Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "discontinuare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISCONTINUARE EM ITALIANO

di · scon · ti · nua · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCONTINUARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Discontinuare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISCONTINUARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «discontinuare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de discontinuare no dicionário italiano

A definição de descontinuação no dicionário não é para continuar.

La definizione di discontinuare nel dizionario è non continuare.


Clique para ver a definição original de «discontinuare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISCONTINUARE


abituare
a·bi·tua·re
accentuare
ac·cen·tua·re
adeguare
a·de·gua·re
attenuare
at·te·nua·re
attuare
at·tua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
equare
qua·re
estenuare
e·ste·nua·re
evacuare
e·va·cua·re
fluttuare
flut·tua·re
individuare
in·di·vi·dua·re
insinuare
in·si·nua·re
perpetuare
per·pe·tua·re
quare
quare
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re
scontinuare
scon·ti·nua·re
situare
si·tua·re
tatuare
ta·tua·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISCONTINUARE

disconforto
disconnessione
disconnettere
disconoscente
disconoscenza
disconoscere
disconoscimento
disconosciuto
disconsentire
disconsiderare
disconsigliare
disconsolare
discontentare
discontento
discontinuamente
discontinuità
discontinuo
disconvenevole
disconvenienza
disconvenire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISCONTINUARE

adacquare
adequare
annacquare
appropinquare
dileguare
dissanguare
graduare
impinguare
infatuare
innacquare
liquare
mestruare
mutuare
obliquare
pasquare
residuare
rimpinguare
rinsanguare
scialacquare
sperequare

Sinônimos e antônimos de discontinuare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISCONTINUARE»

discontinuare discontinuare treccani discontinüare mediev comp continuare interrompere part pass discontinüato anche come grandi dizionari discontinuare† scon nuà discontìnuo coniuga continuàre lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica detto qualita aletta fisici continuita eccellenza buon fier discontinuaue negli occhi vale recare calunnia italian conjugation table cactus discontinuato egli ella abbiamo avete essi hanno discontinuatodiscontinuare garzanti

Tradutor on-line com a tradução de discontinuare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISCONTINUARE

Conheça a tradução de discontinuare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de discontinuare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «discontinuare» em italiano.

Tradutor português - chinês

中止
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suspender
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

discontinue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توقف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прекращать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descontinuar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থামা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cesser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memberhentikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einstellen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

打ち切ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyetop
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngừng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறுத்தும்படியும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

durdurmak
70 milhões de falantes

italiano

discontinuare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaprzestać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

припиняти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întrerupe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακόψει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

staak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avbryta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avvikle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de discontinuare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISCONTINUARE»

O termo «discontinuare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.372 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «discontinuare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de discontinuare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «discontinuare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISCONTINUARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «discontinuare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «discontinuare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre discontinuare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISCONTINUARE»

