocabolario etimologico italiano
Gr. d.vs-kolos difficile a coltivare, ad accostare, burbero, it. discolo ad. e sui. chi è difficile ad educare, scioperato, di cattivi costumi; dim. discolétto alquanto discolo ; discoleggiare intr. menar vita da discolo. A Colibrì sm. nome che danno i Ca- ...
Francesco Zambaldi, 1889

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Discoleggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/discoleggiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z