Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disconosciuto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISCONOSCIUTO EM ITALIANO

di · sco · no · sciu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCONOSCIUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disconosciuto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISCONOSCIUTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disconosciuto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disconosciuto no dicionário italiano

A definição de desconhecido no dicionário não é reconhecida, não apreciada: benefício d.; benfeitor negou-se. O desconhecido também é desconhecido, desconhecido.

La definizione di disconosciuto nel dizionario è non riconosciuto, non apprezzato: beneficio d.; benefattrice disconosciuta. Disconosciuto è anche sconosciuto, ignoto.


Clique para ver a definição original de «disconosciuto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISCONOSCIUTO


cocciuto
coc·ciu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
corpacciuto
cor·pac·ciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
dispiaciuto
dispiaciuto
illustre sconosciuto
illustre sconosciuto
linguacciuto
lin·guac·ciu·to
misconosciuto
mi·sco·no·sciu·to
nociuto
no·ciu·to
panciuto
pan·ciu·to
pasciuto
pa·sciu·to
piaciuto
pia·ciu·to
ricciuto
ric·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rincresciuto
rincresciuto
sconosciuto
sco·no·sciu·to
sottaciuto
sot·ta·ciu·to
spiaciuto
spiaciuto
taciuto
ta·ciu·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISCONOSCIUTO

disconciare
disconfiggere
disconfortare
disconforto
disconnessione
disconnettere
disconoscente
disconoscenza
disconoscere
disconoscimento
disconsentire
disconsiderare
disconsigliare
disconsolare
discontentare
discontento
discontinuamente
discontinuare
discontinuità
discontinuo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISCONOSCIUTO

adempiuto
aiuto
capacciuto
carnacciuto
cicciuto
cociuto
codacciuto
compiuto
dipiaciuto
fiuto
incompiuto
inconosciuto
liuto
nasciuto
occhiuto
polpacciuto
reciuto
rifiuto
rincreciuto
sacciuto

Sinônimos e antônimos de disconosciuto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISCONOSCIUTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «disconosciuto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de disconosciuto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISCONOSCIUTO»

disconosciuto ignorato misconosciuto sconosciuto trascurato disconosciuto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari sciù part pass disconóscere riconosciuto apprezzato beneficio benefattrice disconosciuta significato repubblica traduzione dicios traduzioni disavowed disclaimed miglior gratuito garzanti linguistica disconoscere♢ ignoto valore merito pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati abbia tante altre corriere sera scopri termine reverso consulta anche discontinuo disconoscere disco discolo come dice altro modo dire negato rinnegato sconfessato ilsinonimo lingua italiana rete italian pronuncia cracolici maggioranza crocetta live sicilia commento sulle elezioni antonello grandezza virtu sconosciuta loco saputa tanto povere lessicografia crusca parola

Tradutor on-line com a tradução de disconosciuto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISCONOSCIUTO

Conheça a tradução de disconosciuto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disconosciuto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disconosciuto» em italiano.

Tradutor português - chinês

六亲不认
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

repudiado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disowned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्वीकृत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отрекся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

renegou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বর্জিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

désavoué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berlepas diri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verleugnete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

勘当
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mirangké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từ bỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கைவிடப்பட்டவருமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disowned
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sahip çıkmadı
70 milhões de falantes

italiano

disconosciuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyparł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відрікся
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

renegat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκήρυξαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onterf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disowned
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fornektet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disconosciuto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISCONOSCIUTO»

O termo «disconosciuto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.395 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disconosciuto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disconosciuto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disconosciuto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISCONOSCIUTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disconosciuto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disconosciuto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disconosciuto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISCONOSCIUTO»