Descubra o uso de discontinuare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com discontinuare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Co.ii li due amanti con so- spiri , Vivcvan tullo 7 giorno biscostekti . Teseid. DISCONTINUARE.- y. a. Interrompere . Intcrrompcre , Non continuare, Cessa re ; contrario di Continuare . Voc. Cr. §. Discontinuare : per Dividere, Separare il conliuuo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISCONTINUATAMENTEJ1: modo discontmuato. DISCONTINUATQ. Addiettivo. Da Discontinuare. _ .'.i..,., DISCONTINUAZlONE. L'atto e l'effetto del discontinuare; interruzione. DISCONVENENZA.M lioDisconvenienza. DlSCONVENEVOLE.
‎1837
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Che sanza te in doglioso tormento Riniango, lasso, tristo e disconten- to . Varch. Lez. ЗЗ9. Chi non ama intellettivamente ec. non puô mai esser contento, anzi non puô non essere discontento . DISCONTINUARE. Non continuare, Interrompes .
Paulo Costa, 1821
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
DISCONTENTABE ,, v. a. Rendere discontento , Scontentare . V. V DISCONTENTEZZA , x. f. Scontentezza. .V. DISCON'I'ENTO , TA , add. Disgustato , afflitto. Affligl , ,rhagrinr' , de'gorîti, micontent , ,trurc . DISCONTINUARE, v. a._ Interrompere, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
5
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Che sanza te in doglioso tormento Riniango , lasso, tristo e discontento . farch. Let. ЗЗ9. Chi non ama intellettivamente ее. non puó mai esser contento, anzi non puó non essere discontento . DISCONTINUARE. Non continuare, Interrompes.
‎1821
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISCONTINUARE (diseontinuàre) trans. Interrompere, non continuare, Cessare; contrarib di Continuare. In. sul più bello han discontinue, disebntinuate le buone opere loro. Non fu mai che discontinuasse la cominciata impresa. Nel meglio la ...
‎1836
7
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
DISCONTINUER, va. Discontinuare ; intrala- sciare. t VI>- Cessare ; discontinuare i la pluie a discontinué. DISCONVENANCE, sf. Dlsproporzione ; discor- danza. DISCONVENIR, vn. 'Discrepare; discordare, non esser d' accordo. y DISCORD.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Add. da Discontinuare . L. inter-raptus . DannCon-u. 1 35. DISCON'HNUAZIóNE. Il discontinuare. Lat. interruptio. Gr. Jiazomi. Ga!. Sagg.167. DISCONVENENZA . v. DlsCONVENlENzA . Discouvznr'vous. Add.Sconvencvole. Lat. indcrem ...
‎1738
9
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Varch. Lex.. 339DizcourinUAiuz . Non continuare , Interrompere. L. interi- rompere. Gr. cliccati-FreirDiscoNTrNUflsro . Add. da Discontinuare. . L. inter- raffina: . Danhcon-u. i 35. DiscoNTiNUAzióNiz. Il discontinuare. Lat. inrerriiprío. Gifláiaxawrí.
Accademia della Crusca, 1741
10
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
+ Disciplinare, percuotere colla disciplina. Discoboli , d m. ( dis-ko-bol ) Sorta d' atleta. Discontinuation , s. f. Distontinuazione ; intermissione ; interruzione. Disconlinuer , verb. a. Discontinuare j intralasciare. + Al ueut. Cessare ; discontinuare.
‎1802

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISCONTINUARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo discontinuare no contexto das seguintes notícias.
1
Android e file word | Compatibilita file office | Google Drive
Dopo due anni Google ha integrato in Drive tutte le funzioni di questa suite per la compatibilità con i file office e sceglie di discontinuare il ... «mobileblog.it, jun 14»
2
Oculus Rift, ora mancano i pezzi per costruirne altri
... riportato in un thread su Reddit, pare che la compagnia che produce Oculus abbia deciso di discontinuare la vendita di nuovi kit di sviluppo, ... «You Tech, fev 14»
3
Scelte guidate, scelte sagge
Per concludere, una curiosità: alla luce di questo lavoro che avete realizzato, quali interventi consiglierebbe di discontinuare in psichiatria se ci ... «Il Pensiero Scientifico Editore, fev 14»
4
Wilderness, interviene sulla nomina del presidente del Pnalm
E oggi si vorrebbe “discontinuare” quella politica con una nomina politica ai suoi vertici? Altre sono le scelte da fare per risollevare le sorti del ... «Terre Marsicane, fev 14»
5
Microsoft "uccide" Windows Home Server
Dopo più di cinque anni di sviluppo il popolare Windows Home Server raggiunge il capolinea: Microsoft ha deciso di discontinuare questo ... «Download blog.it, jul 12»
6
Trussardi. Il centenario della maison profuma di nuovo
La strategia è stata oggi quella di discontinuare tutti i prodotti che sono stati sul mercato nei vent'anni precedenti e di ripartire ex novo. «Moda on Line, jul 11»
7
Sfratti: una famiglia da domani dormirà in auto
... un piano di rientro a 500 euro al mese, che poi hanno dovuto discontinuare) taglia corto, e un Comune che non intende fare eccezioni. «Varese News, mar 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Discontinuare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/discontinuare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z