Descubra o uso de disconosciuto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disconosciuto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho disconosciuto hai disconosciuto ha disconosciuto abbiamo disconosciuto avete disconosciuto hanno disconosciuto avevo disconosciuto avevi disconosciuto aveva disconosciuto avevamo disconosciuto avevate disconosciuto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Lo stato civile. Manuale pratico per l'operatore
Se la sentenza di disconoscimento, caso raro, dispone circa la maternità non vi è alcun problema; il figlio disconosciuto assume lo status di figlio naturale della madre prendendone il cognome. Prevedendo la nostra legislazione che il ...
Mauro Parducci, 2004
3
Gli atti di nascita
66 2 4 55 Il provvedimento di disconoscimento della paternità emesso da un' autorità straniera, anche di natura amministrativa, inviato o prodotto al Comune dove risulta registrato l'atto di nascita del disconosciuto, deve essere trascritto e ...
Marina Caliaro, Renzo Calvigioni, 2008
4
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
... con la conseguenza che rimane precluso al giudice di prenderla in esame ai fini della formazione del proprio convincimento come di procedere a valutazione sulla possibile rilevanza o non del documento disconosciuto» (Cass. 3.7.93, n.
Giorgio Grasselli, 2009
5
Enciclopedia del diritto. Annali
E poiché in base ai ricordati principi comunitari la firma elettronica non è mai irrilevante, e poiché in base ai principi interni pure il documento informatico non sottoscritto (che fa piena prova se non disconosciuto) può fare prova persino se ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2012
6
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
... disconoscerete disconosceranno Passato prossimo ho disconosciuto hai disconosciuto ha disconosciuto abbiamo disconosciuto avete disconosciuto hanno disconosciuto Trapassato pross. avevo disconosciuto avevi disconosciuto aveva ...
Antonino Sferrazzo, 1961
7
Le controversie in materia di filiazione
Secondo l'orientamento tradizionale, il figlio disconosciuto perde il cognome del padre e prende quello della madre come proprio figlio naturale (61). Va però segnalata una recente pronuncia di merito, secondo la quale – in un giudizio di ...
Aa.vv., 2010
8
Profili delle controversie sulla distribuzione del ricavato ...
Ci pare quindi che proprio da questa norma si possa ricavare (almeno) una prima conclusione: non avrebbe senso imporre al disconosciuto di procurarsi un accertamento del suo diritto nella sede ordinaria, se uguale diritto fosse oggetto ...
Simonetta Vincre, 2010
9
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Difendon forse i Vescovi col clero che li segue qualche principio certo e inconcusso, il quale sia slato disconosciuto col fatto politico italiano? Se non m' inganno, mi pare di no. Io direi ragionevole quella resistenza» 10 la lodarei, e ammirerei ...
‎1864
10
Il processo del lavoro. La disciplina processuale del lavoro ...
In altre parole il documento informatico disconosciuto 8998, in Foro it., 2002, I, 2793, con nota di M.S. IOZZO, Orientamenti (e disorientamenti) in tema di disconoscimento delle riproduzioni meccaniche: “L'efficacia probatoria delle riproduzioni ...
Piero Sandulli, Angelo Matteo Socci, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISCONOSCIUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disconosciuto no contexto das seguintes notícias.
1
“Paolo Vive, Spazziamo Via La Mafia Dell'Antimafia”. FOTO e VIDEO …
... Borsellino dovesse fare la fine del padre; una conversazione che Rosario Crocetta ha disconosciuto e che la Procura ha asserito inesistente; ... «Il Moderatore, jul 15»
2
Paolo Borsellino, la lettera dei magistrati di Marsala poco prima …
... sei stato per noi un «personaggio», Ti sei arrabbiato, magari troppo, ma con l'autorità che Ti legittimava e che mai abbiamo disconosciuto”. «Il Mattino di Sicilia, jul 15»
3
Gli appuntamenti di sabato 18: Botanique
Benché disconosciuto dallo stesso Welles, la sua seconda e travagliata pellicola, “The Magnificent Amberson – L'orgoglio degli Amberson”, ... «La Repubblica, jul 15»
4
Ora storia e successi siano stimoli per il futuro Nasce un'altra Virtus
Sarà il teatro delle avventure di una Virtus diversa, che la gente, a parte lo zoccolo duro di innamorati pazzi, già da ieri ha disconosciuto in rete. «Il Tempo, jul 15»
5
Tom Cruise e Scientology insieme per la "CNN" di Ron Hubbard
Tant'è, obiettivo della Scientology Media Productions è farsi conoscere ancora di più - soprattutto dopo il (disconosciuto) documentario Going ... «Magazine delle donne, jul 15»
6
Bellinazzo: "De Laurentiis non ha mai fatto in modo da mettersi al …
Questo è un aspetto su cui sono molto critico con la gestione De Laurentiis: il patron azzurro ha cancellato, disconosciuto quella parte di storia ... «CalcioNapoli24, jul 15»
7
Teramo, Provincia. Parere negativo al bilancio della Gran Sasso …
Addebito che viene disconosciuto dalla Provincia. Lo riporta una nota diffusa, in giornata, dal servizio informativo della Provincia di Teramo. «AbruzzoNews24, jul 15»
8
Quando sorge il diritto del mediatore alla provvigione?
(6) L'appellante X, che non ha mai disconosciuto la propria sottoscrizione in calce alla prima postilla, ha eccepito che quella postilla ... «Altalex, jul 15»
9
Carissimo Paolo
... sei stato per noi un «personaggio», Ti sei arrabbiato, magari troppo, ma con l'autorità che Ti legittimava e che mai abbiamo disconosciuto”. «Antimafia Duemila, jul 15»
10
Grecia, Tsipras non ha la maggioranza: Syriza spaccato, Anel voterà …
Di sicuro, però, una fetta importante del partito ha già disconosciuto il suo leader. Vassilis Primikiris, membro del comitato centrale della ... «Polisblog.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disconosciuto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disconosciuto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z